«двусмысленный»

1. двусмы́сленный;
2. двусмы́сленная;
3. двусмы́сленное;
4. двусмы́сленные;
5. двусмы́сленного;
6. двусмы́сленной;
7. двусмы́сленного;
8. двусмы́сленных;
9. двусмы́сленному;
10. двусмы́сленной;
11. двусмы́сленному;
12. двусмы́сленным;
13. двусмы́сленный;
14. двусмы́сленную;
15. двусмы́сленное;
16. двусмы́сленные;
17. двусмы́сленного;
18. двусмы́сленную;
19. двусмы́сленное;
20. двусмы́сленных;
21. двусмы́сленным;
22. двусмы́сленной;
23. двусмы́сленною;
24. двусмы́сленным;
25. двусмы́сленными;
26. двусмы́сленном;
27. двусмы́сленной;
28. двусмы́сленном;
29. двусмы́сленных;
30. двусмы́слен;
31. двусмы́сленна;
32. двусмы́сленно;
33. двусмы́сленны;
34. двусмы́сленнее;
35. подвусмы́сленнее;
36. двусмы́сленней;
37. подвусмы́сленней.

ДВУСМЫ́СЛЕННЫЙ, -ая, -ое; -лен, -ленна.

1. Имеющий двоякое значение, двоякий смысл. Д. ответ (уклончивый).

2. Содержащий неприличный, нескромный намёк. Двусмысленная шутка.

| сущ. двусмысленность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -ленна, -ленно.

1.

Имеющий двоякий смысл, двоякое значение, допускающий двоякое понимание, толкование.

Иван, уходя, старается, как актер под занавес, сказать слова, особенно раздражающие память и какие-то двусмысленные. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Лиза пришла в обеденный перерыв ко мне в кабинет и прямо рыдает: — Нам лучше не встречаться больше. Я не могу быть в двусмысленном положении. Л. Линьков, Горькая правда.

2.

Содержащий неприличный, нескромный намек.

[Сестры] сконфуженно смеялись на двусмысленные шутки главного врача. Вересаев, На японской войне.

ДВУСМЫ́СЛЕННЫЙ, двусмысленная, двусмысленное; двусмыслен, двусмысленна, двусмысленно.

1. Двойственный, лишенный прямоты, уклончивый. Двусмысленный разговор. Двусмысленное поведение.

2. Содержащий неприличный, нескромный намек. Двусмысленный анекдот. Двусмысленная шутка.

I

Имеющий двоякий смысл, допускающий двоякое толкование.

II

Содержащий неприличный, нескромный намёк.

прил.
1) ambiguous, equivocal
2) (неприличный, нескромный) indecent, suggestive;
risque франц.ambiguous;

adj.ambiguous, equivocal

двусмысленныйzweideutig

двусмысленныйdoppelsinnig

doppelsinnig, zweideutig

двусмысленный doppelsinnig, zweideutig

1)équivoque; à double sens, à double entente; ambigu(f -ë)(неясный)

двусмысленное положение — situation f équivoque

2)(непристойный) indécent

прил.

1)anfibológico, ambiguo, equívoco

двусмы́сленное положе́ние — situación ambigua

2)(непристойный) indecente

прил.

a doppio senso

двусмысленный ответ — risposta evasiva / ambigua

ДВУСМЫ́СЛЕННЫЙ -ая, -ое; -лен, -ленна, -ленно.

1. Имеющий двоякий смысл, двоякое значение, допускающий двоякое понимание, толкование.

2. Содержащий неприличный, нескромный намёк.

◁ Двусмы́сленно, нареч. Двусмы́сленность, -и; ж. Д. поведения. Сказать д.