«провод»

1. 1. про́вод;
2. проводы́;
3. про́вода;
4. проводо́в;
5. про́воду;
6. провода́м;
7. про́вод;
8. проводы́;
9. про́водом;
10. провода́ми;
11. про́воде;
12. провода́х.
13. 2. прово́д;
14. прово́ды;
15. прово́да;
16. прово́дов;
17. прово́ду;
18. прово́дам;
19. прово́д;
20. прово́ды;
21. прово́дом;
22. прово́дами;
23. прово́де;
24. прово́дах.

ПРО́ВОД, -а, мн. -а, -ов, муж. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто-н. (у телефона, слушает; разг.).

| прил. проводной, -ая, -ое (спец.). Проводная связь (осуществляемая по кабелям связи и проводам).

II. ПРОВО́Д см. провести.

ПРО́ВОД, -а, мн. -а, -ов, муж. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто-н. (у телефона, слушает; разг.).

| прил. проводной, -ая, -ое (спец.). Проводная связь (осуществляемая по кабелям связи и проводам).

II. ПРОВО́Д см. провести.

1) про́вод

-а, мн. провода́, м.

Металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок, предназначенный для передачи электрической энергии, для систем сигнализации и связи, а также для создания магнитных полей в электрических машинах, аппаратах и приборах.

Телеграфные провода. Осветительные провода.

□

Электричество не горело (не действовали провода). Гладков, Энергия.

||

Линия телефонной или телеграфной связи.

Плешко торопливо сказал, что он съездит на ближайшую станцию железной дороги, чтобы по прямому проводу связаться с Киевом. Вс. Иванов, Гибель Железной.

[Батманов] по два раза в день вызывал всех начальников участков к проводу. Ажаев, Далеко от Москвы.

2) прово́д

-а, м.

Действие по глаг. провести—проводить 1 (в 1 знач.).

Провод судов через льды.

ПРОВО́Д, провода, мн. провода, муж. Металлическая проволока (проволочный шнур, кабель или стержень), служащая для передачи электрической энергии для освещения, для движения машин, для связи и т.п. (тех.). Перегорел провод. Электрические провода. Телефонный провод. Телеграфный провод. Воздушный провод.

|| Нить, нитеобразный предмет, проводящий что-нибудь (спец.).

I

м.

Металлический шнур, проволока для передачи электрического тока.

II

м.

то же, что проводка 1.

ПРОВОД электрический - неизолированный или изолированный проводник электрического тока, состоящий из 1 (одножильный провод) или нескольких (многожильный провод) проволок (чаще всего медных, алюминиевых или, значительно реже, стальных). Провода используют при сооружении линий электропередач (ЛЭП), изготовлении обмоток электрических машин, монтаже радиоаппаратуры, в устройствах связи и т. д. См. также Эмаль-провода, Микропровода.

муж. wire, line, conductor;
cable;
lead прямой провод ≈ direct-line (telephone) воздушный провод ≈ overhead wire электрический провод ≈ wire быть на проводе ≈ to be calling, to be on the lineм. wire;
телеграфные ~а telegraph wires.

cord эл.,(многожильный) cable, conductor, line, phase

м

Leitung f; Leitungsdraht m (умл.)(электрический); Kabel n(кабель, шнур)

телефонный провод — Fernsprechleitung f, Telefonkabel n

провод м Leitung f c; Leitungsdraht m 1a* (электрический); Kabel n 1d (кабель, шнур) телефонный провод Fernsprechleitung f, Telefonkabel n

м.

fil m

телефонный провод — fil téléphonique

электрический провод — fil électrique

м. (мн. про́вода́)

cable m, hilo m, alambre m

электри́ческий про́вод — cable conductor

телефо́нный про́вод — alambre telefónico

прямо́й про́вод — línea directa

магистра́льный про́вод — conductor principal

на про́воде — al aparato, al habla

filo m, cavetto m

воздушный провод — linea aerea

прямой провод спец. — filo diretto

I.

ПРО́ВОД -а; мн. провода́; м.

1. Металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок, для передачи электрической энергии, сигнализации и связи, а также для создания магнитных полей в электрических машинах, аппаратах и приборах. Телеграфные провода. Осветительные провода. Изолированный п. П. удлинителя. П. пробит. Протянуть, проложить п.

2. обычно мн.: провода́, -ов. Линия электропередачи. Соединить провода. Провести, отключить провода. Света нет из-за повреждения проводов, в проводах. Высоковольтные провода.

3. Разг. Линия телефонной или телеграфной связи. Услышать кого-л. на другом конце провода. Прямой п. На проводе! (у телефона, слушаю вас).

◁ Проводо́к, -дка; м. Уменьш. Подсоединить п. (обычно короткий или тонкий).

II.

ПРОВО́Д см. Провести́.

* * *

электрический, неизолированный или изолированный проводник электрического тока, состоящий из 1 (одножильный провод) или нескольких (многожильный провод) проволок (чаще всего медных, алюминиевых или, значительно реже, стальных). Провода используют при сооружении ЛЭП, изготовлении обмоток электрических машин, монтаже радиоаппаратуры, в устройствах связи и т. д. См. также Эмаль-провода, Микропровода.

* * *

ПРО́ВОД электрический, неизолированный или изолированный проводник электрического тока, состоящий из 1 (одножильный провод) или нескольких (многожильный провод) проволок (чаще всего медных, алюминиевых или, значительно реже, стальных). Провода используют при сооружении линий электропередач (ЛЭП), изготовлении обмоток электрических машин, монтаже радиоаппаратуры, в устройствах связи и т. д. См. также Эмаль-провода(см. ЭМАЛЬ-ПРОВОДА), Микропровода(см. МИКРОПРОВОДА).

cord эл.,(многожильный) cable, conductor, line, phase

* * *

wire; (проводник) conductor

заде́лывать [подсоединя́ть] про́вод в разъё́ме — terminate a wire in [to] a connector

заплести́ про́вод, напр. вокру́г друго́го про́вода — weave the wire, e. g., around another wire

зачища́ть про́вод (снимать изоляцию) — strip a wire

крепи́ть про́вод под конта́ктным болто́м — grip a wire under a terminal screwhead

луди́ть про́вод — tin a wire

надреза́ть про́вод, напр. напи́льником — score the wire, e. g., with a file

про́вод прошивае́т ферромагни́тный серде́чник вчт. — a wire runs through a magnetic core, a core is strung on a wire

а́дресный про́вод вчт. — address wire

про́вод анте́нны, горизонта́льный — flat-top of an antenna

батаре́йный про́вод — battery lead

вво́дный абоне́нтский про́вод — drop wire

возду́шный про́вод — open wire; overhead conductor

про́вод вы́борки (в ЗУ матричного типа) — drive [select] wire

го́лый про́вод — bare wire, bare connector

про́вод зажига́ния авто — ignition cable, ignition wire

заземля́ющий про́вод — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wire

про́вод запре́та (в ЗУ матричного типа) — inhibit wire

звонко́вый про́вод — bell wire

изоли́рованный про́вод — insulated wire

калибро́ванный про́вод — calibrated lead

компенсацио́нный про́вод — compensating lead

конта́ктный про́вод (в электротяге) — contact [trolley] wire, contact conductor

контро́льный про́вод — pilot wire

координа́тный про́вод (в ферритовом кубе) вчт. — coordinate line, coordinate wire

кро́ссовый про́вод свз. — jumper wire

ле́нточный про́вод — strip [ribbon] conductor

лине́йный про́вод — line conductor

про́вод ма́лого сече́ния — light-gauge wire

многопро́волочный про́вод — stranded wire, multiwire [stranded] conductor

монта́жный про́вод — hookup wire

нагревосто́йкий про́вод — high-temperature conductor

неизоли́рованный про́вод — uninsulated wire

нулево́й про́вод — neutral wire

обмо́точный про́вод — magnet wire

обра́тный про́вод — return wire, return conductor

пита́ющий про́вод — feeder, feed wire, power lead

плетё́ный про́вод — braided wire

плю́совый про́вод — plus [positive] wire

подводя́щий про́вод — lead

по́лый про́вод — hollow conductor

разря́дный про́вод вчт. — bit [digit] line, digit wire

скру́ченный про́вод — twisted conductor

про́вод соедине́ния на ма́ссу — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wire

про́вод с оплё́ткой — braided wire

сплошно́й про́вод — solid conductor

станцио́нный про́вод тлф. — office wire

про́вод счи́тывания (в ЗУ матричного типа) — sense wire

съё́мный про́вод вчт. — sense wire

токонесу́щий про́вод — current-carrying wire

тролле́йный про́вод — trolley wire

удлини́тельный про́вод — extension lead

устано́вочный про́вод — installation wire

экрани́рованный про́вод — брит. screened wire; амер. shielded wire

эмалиро́ванный про́вод — enameled(-insulated) wire

м. эл.

filo m, conduttore m; cavo m elettrico

многожильный провод, многопроволочный провод — filo [cavo] a conduttori multipli [a più anime, di Litz]

провод с высоким электрическим сопротивлением — filo di resistenza

провод сплошного сечения, сплошной провод — filo massiccio

- адресный провод

- эмалированный провод

техн.

про́від, -воду;(проволока - ещё) дріт, род. дро́ту;(проводник - ещё) провідни́к, -ка́

- арматурный провод

- эмалированный провод

техн.

про́від, -воду;(проволока - ещё) дріт, род. дро́ту;(проводник - ещё) провідни́к, -ка́

- арматурный провод

- эмалированный провод