«ругаться»

1. руга́ться;
2. руга́юсь;
3. руга́емся;
4. руга́ешься;
5. руга́етесь;
6. руга́ется;
7. руга́ются;
8. руга́ясь;
9. руга́лся;
10. руга́лась;
11. руга́лось;
12. руга́лись;
13. руга́йся;
14. руга́йтесь;
15. руга́ющийся;
16. руга́ющаяся;
17. руга́ющееся;
18. руга́ющиеся;
19. руга́ющегося;
20. руга́ющейся;
21. руга́ющегося;
22. руга́ющихся;
23. руга́ющемуся;
24. руга́ющейся;
25. руга́ющемуся;
26. руга́ющимся;
27. руга́ющийся;
28. руга́ющуюся;
29. руга́ющееся;
30. руга́ющиеся;
31. руга́ющегося;
32. руга́ющуюся;
33. руга́ющееся;
34. руга́ющихся;
35. руга́ющимся;
36. руга́ющейся;
37. руга́ющеюся;
38. руга́ющимся;
39. руга́ющимися;
40. руга́ющемся;
41. руга́ющейся;
42. руга́ющемся;
43. руга́ющихся;
44. руга́вшийся;
45. руга́вшаяся;
46. руга́вшееся;
47. руга́вшиеся;
48. руга́вшегося;
49. руга́вшейся;
50. руга́вшегося;
51. руга́вшихся;
52. руга́вшемуся;
53. руга́вшейся;
54. руга́вшемуся;
55. руга́вшимся;
56. руга́вшийся;
57. руга́вшуюся;
58. руга́вшееся;
59. руга́вшиеся;
60. руга́вшегося;
61. руга́вшуюся;
62. руга́вшееся;
63. руга́вшихся;
64. руга́вшимся;
65. руга́вшейся;
66. руга́вшеюся;
67. руга́вшимся;
68. руга́вшимися;
69. руга́вшемся;
70. руга́вшейся;
71. руга́вшемся;
72. руга́вшихся.

РУГА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер. (разг.). То же, что браниться. Р. с соседкой. Р. за небрежность.

| совер. поругаться, -аюсь, -аешься.

| однокр. ругнуться, -нусь, -нёшься.

-а́юсь, -а́ е ш ь с я; несов.

1.

(несов. выругаться).

Произносить грубые, оскорбительные, бранные слова; браниться.

— О! идиот пр-ро-клятый . Ганя, раз начав ругаться и не встречая отпора, мало-помалу потерял всякую сдержанность. Достоевский, Идиот.

Он нехорошо ругался, но бабушка совестила его: — А ты постыдился бы, Сергей, дурные-то слова бросать. Гладков, Повесть о детстве.

2. с кем и без доп.

Высказывать друг другу упреки, называя друг друга бранными словами; ссориться.

Мужчины принялись ругаться между собою, припоминая друг другу старые счеты. Куприн, К славе.

РУГА́ТЬСЯ, ругаюсь, ругаешься, несовер.

1. (совер. ругнуться) без доп. Произносить грубые, бранные слова. «Вы, по своему необразованию, можете ругаться.» А.Островский.

2. с кем. Поносить друг друга бранными словами, ссориться.

3. над кем-чем (кому устар.). Издеваться, заниматься надругательством. «Ругаясь буйно над кумиром, когда-то сердцу дорогим…» Некрасов. «Они ругаются богам.» Жуковский.

несов. неперех.

1.

Произносить грубые, бранные слова.

2.

Ругать друг друга грубыми, бранными словами; ссориться.

несовер. - ругаться;
совер. - выругаться возвр.
1) swear, curse;
use bad language, call names
2) только несовер. abuse one another, swear at each otherругаться: vr. to swear

1)schimpfen vi; fluchen vi(грубо)

2)(между собой) aufeinander schimpfen vi; sich zanken(ссориться); sich streiten(непр.)(спорить)

ругаться 1. schimpfen vi; fluchen vi (грубо) 2. (между собой) aufeinander schimpfen vi; sich zanken (ссориться); sich streiten* (спорить)

1)jurer vi

отчаянно ругаться — jurer comme un païen(или un charretier)

2)(с кем-либо) s'injurier; se disputer(пререкаться); se quereller(ссориться)

ругаться с соседкой — se prendre de bec(или se quereller) avec une voisine

1)blasfemar vi, echar votos, soltar (echar) tacos

2)(между собой) reñir(непр.) vi

несов.

1)(браниться) bestemmiare vi(a)(богохульствовать); sbraitare vi(a); tirare moccoli / sagrati; dire parolacce

2) с + Т venire a parole(con qd), altercare vi(a)(пререкаться); bisticciarsi(ссориться)

•
•

ругаться как извозчик — bestemmiare / sagrare come un turco

РУГА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. (св. вы́ругаться). Произносить грубые, бранные, оскорбительные слова. Р. нецензурными словами, матом. Ты всегда ругаешься?

2. (с кем). Высказывать друг другу упрёки, называя друг друга бранными словами; ссориться. Р. с соседкой. Р. между собой. Не ругайтесь друг с другом!

◁ Ругну́ться, -ну́сь, -нёшься; св. Однокр. Разг. (1 зн.).