«темень»

1. те́мень;
2. те́мени;
3. те́мени;
4. те́меней;
5. те́мени;
6. те́меням;
7. те́мень;
8. те́мени;
9. те́менью;
10. те́менями;
11. те́мени;
12. те́менях.

ТЕ́МЕНЬ, -и, жен. (разг.). Темнота, темь. Кругом непроглядная т.

-и, ж. разг.

Темнота, тьма.

Ночная темень.

□

— Ничего не вижу, батюшка, ничего… Ишь, темень-то какая. Чехов, Недоброе дело.

Вспомнилась ей шахта, ее подземная тишина, тихое мерцание ламп в непроглядной темени. Соколов, Искры.

ТЕ́МЕНЬ, темени, мн. нет, жен. (разг.). Темнота, тьма. «В куполе темень такая висит, что поглядеть туда - дрожь пробежит.» Некрасов. - Мне рассказывали, что Берлин залит газом. Кроме того, электрическое освещение. «А здесь смотри, какая темень.» Лейкин.

ж. разг.

1.

Отсутствие света, освещения; тьма I 1., мрак I 1., темнота I 1..

2.

Тёмное или плохо освещённое место, пространство; тьма I 2., мрак I 2., темнота I 2..

3.

Временной период суток, когда не светит солнце; тьма I 3., мрак I 3., темнота I 3..

жен.;
разг. darkness какая там темень! ≈ how dark it is there! там такая темень! ≈ it's so dark there!ж. разг.: какая здесь ~! how dark it is here!

ж. разг.

obscurité f; ténèbres f pl

какая темень! — il fait noir comme dans un four

ж. разг.

см.темнота 1)

кака́я те́мень! разг. — ¡qué oscuridad!

ж. разг.

buio m (fondo / più completo), oscurita (completa)

непроглядная темень — buio pesto / fondo

ТЕ́МЕНЬ -и; ж. Разг. Темнота, тьма. Ночная, непроглядная т. Кругом страшная т.!