«огорчение»

1. огорче́ние;
2. огорче́ния;
3. огорче́ния;
4. огорче́ний;
5. огорче́нию;
6. огорче́ниям;
7. огорче́ние;
8. огорче́ния;
9. огорче́нием;
10. огорче́ниями;
11. огорче́нии;
12. огорче́ниях.

ОГОРЧЕ́НИЕ, -я, ср. Неприятность, душевная боль. Причинить о. кому-н.

-я, ср.

Душевная боль, расстройство.

Пережить много огорчений.

□

[Муров:] За огорчение, которое я вам причинил, я был наказан жестоко. А. Островский, Без вины виноватые.

Петро с огорчением подумал о том, что он последнее время редко и скупо писал Оксане. Поповкин, Семья Рубанюк.

ОГОРЧЕ́НИЕ, огорчения, ср. Неприятность, душевная боль, горе. Испытать огорчение. Причинить огорчение. Пережить много огорчений.

ср.

Чувство досады, горечи, вызванное какой-либо неудачей, неприятностью.

ср. grief, affliction, trouble;
chagrin, distress с большим огорчением ≈ with deep concern причинять огорчениеdistress

с

Verdruß m (-ss-); Ärger m(раздражение); Betrübnis f (-ss-)(печаль)

причинить кому-либо огорчение — j-m (A) betrüben

огорчение с Verdruß m 1a (-ss-); Ärger m 1d (раздражение); Betrübnis f a (-ss-) (печаль) причинить кому-л. огорчение jem. (A) betrüben

с.

chagrin m, affliction f

причинить огорчение — causer du chagrin

с.

aflicción f, amargura f

причини́ть огорче́ние — causar congoja

испыта́ть огорче́ние — sentir pena

быть в огорче́нии — estar afligido (amargado)

с.

dispiacere m, rammarico m, amarezza f, dolore m

причинить огорчение кому-л. — arrecare / causare dispiacere / dolore a qd

пережить / испытать много огорчений — aver patito / subìto molte pene / amarezze

ОГОРЧЕ́НИЕ -я; ср. Чувство горечи; неприятность; расстройство. О происшедшем я думаю с искренним огорчением. Пережить много огорчений. Причинить о. Встретил друга с видом глубочайшего огорчения.