«ладонь»

1. ладо́нь;
2. ладо́ни;
3. ладо́ни;
4. ладо́ней;
5. ладо́ни;
6. ладо́ням;
7. ладо́нь;
8. ладо́ни;
9. ладо́нью;
10. ладо́нями;
11. ладо́ни;
12. ладо́нях.

жен. по-южн. произносят: долонь, длань; внутренняя сторона руки, всей кисти; та же сторона пясти, без перстов. Ударить ладонью. Гадать по ладони.

| Ток, место убитое для молотьбы хлеба;

| гладь, ровень, у ревенная плоскость.

| Ладонь, сабань, лемех, ральник, сошник.

| В горных крепях: стойка, подпора (от долонь, косая подпора?). У куксы, ни кулак, ни ладонь. Крытая ладонь, рига. По ладони озера рябь пробежала. Стол (земля, нива) Божья ладонь кормит. Невеста, не то чтобы в окошко подать, а хоть кому угодно на ладонке поднести! Правая ладонь чешется к корысти; левая, к ущербу. Правая ладонь чешется, получать деньги; левая - отдавать. На ладони чирышек? зерно на току. Ладонка ·умалит. ладонь.

| ряз. плоская склянница, фляга, фляжка. Ладонный, к ладони относящийся. Ладончатый, дланистый, на ладонь, либо руку с пальцами, похожий. Ладоша, ладошка жен., мн. ладони, говоря о хлопанье ими: рукоплесканье. Бить в ладоши. Ладошина жен., пск. ладонь; ладошить, бить в ладоши. Ладушка, ладонька, приговаривают детям, уча их хлопать в ладоши (см. также ладить). Ладушка, ладушки, гда были? у бабушки! что вы ели? кашку! что вы пили? бражку! и пр. Ладонник муж., астрах. дель, сеть, режа, у которой ячеи в ладонь шириной.

ЛАДО́НЬ, -и, жен. Внутренняя сторона кисти руки. Загрубелые ладони. Как на ладони (о том, что хорошо видно; совершенно ясно). В ладони хлопать, бить, ударять (то же, что в ладоши хлопать, бить, ударять).

| уменьш. ладошка, -и, жен. Бить, хлопать в ладошки (ударять одной ладошкой о другую).

| прил. ладонный, -ая, -ое. Ладонная поверхность рук, пальцев.

-и, ж.

Внутренняя сторона кисти руки.

Самгин сидел наклонясь, опираясь ладонями в колени. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Маша зачерпнула полную пригоршню [зерна], пересыпала с ладони на ладонь. Ильенков, Большая дорога.

как на ладони

очень ясно, отчетливо.

ЛАДО́НЬ, ладони, жен. Часть кисти руки (кроме пальцев) со стороны внутренней поверхности. «Он утирал ладонью лоб.» Максим Горький. «Кучера вокруг огней бранят господ и бьют в ладони.» Пушкин.

❖

ж.

Внутренняя сторона кисти руки.

Единица мер Древнего Востока = 7,4 см (1/7 локтя).

ладо́нь ж., также "ровное место на току, гумно", диал. доло́нь, укр. доло́ня, ст.-слав. длань παλάμη (Супр.), болг. длан, сербохорв. дла̏н, словен. dlȃn, pódlan ж., чеш. dlaň, польск. dɫoń, в.-луж. dɫóń, н.-луж. dɫoń. Родственно лит. délna, вост.-лит. délnas "ладонь", лтш. dęl̃nа – то же; см. И. Шмидт, Vok. 2, 128; Фортунатов, AfslPh 4, 579; М.–Э. 1, 454; Бернекер 1, 208; Траутман, ВSW 51. Далее такие ученые, как Эндзелин (там же), Леви (РВВ 32, 137), указывают на возможность связи с дол (см.). Другие предполагают родство с греч. θέναρ "ладонь, подошва ноги", д.-в.-н. tеnаr м., tenra ж. "ладонь" (Гофман, Gr. Wb. 113) и объясняют -л- влиянием форм, родственных греч. παλάμη "ладонь", лат. раlmа (Мейе, IF 5, 333); ср. также Марстрандер, NТS 1, 238. Сомнительна связь с греч. δέλτος "доска для письма", д.-в.-н. zelt "шатер" (Прельвиц 110), д.-в.-н. zala "число" (Шрадер–Неринг 2, 675).

жен. palm (руки) быть (видным) как на ладони ≈ to be clearly/plainly visible;
to be in full view;
to be/lie spread before the eyes ладонью вверхладо|нь - ж. palm;
видно как на ~ни plainly/clearly visible, plain to see;
~нью вверх palm up;
~ши мн.: бить, хлопать в ~ши clap one`s hands.

ладоньHandfläche

ладонь ж Handfläche f c, Hand f a*, die flache Hand а это видно как на ладони es liegt auf der Hand

ж

Handfläche f, Hand f (умл.), die flache Hand

•
•

это видно как на ладони — es liegt auf der Hand

ж.

paume f

•
•

быть видным как на ладони — être bien en évidence

город был ему виден как на ладони — d'un coup d'œil il pouvait embrasser toute la ville

ж.

palma f

•
•

быть (ви́дным) как на ладо́ни — verse como (en) la palma de la mano

ж.

palmo della mano

в ладони хлопать — см.ладоши

как на ладони — bene in vista

[palma manus, PNA; vola manus (palma), BNA, JNA] — передняя поверхность кисти в положении супинации, проксимально ограниченная горизонтальной линией, проходящей под гороховидной костью, дистально — ладонно-пальцевой складкой.

ЛАДО́НЬ -и; ж. Внутренняя сторона кисти руки. Загрубелые ладони. Щебень величиной с (в) ладонь.

◊ Как на ладо́ни. Очень ясно, отчётливо.

◁ Ладо́нный, -ая, -ое. Л. мускул. Л-ая поверхность.

Ладонь см. Меры длины, площади, объема и веса.

лад’онь (Исх.25:25; 3Цар.7:26; 2Пар.4:5; Иез.40:43 ) — мера длины, равная примерно 8см. (см. меры)

то же, что хэнд.