«промелькнуть»

1. промелькну́ть;
2. промелькну́;
3. промелькнём;
4. промелькнёшь;
5. промелькнёте;
6. промелькнёт;
7. промелькну́т;
8. промелькну́л;
9. промелькну́ла;
10. промелькну́ло;
11. промелькну́ли;
12. промелькни́;
13. промелькни́те;
14. промелькну́вший;
15. промелькну́вшая;
16. промелькну́вшее;
17. промелькну́вшие;
18. промелькну́вшего;
19. промелькну́вшей;
20. промелькну́вшего;
21. промелькну́вших;
22. промелькну́вшему;
23. промелькну́вшей;
24. промелькну́вшему;
25. промелькну́вшим;
26. промелькну́вший;
27. промелькну́вшую;
28. промелькну́вшее;
29. промелькну́вшие;
30. промелькну́вшего;
31. промелькну́вшую;
32. промелькну́вшее;
33. промелькну́вших;
34. промелькну́вшим;
35. промелькну́вшей;
36. промелькну́вшею;
37. промелькну́вшим;
38. промелькну́вшими;
39. промелькну́вшем;
40. промелькну́вшей;
41. промелькну́вшем;
42. промелькну́вших.

ПРОМЕЛЬКНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер. Явиться на короткое время, мелькнуть. П. перед глазами. Промелькнул огонёк. В словах промелькнула насмешка. В газетах промелькнуло интересное сообщение. Лето промелькнуло незаметно.

| несовер. промелькивать, -аю, -аешь.

-ну́, -нёшь, сов.

(несов. промелькивать).

1.

Мелькнув, пронестись.

Таратайка промелькнула мимо

наших ворот так быстро, что я не разглядел издали фигуры сидевших. Короленко, История моего современника.

В стороне от Мальцева пробежал Забаров, потом за ним промелькнули Шахаев и еще один разведчик. М. Алексеев, Солдаты.

Я покатил. Промелькнули лица моих друзей, их сочувственные улыбки. Горышин, Водопад.

|| перен.

Возникнуть, появиться на мгновение (о мысли, воспоминании и т. п.).

Новая мысль быстро промелькнула в ее голове. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.

Лицо матроса на минуту обеспокоило его и несколько раз промелькнуло в памяти, как слово, смысл которого тщетно вспоминается. Федин, Братья.

||

Быстро пройти, пронестись (о времени).

Неделя промелькнула для Темы незаметно. Он не мог оторваться от книг. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

Хорошо жил он с тряпичником, но быстро промелькнула эта приятная и легкая жизнь. М. Горький, Трое.

2. перен.

Появиться на короткое время, не привлекая особого внимания.

Между дамами, подпившими рябиновки и наливки, уже несколько раз промелькнули неизбежные шпильки и намеки. Куприн, Черная молния.

||

Показаться, проявиться, проступить.

В словах промелькнуло раздражение.

□

Рудин встрепенулся, приподнялся, а в глазах его промелькнуло что-то, чего слово выразить не может. Тургенев, Рудин.

Когда мы по неопытности отсчитали ему несколько крупных купюр, едва заметная тень удивления промелькнула на капитанском лице. Солоухин, Славянская тетрадь.

ПРОМЕЛЬКНУ́ТЬ, промелькну, промелькнёшь, совер.

1. То же, что мелькнуть. Промелькнуть перед глазами. «Промелькнуло лето, протащилась и скучная осень.» Гончаров. В газетах промелькнуло сообщение об этом изобретении за границей.

2. Появиться, обнаружиться едва заметно (книжн.). В словах оратора промелькнула ирония. В твоих словах промелькнуло недоверие ко мне.

сов. неперех.

см. промелькивать

совер.;
без доп.
1) flash by/past
2) (о мысли) flash across one's mind
3) перен. appear momentarily, be faintly perceptibleпромелькн|уть - сов.
1. (прям. и перен.) flash;
у меня ~ула мысль the thought flashed through my mind;

2. (о времени) fly* by;
лето ~уло the summer flew by;

3. (обнаружиться): в его словах ~ула насмешка there was а glimmer/tinge of sarcasm in his words.

промелькнуть 1. vorbeifliegen* vi (s), vorbei|huschen vi (s) (разг.) 2. перен. aufblitzen vi (h, s), auftauchen vi (s) у меня промелькнула мысль ein Gedanke schoß mir durch den Kopf 3. (о времени) da|hinfliegen* vi (s), vergehen* vi (s)

1)vorbeifliegen(непр.) vi (s), vorbeihuschen vi (s) разг.

2)перен. aufblitzen vi (h, s), auftauchen vi (s)

у меня промелькнула мысль — ein Gedanke schoß mir durch den Kopf

3)(о времени) dahinfliegen(непр.) vi (s), vergehen(непр.) vi (s)

1) см.мелькнуть

промелькнуть перед глазами — fuser devant les yeux

2)(о времени и т.п.) passer vi rapidement, passer comme un éclair

лето промелькнуло незаметно — l'été a passé comme un éclair

3)(обнаружиться)

в его словах промелькнула ирония — l'ironie perçait dans ses paroles

в твоих словах промелькнуло недоверие — j'ai senti de la défiance dans tes paroles

сов.

1)pasar rápidamente, pasar como un relámpago, volar(непр.) vi(о времени и т.п.)

у меня́ промелькну́ла мысль — una idea cruzó mi mente

ле́то промелькну́ло — voló el verano

2)перен.(проскользнуть) deslizarse

в ее слова́х промелькну́ла иро́ния — en sus palabras había cierta ironía, de sus palabras se deslizó una ironía

сов.

1)balenare vi(e), apparire per un istante

в его голове промелькнула мысль — gli balenò un'idea

в газетах промелькнуло сообщение об этом — i giornali ne diedero una breve notizia

2)(о времени) passare rapidamente

3)(слегка проявиться) sfiorare vt; passare vi(e)

на его лице промелькнула улыбка — un sorriso gli ha sfiorato il volto

ПРОМЕЛЬКНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св.

1. Мелькнув, пронестись. П. перед глазами. Между деревьями промелькнул заяц. В толпе промелькнуло знакомое лицо. За окном поезда промелькнула река. П. в уме, в памяти, в сознании, в мыслях. У меня в голове промелькнула любопытная мысль. Сколько воспоминаний промелькнуло в этот момент.

2. Случайно попасться, встретиться (в печати). В газете промелькнуло интересное сообщение.

3. Быстро пройти, пронестись (о времени). Неделя промелькнула. Промелькнуло лето. Отпуск промелькнул как одно мгновение.

4. Появиться и исчезнуть (о свете, огне). Промелькнул огонёк.

5. Показаться, проявиться, проступить. В глазах промелькнула радость. На лице промелькнула тень удивления. В словах промелькнуло раздражение.

◁ Проме́лькивать, -аю, -аешь; нсв. Про́мельк, -а; м. Разг. * Только белых мокрых комьев Быстрый промельк маховой (Пастернак).