«заколдовать»

1. заколдова́ть;
2. заколду́ю;
3. заколду́ем;
4. заколду́ешь;
5. заколду́ете;
6. заколду́ет;
7. заколду́ют;
8. заколду́я;
9. заколдова́л;
10. заколдова́ла;
11. заколдова́ло;
12. заколдова́ли;
13. заколду́й;
14. заколду́йте;
15. заколдова́вший;
16. заколдова́вшая;
17. заколдова́вшее;
18. заколдова́вшие;
19. заколдова́вшего;
20. заколдова́вшей;
21. заколдова́вшего;
22. заколдова́вших;
23. заколдова́вшему;
24. заколдова́вшей;
25. заколдова́вшему;
26. заколдова́вшим;
27. заколдова́вший;
28. заколдова́вшую;
29. заколдова́вшее;
30. заколдова́вшие;
31. заколдова́вшего;
32. заколдова́вшую;
33. заколдова́вшее;
34. заколдова́вших;
35. заколдова́вшим;
36. заколдова́вшей;
37. заколдова́вшею;
38. заколдова́вшим;
39. заколдова́вшими;
40. заколдова́вшем;
41. заколдова́вшей;
42. заколдова́вшем;
43. заколдова́вших;
44. заколдо́ванный;
45. заколдо́ванная;
46. заколдо́ванное;
47. заколдо́ванные;
48. заколдо́ванного;
49. заколдо́ванной;
50. заколдо́ванного;
51. заколдо́ванных;
52. заколдо́ванному;
53. заколдо́ванной;
54. заколдо́ванному;
55. заколдо́ванным;
56. заколдо́ванный;
57. заколдо́ванную;
58. заколдо́ванное;
59. заколдо́ванные;
60. заколдо́ванного;
61. заколдо́ванную;
62. заколдо́ванное;
63. заколдо́ванных;
64. заколдо́ванным;
65. заколдо́ванной;
66. заколдо́ванною;
67. заколдо́ванным;
68. заколдо́ванными;
69. заколдо́ванном;
70. заколдо́ванной;
71. заколдо́ванном;
72. заколдо́ванных;
73. заколдо́ван;
74. заколдо́вана;
75. заколдо́вано;
76. заколдо́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАКОЛДОВА́ТЬ, -дую, -дуешь; -ованный; совер., кого (что). То же, что околдовать. Колдунья заколдовала богатыря. Заколдованная царевна (в сказке). Заколдованное место (такое, где водится нечистая сила).

• Заколдованный круг безвыходное положение; неразрешимый вопрос.

| несовер. заколдовывать, -аю, -аешь.

1)

-ду́ю, -ду́ешь; прич. страд. прош. заколдо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. заколдовывать). По суеверным представлениям, подчинить колдовской, волшебной силе; зачаровать, заворожить.

Щит мой от стрел и меча заколдован. Лермонтов, Пленный рыцарь.

— [Прекрасная фея] была раньше заколдована злой волшебницей. Куприн, Сказка.

|| перен.

Подчинить своему влиянию; очаровать.

[Фамусов:] Сказала что-то вскользь, а ты, Я чай, надеждами занесся, заколдован. Грибоедов, Горе от ума.

Так стоял я долго, заколдованный могучим движением [машин]. Гладков, Вольница.

2)

-ду́ю, -ду́ешь; сов.

Начать колдовать.

ЗАКОЛДОВА́ТЬ, заколдую, заколдуешь, совер.

1. (несовер. нет) без доп. Начать колдовать (разг.).

2. (несовер. заколдовывать) кого-что. Подчинить колдовской, волшебной силе, зачаровать. Заколдовать клад.

|| Наделить волшебной, магической силой; чарами обезопасить, сделать недоступным для чего-нибудь враждебного (книжн.). Заколдовать меч. «Щит мой от стрел и меча заколдован.» Лермонтов.

I

Начать колдовать.

II

см. заколдовывать

несовер. - заколдовывать;
совер. - заколдовать (кого-л./что-л. ) enchant, bewitch, charm;
cast a spell (on, over);
bewitch, charm перен.сов. см. заколдовывать.

заколдовать, заколдовывать verzaubern vt, verhexen vt

verzaubern vt, verhexen vt

заколдоватьhexen

ensorceler(ll) vt

сов.

encantar vt, hechizar vt, embrujar vt

сов. - заколдовать, несов. - заколдовывать

incantare vt

ЗАКОЛДОВАТЬ

1.ЗАКОЛДОВА́ТЬ, -ду́ю, -ду́ешь; заколдо́ванный; -ван, -а, -о; св. кого-что.

1. По суеверным представлениям: подчинить колдовской, волшебной силе; зачаровать, заворожить. З. лес. З. клад. Колдунья заколдовала принца.

2. Подчинить своему влиянию; очаровать. Он стоял заколдованный красотой озера, тишиной леса.

◁ Заколдо́вывать, -аю, -аешь; нсв. Заколдо́вываться, -ается; страд. Меч заколдовывается. Заколдо́вывание, -я; ср.

2.ЗАКОЛДОВА́ТЬ, -ду́ю, -ду́ешь; св. Начать колдовать.