«бард»

1. ба́рд;
2. ба́рды;
3. ба́рда;
4. ба́рдов;
5. ба́рду;
6. ба́рдам;
7. ба́рда;
8. ба́рдов;
9. ба́рдом;
10. ба́рдами;
11. ба́рде;
12. ба́рдах.

муж. поэт и певец кельтических народов; лирический певец вообще.

БАРД, -а, муж.

1. У древних кельтов: певец-поэт.

2. Поэт и музыкант, исполнитель собственных песен.

| прил. бардовый, -ая, -ое.

-а, м.

Певец-поэт у древних кельтов.

|| трад.-поэт.

Поэт, воспевающий героев и воинские подвиги.

Не льстивый бард, не громкий лирик, Не оды сладеньких певцов, А вдохновенный, злой сатирик, Поток правдивых, горьких слов Нужны России. Добролюбов, Не гром войны, не бой кровавый.

[кельт. bard]

(иноск.) — лирический писатель, певец, поэт

Ср. Бард безымянный, тебя ль не узнаю?

Дмитриев. К Державину.

Ср. Klopstock. Bardiet.

Ср. Bar (нем.) Ср. Hans Sachs.

Ср. Baren — звучать, петь.

Ср. Barde — певец у галлов и кельтов.

Ср. Barditus — призывная боевая песня древних германцев (Ср. Tacit).

Bardi — песнопевцы.

См. einem einen Bären anbinden.

БАРД, барда, муж. (кельт. bard). У древних кельтов - певец, слагавший песни.

|| перен. поэт, воспевающий героев и воинские подвиги (поэт. устар.).

м.

см. барды

"певец" (Пушкин), заимств. через англ. bard или франц. barde из ирл., гэльск. bard – то же; см. Хольтхаузен, EW 14; Гамильшег, EW 81.

муж.;
поэт. bard, singer, swan поэзия бардов ≈ bardic poetryм. bard.

бард м 1. ист. Barde m 2c 2. (автор и исполнитель песен) Liedermacher m 1d

м

1)ист. Barde m

2)(автор и исполнитель песен) Liedermacher m

м.

1) ист., поэт. barde m

2)разг. chanteur m à textes

м. ист., поэт.

bardo m

м.

1)(у древних кельтов: певец-поэт) bardo

2)(поэт и музыкант, исполнитель собственных песен) cantautore

БАРД -а; м. [кельт. bard - певец-поэт у древних кельтов].

1. У древних кельтов: бродячий певец, музыкант, исполнявший обычно не только произведения других авторов, но и свои сочинения.

2. Высок. Поэт. // Автор-исполнитель собственных песен (обычно под гитару).

◁ Ба́рдовский, -ая, -ое. Вечер бардовской песни (песня самодеятельного автора, исполняемая им самим).

(англ., ирл. и гэльск. bard, от кельтск. bardo - певец) - нар. певец-сказитель древних кельтских племён, в ср. века - проф. поэт при княжеском дворе, гл. обр. в Ирландии, Уэльсе и Шотландии. Существовали также бродячие Б. В Ирландии Б. объединялись в цехи, влиявшие на обществ. жизнь. Самобытный эпос Б. - нац. наследие кельтской культуры. Он складывался в первые века н. э. и сохранялся неизменным в течение почти 15 веков. Наряду с древней прозаич. сагой, с 10 в. на те же сюжеты, гл. обр. героич. плана, возникали песни-баллады, не утратившие своей поэтич. ценности (рус. переводы образцов поэзии Б. выполнены С. Я. Маршаком). В репертуаре Б. были также боевые, религ., сатирич. песни, элегии, эклоги и др. Б. пели, аккомпанируя себе на сходном с лирой инструменте круите (crwth) или кроте, вначале щипковом, а затем смычковом, позднее - на 3-струнном тилинке. Хотя музыка песен Б. не сохранилась, о её характере позволяют судить поэтич. особенности песен; по-видимому, определённые элементы музыки песен Б. вошли в нар. песенность. Иск-во Б. оказало значит. влияние на развитие национального муз.-поэтич. творчества. В средние века Б. подвергались гонениям со стороны властей, при королеве Елизавете за подстрекательство к восстанию ирландцев против Англии их приговаривали к смертной казни. С упадком феод.-патриархального строя сословие Б. исчезло. Последним Б. считают Турлоу О' Кэролена (1670-1738). В зап.-европ. лит-ре значит. роль сыграли подражания поэзии Б. ("Песни Оссиана" Дж. Макферсона и др.).