«натуральный»

1. натура́льный;
2. натура́льная;
3. натура́льное;
4. натура́льные;
5. натура́льного;
6. натура́льной;
7. натура́льного;
8. натура́льных;
9. натура́льному;
10. натура́льной;
11. натура́льному;
12. натура́льным;
13. натура́льный;
14. натура́льную;
15. натура́льное;
16. натура́льные;
17. натура́льного;
18. натура́льную;
19. натура́льное;
20. натура́льных;
21. натура́льным;
22. натура́льной;
23. натура́льною;
24. натура́льным;
25. натура́льными;
26. натура́льном;
27. натура́льной;
28. натура́льном;
29. натура́льных;
30. натура́лен;
31. натура́льна;
32. натура́льно;
33. натура́льны;
34. натура́льнее;
35. понатура́льнее;
36. натура́льней;
37. понатура́льней.

НАТУРА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. полн. Относящийся к области естественных наук (устар.). Натуральная история.

2. полн. Соответствующий природе вещей, действительности. Портрет в натуральную величину.

3. полн. Относящийся к оплате натурой (в 5 знач.), не деньгами. Н. налог. Н. обмен.

4. полн. Настоящий, подлинный, природный, не искусственный. Н. шёлк, мех. Н. кофе.

5. Вполне естественный, непритворный. Н. смех. Натуральные жесты.

• Натуральное хозяйство (спец.) хозяйство, в к-ром продукты труда производятся для удовлетворения нужд только самих производителей.

| сущ. натуральность, -и, жен. (к 4 и 5 знач.).

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

только полн. ф. устар. Принадлежащий природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.); естественный, природный.

В старой географической литературе было не много сказано о природе, населении и натуральных богатствах далекого Талышского края. Соколов-Микитов, У синего моря.

2.

только о полн. ф. Естественного происхождения, настоящий; противоп. искусственный.

Натуральный мед. Натуральный шелк. Натуральный мех.

3.

Соответствующий действительности; подлинный, настоящий.

Натуральный цвет. Изображение в натуральную величину.

|| разг.

Полностью подобный чему-л.

Комната — натуральное общежитие, и я еще подумал: неужели хочется людям из своих благоустроенных квартир ехать сюда? Солоухин, Терновник.

4.

Естественный, непритворный, искренний.

Тон князя был так натурален и искренен, что невозможно было усомниться. Достоевский, Идиот.

Более всего ей нравился сам Вронский с этим натуральным наивным увлечением. Л. Толстой, Анна Каренина.

И совершенно натуральные слезы брызнули из его глаз. Катаев, Белеет парус одинокий.

5.

только полн. ф.

Производимый, получаемый, оплачиваемый натурой (в 6 знач.).

Натуральные доходы.

□

Председатель земской управы страстно лелеял в душе своей идеал переложения дорожной повинности из натуральной в денежную. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

натуральный ряд

мат.

[лат. naturalis]

НАТУРА́ЛЬНЫЙ, натуральная, натуральное; натурален, натуральна, натурально (лат. naturalis) (книжн.).

1. только полн. Естественный, соответствующий природе вещей. В натуральную величину.

|| Нефальсифицированный, естественного происхождения, без всякой подделки, ант. искусственный. Натуральный шелк. Натуральное вино. Натуральный алмаз. Натуральный румянец.

2. Подлинный, природный; ант. деланный, надуманный. Натуральный смех. Натуральная игра актера. Натуральный голос. Натуральные жесты.

3. только полн. Производимый, оплачиваемый натурой (в 4 знач.); ант. денежный (экон.). Натуральное довольствие. Натуральные повинности. Натуральный налог. Натуральный обмен. Натуральный фонд. Натуральное хозяйство (производящее продукты только для удовлетворения потребностей своих членов, а не для обмена).

4. только полн. Естественно-научный (устар.). Натуральная история.

❖

I

1.

Соответствующий природе вещей; естественный, природный.

2.

Имеющий естественное происхождение, не являющийся суррогатом, подделкой; нефальсифицированный, настоящий.

3.

Естественный, непритворный, искренний.

Ant:

надуманный, деланный

II

Получаемый, оплачиваемый натурой [натура II], выражающийся в натуре.

Ant:

денежный

натура́льный начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 203. Через польск. naturalny из лат. nātūrālis.

прил. (в разных значениях) natural, real;
virgin;
(свежий, неконсервированный) fresh;
(без консервантов, химических удобрений) organic;
(неподдельный) uncoined натуральные пищевые продукты ≈ natural food, organic food в натуральную величину ≈ full-scale, life-size(d) натуральный шелк ≈ real silk натуральная оплата ≈ payment in kind натуральное хозяйство ≈ natural economy;
(крестьянина) subsistence farming в натуральном виде ≈ au naturel фр. натуральный шелк ≈ real silk, pure silk натуральная шерсть ≈ virgin wool натуральное молоко ≈ liquid milk натуральное число ≈ natural number натуральный логарифм ≈ natural] logarithmнатуральн|ый -
1. (настоящий) real;
~ шёлк real silk;
~ мёд pure honey;

2. (соответствующий действительности) natural, true;
~ цвет natural color;
в ~ую величину life-size attr.;

3. (естественный, искренний) natural;

4. (оплачиваемый натурой) in kind после сущ.;
~ налог tax in kind;
~ое хозяйство subsistence economy;
~ обмен barter.

adj.natural; натуральное число, positive integer, natural number; натуральный ряд, the positive integers

natürlich, naturgemäß

в натуральную величину — in Lebensgröße

натуральный кофе — Bohnenkaffee m

натуральное хозяйство эк. — Naturalwirtschaft f

натуральный natürlich, naturgemäß в натуральную величину in Lebensgröße натуральный кофе Bohnenkaffee m 1 натуральное хозяйство эк. Naturalwirt|schaft f

в разн. знач.

naturel

натуральный шелк — soie naturelle

натуральный хлопок — pur coton

натуральное хозяйство эк. — économie naturelle

натуральный обмен эк. — échange naturel, troc m

натуральный ряд чисел мат. — nombres naturels

портрет в натуральную величину — portrait m (en) grandeur naturelle

прил.

natural

натура́льный шелк — seda natural

натура́льные проду́кты — productos naturales

натура́льный цвет — color natural

натура́льный смех — risa natural

в натура́льную величину́ — de cuerpo entero

в натура́льном ви́де — al natural

натура́льный ко́фе — café auténtico

•
•

натура́льное хозя́йство — agricultura (economía) de subsistencia

натура́льный обме́н эк. — cambio en productos

натура́льная пови́нность ист. — hacendera f

натура́льный ряд чи́сел мат. — serie natural de números (de cifras)

натура́льная исто́рия уст. — Historia Natural

прил.

1)уст.(относящийся к области естественных наук)

натуральная история — storia naturale

2)полн. ф.(соответствующий природе вещей) al naturale

портрет в натуральную величину — ritratto a figura intera

3)полн. ф.(настоящий, подлинный) naturale

натуральный шелк — seta naturale

натуральное вино — vino sincero

4)(естественный, непритворный) sincero

натуральный смех — riso sincero

实物, 有形

НАТУРА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. только полн. Устар. Принадлежащий природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т.п.); естественный, природный. Н-ые богатства далёкого приморского края.

2. только полн. Естественного происхождения, настоящий (противоп.: иску́сственный). Н. мёд, шёлк, мех. Шуба из натурального каракуля.

3. Соответствующий действительности; подлинный, настоящий. Изображение в натуральную величину. Н. цвет. // Разг. Полностью подобный чему-л. Комната - н-ое общежитие. Он так одет - н. клоун!

4. Естественный, непритворный, искренний. Н-ое сочувствие. Н. гнев, смех.

5. только полн. Производимый, получаемый, оплачиваемый натурой (4 зн.). Н-ые доходы. Н-ая оплата труда. Н. обмен. Н-ое хозяйство (экон.; тип хозяйства, в котором продукты труда производятся для удовлетворения нужд только самих производителей).

◊ Натура́льный ряд. Матем. Бесконечная последовательность 1, 2, 3, 4, 5..., состоящая из всех целых положительных чисел, расположенных в порядке их возрастания. Натура́льная школа. Первоначальное название реалистического направления в русской литературе 40-х гг. 19 в. (крупнейшим представителем этой школы был Н. В. Гоголь).

◁ Натура́льно (см.). Натура́льность, -и; ж. (2-4 зн.). Н. меха, мёда. Н. улыбки, смеха, сочувствия. Н. цвета.

naturale

матем., техн., физ.

натура́льний

матем., техн., физ.

натура́льний