«гадать»

1. гада́ть;
2. гада́ю;
3. гада́ем;
4. гада́ешь;
5. гада́ете;
6. гада́ет;
7. гада́ют;
8. гада́я;
9. гада́л;
10. гада́ла;
11. гада́ло;
12. гада́ли;
13. гада́й;
14. гада́йте;
15. гада́ющий;
16. гада́ющая;
17. гада́ющее;
18. гада́ющие;
19. гада́ющего;
20. гада́ющей;
21. гада́ющего;
22. гада́ющих;
23. гада́ющему;
24. гада́ющей;
25. гада́ющему;
26. гада́ющим;
27. гада́ющий;
28. гада́ющую;
29. гада́ющее;
30. гада́ющие;
31. гада́ющего;
32. гада́ющую;
33. гада́ющее;
34. гада́ющих;
35. гада́ющим;
36. гада́ющей;
37. гада́ющею;
38. гада́ющим;
39. гада́ющими;
40. гада́ющем;
41. гада́ющей;
42. гада́ющем;
43. гада́ющих;
44. гада́вший;
45. гада́вшая;
46. гада́вшее;
47. гада́вшие;
48. гада́вшего;
49. гада́вшей;
50. гада́вшего;
51. гада́вших;
52. гада́вшему;
53. гада́вшей;
54. гада́вшему;
55. гада́вшим;
56. гада́вший;
57. гада́вшую;
58. гада́вшее;
59. гада́вшие;
60. гада́вшего;
61. гада́вшую;
62. гада́вшее;
63. гада́вших;
64. гада́вшим;
65. гада́вшей;
66. гада́вшею;
67. гада́вшим;
68. гада́вшими;
69. гада́вшем;
70. гада́вшей;
71. гада́вшем;
72. гада́вших.

ГАДАТЬ, отгадывать, угадывать, разгадывать; узнавать или открывать что-либо неизвестное, наобум, или по каким-либо признакам, по соображению.

| Дознаваться неведомого ворожбой, ворожить; в этом ·знач. употр. гадывать.

| ·стар. советоваться, совещаться. Много гадав (на вече), изволиша от Бога прияти извпщение и положиша три жеребья на престол Св. Софии.

| Представлять себе в уме, воображать, придумывать, изобретать.

| Полагать, ожидать, предвидеть. Ни думал, ни гадал, как в беду попал. Не думано не гадано, а сталось. [Ни думано, ни гадано, ни то, ни другое; не думано и не гадано, почему тут запятой и не нужно]. Как ни думай, ни гадай, а неминучего не миновать. Ни думалось, ни гадалось. а помер. Не думано не гадано, не чаяно, не ведано. Человек гадает, а Бог совершает. Не ровен час: не гадай про случай. Станешь гадать, как девку отдать (как придется девку отдавать). Гадаться, быть разгадываему. Дело это не гадается.

| Ворожиться, идти погадать, поворожить. Крой, да выгадывай. Догадался-ли? Загадай нам загадку. Не нагадывай, не сгадывай ему, не напоминай. Отгадай, кто пришел? Погадай-ка мне еще. Загадав, не перегадывай, задумав. Прогадался, разорился от ворожей. Разгадай загадку; угадаешь-ли? Гаданье ср. действие по гл. Гадания у нас особ. в обычае в васильев-вечер (канун нового года) и о святых; января 4-го, в канун крещенского сочельника, последние святочные гаданья о суженом, а затем, беса выгоняют метлами из дому и из селения. Гадала муж. гадалка жен. гадатель, -ница, или гадальщик муж. -щица жен. отгадчик; занимающийся гаданьем, ворожбой; ворожея, вещуйка. Гадательный, относящийся к гаданию, к тому служащий;

| основанный на догадках, предполагаемый, примерный; неверный, сомнительный. Гадательно нареч. по догадкам, по приметам, расчетам, по соображениям; вероятно, примерно, близко, около. Гадательство ср. гаданье. Гаданюшки жен., мн. гаданчики муж., мн. игра в отгадыши; гадают, в которой руке вещь, или кто подошел и ударил, или чет и нечет в руке и пр. Давайте в гаданюшки играть. Гад зап. знахарь, ворожея.

ГАДА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. Пытаться получить ответ (о том, что будет, или о том, что было) у гадалки, по раскладке карт или другими способами. Г. на картах, на воске. Цыганка гадает по руке.

2. о чём. Строить догадки, предположения (разг.). О последствиях можно только г. Не думал не гадал (совершенно не предполагал).

• Гадать на кофейной гуще (разг. неод.) заниматься необоснованными расчётами, безосновательными предположениями.

| сущ. гадание, -я, ср. и гаданье, -я, ср.

| прил. гадальный, -ая, -ое (к 1 знач.). Гадальные карты.

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

Раскладывая гадальные карты, бобы и т. п., предсказывать, «узнавать» будущее или прошлое;

ворожить.

Красавицы сидели за столом, Раскладывая карты, и гадали О будущем. Лермонтов, Сашка.

2.

Строить предположения, догадки.

В то же время, как они соображали, думали, гадали и писали — в Парашине уже все было решено. С. Аксаков, Семейная хроника.

Павлик шел за ним и гадал: куда теперь поставит его мастер? Горбатов, Мое поколение.

|| (в сочетании с глаг. „думать“, обычно с отрицанием). разг. Ожидать, надеяться.

[Полина Андреевна:] Никто не думал и не гадал, что из вас, Костя, выйдет настоящий писатель. Чехов, Чайка.

гадать на бобах; гадать на кофейной гуще

строить необоснованные предположения о чем-л.

ГАДА́ТЬ, гадаю, гадаешь, несовер.

1. (совер. погадать) без доп. Ворожа, узнавать будущее или прошлое по картам или другими способами. «Раз в крещенский вечерок девушки гадали.» Жуковский.

2. о ком-чем. Строить предположения, делать догадки. О возможности этого пока приходится только гадать. Стал он думать и гадать.

несов. неперех.

1.

Предсказывать или стремиться узнать будущее, рассказывать о прошлом (по руке, на картах и т.п.).

2.

Строить догадки.

гада́ть гада́ю, укр. гада́ти, блр. гада́ць, др.-русск. гадати, болг. га́дкам "предполагаю", словен. gádati, gȃdam "допытываться", чеш. hádati, слвц. hádat', польск. gadać "говорить, беседовать". Возм., родственно лит. godóti "стараться, думать", godẽlė "мысль, дума", godýti "находить чутьем, соображать", лтш. gùods "честь"; см. Буга, РФВ 66, 236; 70, 107; ср., однако, Бернекер 1, 288 и сл.; Брюкнер, FW 84. Более правдоподобно сравнение слав. слов с др.-исл. gáta "предположение, подозрение, загадка", geta "речь, предположение, вера", возм., также гот. bigitan "достигать, находить", нов.-в.-н. vergessen "забывать", алб. genj, gjënj "нахожу", gjëndem "меня находят", греч. χανδάνω "хватаю", аор. ἔχαδον, буд. χείσομαι, лат. prehendō "хватаю", praeda "добыча" (из *praiheda); см. Бернекер, там же; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль 202; Цупица, GG 173; Торп 123; Младенов 95.

несовер. - гадать;
совер. - загадать, погадать без доп.
1) совер. - погадать tell fortunes гадать на картах
2) (о ком-л./чем-л.;
только несовер.) guess (at);
conjecture, surmiseto guess

погадатьv.guess, conjecture

1)wahrsagen неотд. vt, weissagen неотд. vt

гадать на картах — Karten legen

гадать на кофейной гуще — aus dem Kaffeesatz wahrsagen vt

2)(предполагать) mutmaßen vt, vermuten vt; raten(непр.) vt(угадывать)

гадать 1. wahrsagen неотд. vt, weis|sagen неотд. vt гадать на картах Karten legen гадать на кофейной гуще aus dem Kaffeesatz wahrsagen vt 2. (предполагать) mutmaßen vt, vermuten vt; raten* vt (угадывать)

1)interroger l'avenir(о гадающем); dire la bonne aventure(о гадалке)

гадать на картах — tirer les cartes

гадать по руке — pratiquer la chiromancie

2)(предполагать) faire des supposition

об этом можно только гадать — nous ne pouvons faire que des hypothèses

•
•

гадать на кофейной гуще — lire dans le marc de café

несов.

1)(предсказывать) adivinar vt, agorar vt; decir (echar) la buenaventura(по руке)

гада́ть на ка́ртах — echar (tirar) las cartas

2)(строить догадки) conjeturar vt, hacer conjeturas; suponer(непр.) vt(предполагать); esperar vt(ожидать)

несов.

1)(предсказывать) divinare vt, (a)strologare vi(a) книжн.; indovinare vt, predire vt

гадать на картах — fare le carte

2) о чем разг.(строить догадки, предположения) congetturare vt, cercare di indovinare

не думал не гадал (что)... — non avrei mai pensato (che)...; non me l'aspettavo (che)...

•
•

гадать на кофейной гуще разг. неодобр. — (a)strologare sui fondi del caffe

ГАДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. Предсказывать, стремиться узнать будущее, рассказывать о прошлом по картам, по руке или каким-л. другим способом. Г. на бобах. Г. о будущем. Г. на червонного короля, на трефовую даму (имея в виду кого-л., подразумеваемого под этой картой). * Раз в крещенский вечерок Девушки гадали (Жуковский).

2. о чем. Разг. Строить предположения, догадки. О последствиях можно только г.

◊ Гада́ть на бобах; гада́ть на кофейной гуще. Строить необоснованные предположения о чём-л.

◁ Гада́ние (см.). Гада́льный, -ая, -ое. Г-ые карты.