«пировать»

1. пирова́ть;
2. пиру́ю;
3. пиру́ем;
4. пиру́ешь;
5. пиру́ете;
6. пиру́ет;
7. пиру́ют;
8. пиру́я;
9. пирова́л;
10. пирова́ла;
11. пирова́ло;
12. пирова́ли;
13. пиру́й;
14. пиру́йте;
15. пиру́ющий;
16. пиру́ющая;
17. пиру́ющее;
18. пиру́ющие;
19. пиру́ющего;
20. пиру́ющей;
21. пиру́ющего;
22. пиру́ющих;
23. пиру́ющему;
24. пиру́ющей;
25. пиру́ющему;
26. пиру́ющим;
27. пиру́ющий;
28. пиру́ющую;
29. пиру́ющее;
30. пиру́ющие;
31. пиру́ющего;
32. пиру́ющую;
33. пиру́ющее;
34. пиру́ющих;
35. пиру́ющим;
36. пиру́ющей;
37. пиру́ющею;
38. пиру́ющим;
39. пиру́ющими;
40. пиру́ющем;
41. пиру́ющей;
42. пиру́ющем;
43. пиру́ющих;
44. пирова́вший;
45. пирова́вшая;
46. пирова́вшее;
47. пирова́вшие;
48. пирова́вшего;
49. пирова́вшей;
50. пирова́вшего;
51. пирова́вших;
52. пирова́вшему;
53. пирова́вшей;
54. пирова́вшему;
55. пирова́вшим;
56. пирова́вший;
57. пирова́вшую;
58. пирова́вшее;
59. пирова́вшие;
60. пирова́вшего;
61. пирова́вшую;
62. пирова́вшее;
63. пирова́вших;
64. пирова́вшим;
65. пирова́вшей;
66. пирова́вшею;
67. пирова́вшим;
68. пирова́вшими;
69. пирова́вшем;
70. пирова́вшей;
71. пирова́вшем;
72. пирова́вших.

ПИРОВАТЬ, пирог и пр. см. пир.

ПИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; несовер. Участвовать в пире, пиршестве.

-ру́ю, -ру́ешь; несов.

Проводить время на пиру, за пиром.

Пирует с дружиною вещий Олег При звоне веселом стакана. Пушкин, Песнь о вещем Олеге.

С парохода родня поехала в гостиницу пировать. В большом зале с двух концов на хорах одновременно заиграли два оркестра. А. Н. Толстой, Мишука Налымов.

пировать пир

народно-поэт.

ПИРОВА́ТЬ, пирую, пируешь, несовер. Проводить время на пире, за пиром. «Пирует с дружиною вещий Олег.» Пушкин. «Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.» (посл.).

|| перен., без доп. и что. Праздновать что-нибудь, торжествовать по случаю чего-нибудь. «Бранится, мокнет и пирует опустошительный набег.» Пушкин

❖

несов. неперех.

1.

Проводить время на пире, за пиром.

отт. Принимать участие в пире.

2.

Праздновать что-либо, пиршеством отмечать какое-либо событие.

несовер. - пировать;
совер. - попировать без доп. feast, banquet;
celebrate with feasting;
revel;
carouseнесов. feast;
(в гостях) banquet;
(шумно) carouse.

zechen vi, schmausen vi

пировать zechen vi, schmausen vi

festoyer vi, banqueter(tt) vi; faire bombance, faire ripaille(fam)

несов.

banquetear vi

несов.

banchettare vi(a); far festa / baldoria(кутить, праздновать); gozzovigliare vi(a); abbuffarsi(объедаться)

ПИРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; нсв.

1. Проводить время на пиру; участвовать в пире. П. несколько дней. П. в ресторане. Весело п. на свадьбе. Пир п. (трад.-поэт.; = пирова́ть).

2. Шутл. Угощаться по-праздничному; есть пищу такую, как в праздники. Купил деликатесов - п. будем.