«наклейка»

1. накле́йка;
2. накле́йки;
3. накле́йки;
4. накле́ек;
5. накле́йке;
6. накле́йкам;
7. накле́йку;
8. накле́йки;
9. накле́йкой;
10. накле́йкою;
11. накле́йками;
12. накле́йке;
13. накле́йках.

НАКЛЕ́ЙКА, -и, жен.

1. см. наклеить.

2. Наклеенная на что-н. бумажка, этикетка, а также вообще то, что наклеено на что-н. Н. на пузырьке. Пластические, волосяные наклейки (в гриме).

-и, род. мн. -кле́ек, дат. -кле́йкам, ж.

1.

Действие по глаг. наклеить—наклеивать (в 1 знач.).

Наклейка этикеток на коробки. Наклейка афиш.

2.

Ярлык, этикетка, бумажка, наклеенные на что-л.

Будочник достал белую бутылку с фиолетовой наклейкой. Катаев, Белеет парус одинокий.

[Андрей] вытащил новенькую папку. На белой наклейке старательно написано крупным почерком: «А. Лобанов. Локатор повреждений». Гранин, Искатели.

3. театр.

Искусственная борода, усы, брови и т. п., наклеиваемые при гримировании.

НАКЛЕ́ЙКА, наклейки, жен.

1. только ед. Действие по гл. наклеить-наклеивать.

2. Что-нибудь приклеенное к чему-нибудь. Наклейка на корешке переплета. Актер в гриме, с наклейкой на носу.

ж.

1.

процесс действия по гл. наклеить I

2.

Результат такого действия; ярлык, этикетка, бумажка и т.п., наклеенные на что-либо.

жен.
1) (действие) pasting/gluing/sticking on
2) (бумажка, ярлык и т.п., наклеенная на что-н.) label;
patch;
sticker амер.ж.
1. (действие) sticking on;

2. (ярлычок) (sticky) label.

label

ж

1)Aufkleber m; Etikett n (pl тж. -s)(этикетка); Sticker m(рекламная, агитационная и т.п.); Klebefalz m(для почтовых марок)

2)(действие) Aufkleben n

наклейка ж 1. Aufkleber m 1d; Etikett n 1a, pl тж. -s (этикетка); Sticker ( '' s t i - ] m 1d (рекламная, агитационная и т. п.); Klebefalz m 1a (для почтовых марок) 2. (действие) Aufkleben n 1

ж.

1)(действие) collage m

2)(наклеенное) étiquette f

яркая наклейка — étiquette voyante(или criarde)

ж.

1)(действие) pegadura f

2)(ярлык, этикетка) etiqueta f; pegatina f(самоклеющаяся)

3)театр.(при гримировании) afeite m

ж.

1)incollatura

2)(ярлык и т.п.) etichetta, adesivo m

НАКЛЕ́ЙКА -и; мн. род. -кле́ек, дат. -кле́йкам; ж.

1. к Накле́ить - накле́ивать (1 зн.). Н. этикеток на коробки. Н. афиш.

2. Ярлык, этикетка, бумажка, наклеенные на что-л. Бутылки с яркими наклейками. Н. на чемодане.

3. Разг. Искусственная борода, усы, брови и т.п., наклеиваемые при гримировании. Снять наклейки в гримёрной.

label

* * *

label, sticker

ж.

1)(действие) incollatura f

2)(ярлык) etichetta f

- наклейка этикеток