Большой китайско-русский словарь
miànpí
1) лицо (кожа), лицо (престиж, честь)
2) цвет лица, настроение
番(翻)面皮 рассердиться, помрачнеть от гнева
3)перен. а) облик; б) чуткость; в) чувство стыда
4) мяньпи (лапша)
老着 (lǎozhe) 面皮 потерять стыд; подавить чувство стыда; пренебречь (собственным) достоинством
面皮厚 наглый, бессовестный, нахальный
面皮薄 чуткий, деликатный, скромный
番(翻)面皮 рассердиться, помрачнеть от гнева
铁面皮 наглый, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, толстокожий
老面皮 глупый и бесстыжий