«скверный»

1. скве́рный;
2. скве́рная;
3. скве́рное;
4. скве́рные;
5. скве́рного;
6. скве́рной;
7. скве́рного;
8. скве́рных;
9. скве́рному;
10. скве́рной;
11. скве́рному;
12. скве́рным;
13. скве́рный;
14. скве́рную;
15. скве́рное;
16. скве́рные;
17. скве́рного;
18. скве́рную;
19. скве́рное;
20. скве́рных;
21. скве́рным;
22. скве́рной;
23. скве́рною;
24. скве́рным;
25. скве́рными;
26. скве́рном;
27. скве́рной;
28. скве́рном;
29. скве́рных;
30. скве́рен;
31. скверна́;
32. скве́рно;
33. скве́рны;
34. скверны́;
35. скверне́е;
36. поскверне́е;
37. скверне́й;
38. поскверне́й.

СКВЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно, -рны и -рны.

1. Гадкий, недостойный. С. человек. С. поступок.

2. Очень плохой (в 1 знач.) (разг.). Скверная погода. Скверное настроение. Скверно (в знач. сказ.) на душе.

| сущ. скверность, -и, жен.>

-ая, -ое; -рен, -рна́, -рно.

1.

Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий.

Скверный запах. Скверная история.

□

Отчим поссорился с Б., выдумал самую скверную сплетню, самую гадкую клевету и пустил ее в ход. Достоевский, Неточка Незванова.

На его тонких губах играла скверная, подобострастная улыбка. М. Горький, Публика.

||

Непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т. п.).

Наш бригадный генерал бьет солдат в лицо и ругается скверными словами. Гаршин, Письмо к матери, 26 мая 1877.

Скверное, циничное ругательство сорвалось с его языка. Короленко, Федор Бесприютный.

2. разг.

Плохой, плохого качества; дурной, негодный.

Скверная дорога. Скверная погода.

□

В пять часов мы обедали на Невском в огромном и скверном ресторане. Куприн, Черный туман.

Читала я порядочно, хотя подбор книг был скверный. Каверин, Перед зеркалом.

СКВЕ́РНЫЙ, скверная, скверное; скверен, скверна, скверно.

1. Дурной, гадкий, недостойный, непристойный. Скверный человек. Скверный поступок. «Кому не лень, только тот не ругает, и всё самыми скверными словами.» Салтыков-Щедрин.

2. Плохого качества, негодный, неважный (разг.). Скверная работа. Скверная погода. Скверный рассказ.

❖

прил.

1.

Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий.

отт. Уродливый, некрасивый, безобразный.

отт. Неприятный, отвратительный (о запахе).

отт. Непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т.п.).

2.

Плохой, низкого качества.

прил. bad, nasty;
foul (гадкий)скверн|ый - bad*;
nasty, unpleasant;
(гадкий) foul;
~ запах bad* smell;
~ая история unpleasant affair;
~ая noгода foul weather.

скверный schlecht, schlimm; elend (о самочувствии) скверная погода mieses Wetter я себя очень скверно чувствую ich fühle mich elend

schlecht, schlimm; elend(о самочувствии)

скверная погода — mieses Wetter

я себя очень скверно чувствую — ich fühle mich elend

vilain; mauvais(перед сущ.)

скверный характер — vilain(или mauvais) caractère

скверная погода — mauvais temps

скверная дорога — mauvaise route

прил.

malo; mal(передсущ. м.); ruin, detestable(мерзкий)

скве́рный за́пах — mal olor, hedor m

скве́рная исто́рия — historia ruin

скве́рная пого́да разг. — mal tiempo, tiempo de perros; tiempo gris

скве́рные слова́ — palabras groseras (indecentes)

прил.

cattivo, brutto, pessimo

скверная погода — cattivo / brutto tempo, tempaccio m

скверная история — brutta storia

СКВЕ́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна́ и -рна, -рно.

1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. С. поступок. С-ые привычки. С. запах. С-ая история. С-ая ухмылка. Какая с-ая сплетня! Не могу избавиться от скверного привкуса во рту! С-ая у него физиономия! На редкость с-ая личность! // Непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т.п.). Ругаться скверными словами. Не надо говорить скверных слов! С-ые ругательства.

2. Разг. Плохой, дурной; негодный. С-ая дорога. С. ресторан. С-ое обслуживание. С. городишко! С-ое вино. Обед был самый с. Качество продуктов самое с-ое! Бумага скверного качества. У отца с-ое здоровье. Спектакль с. Какой с. оркестр! / О внутреннем состоянии человека. С-ое настроение. С-ое предчувствие. Никак не избавлюсь от своего скверного безразличия ко всему.

◁ Скве́рно (см.).