«рассчитаться»

1. рассчита́ться;
2. рассчита́юсь;
3. рассчита́емся;
4. рассчита́ешься;
5. рассчита́етесь;
6. рассчита́ется;
7. рассчита́ются;
8. рассчита́ясь;
9. рассчита́лся;
10. рассчита́лась;
11. рассчита́лось;
12. рассчита́лись;
13. рассчита́йся;
14. рассчита́йтесь;
15. рассчита́вшийся;
16. рассчита́вшаяся;
17. рассчита́вшееся;
18. рассчита́вшиеся;
19. рассчита́вшегося;
20. рассчита́вшейся;
21. рассчита́вшегося;
22. рассчита́вшихся;
23. рассчита́вшемуся;
24. рассчита́вшейся;
25. рассчита́вшемуся;
26. рассчита́вшимся;
27. рассчита́вшийся;
28. рассчита́вшуюся;
29. рассчита́вшееся;
30. рассчита́вшиеся;
31. рассчита́вшегося;
32. рассчита́вшуюся;
33. рассчита́вшееся;
34. рассчита́вшихся;
35. рассчита́вшимся;
36. рассчита́вшейся;
37. рассчита́вшеюся;
38. рассчита́вшимся;
39. рассчита́вшимися;
40. рассчита́вшемся;
41. рассчита́вшейся;
42. рассчита́вшемся;
43. рассчита́вшихся.

РАССЧИТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер.

1. с кем. Полностью расплатиться с кем-н. Р. с кредиторами.

2. перен., с кем. То же, что расплатиться (во 2 знач.) (разг.). Р. с обидчиком.

3. О стоящих в строю, шеренге: называть свой порядковый номер для общего подсчёта. По порядку номеров рассчитайсь! (команда).

4. Уволиться, взять расчёт (разг.).

| несовер. рассчитываться, -аюсь, -аешься.

| сущ. расчёт, -а, муж.>

-а́юсь, -а́ешься; сов.

(несов. рассчитываться).

1. с кем и без доп.

Уплатить кому-л. полностью следуемое, покончить с кем-л. денежные расчеты; расплатиться.

Дормидонов барин рассчитался с буфетчиком, сел в повозку и поехал из города. Чернышевский, Повести в повести.

Он совсем рассчитался в своих номерах, не намереваясь более возвращаться. Л. Толстой, Воскресение.

||

перен.; с чем. разг. Покончить совсем с чем-л., избавиться, освободиться от чего-л.

Погано скошенные на ее бюст глаза Иудушки сразу напомнили ей, что позади у нее уже образовался своего рода скарб, с которым не так-то легко рассчитаться. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Думали, что с зимой рассчитались, ан нет. В субботу подул с юго-запада сиверкий ветер, и засвистело, завьюжило. Карпов, Сдвинутые берега.

2. с кем. разг.

Отомстить кому-л., свести счеты.

[Ведущий:] Был март 1917 года. С царем рассчитались. Свобода. Вишневский, Первая Конная.

Зайчишка захмелел: — Да что мне Лев! — кричит. — Да мне ль его бояться? Подать его сюда! Пора с ним рассчитаться. Да я семь шкур с него спущу! Михалков, Заяц во хмелю.

3. разг.

Уволиться, взять расчет.

— Как! ты, стало, уж не на фабрике у Василья Иванова? — Нет, рассчитался! Григорович, Пахатник и бархатник.

[Аглая Ивановна:] Я буду хлопотать по хозяйству. Работница у нас рассчиталась, так что уж мне самой придется. Михалков, Раки и Крокодил.

4.

Произвести подсчет по номерам для перестроений (о стоящих в строю).

Рассчитаться по порядку номеров.

□

Сразу же рассчитались, повернули направо и с дружной песней двинулись вниз. Гайдар, Военная тайна.

РАССЧИТА́ТЬСЯ, рассчитаюсь, рассчитаешься, повел. рассчитайся и (воен. устар.), рассчитайсь, совер. (к рассчитываться).

1. с кем-чем. Полностью уплатить кому-нибудь (по счетам, по долговым обязательствам, за работу). Рассчитаться с кредиторами. Рассчитаться с набочими.

2. с кем-чем. Отомстить кому-нибудь, поквитаться с кем-нибудь (разг.). Погоди, я еще с тобой рассчитаюсь!

3. без доп. Произвести в строю расчет по номерам для перестроений (воен.). Взвод, на первый-второй рассчитайсь! (команда). По порядку номеров рассчитайсь! (команда).

I

см. рассчитываться I

II

см. рассчитываться II

несовер. - рассчитываться;
совер. - рассчитаться возвр.
1) (с кем-л./чем-л.) settle accounts (with), reckon (with);
pay off (с долгами);
settle up (with)
2) (с кем-л.);
разг. (мстить) get even (with);
settle scores (with);
get back some of one's own идиом.;
разг.
3) без доп.;
тж. воен. (по порядку номеров) number off;
count off
4) разг. lose one's jobсм. также рассчитываться

1)seine Rechnung machen; abrechnen vi(с кем-либо - mit)(тж. перен.)

2)(в строю) abzählen vi, durchzählen vi

рассчитаться 1. seine Rechnung machen; abrechnen vi (с кем-л. mit) (тж. перен.) 2. (в строю) abzählen vi, durchzählen vi

(с кем-либо) прям., перен. régler ses comptes avec qn

рассчитаться с долгами — acquitter ses dettes

1)(с кем-либо) ajustar (las) cuentas (con)(тж. перен.); hacérselas pagar, vengarse

2)разг.(взять расчет) darse de baja

3)спец.(по номерам в строю) numerarse

1)(уплатить полностью) sdebitarsi; regolare / fare i conti

рассчитаться с долгами — saldare i debiti

2)разг.(взять расчет) licenziarsi

3) с + Т разг.(отомстить) vendicarsi(di qd, qc)

уж я с ним рассчитаюсь — me la pagherà!; gliela farò pagare / scontare!

4)

на первый-второй рассчитайсь! — contarsi!

РАССЧИТА́ТЬСЯ -аюсь, -аешься; рассчита́йся, (воен.) рассчита́йсь; св.

1. (с кем). Уплатить кому-л. полностью следуемое, покончить с кем-л. денежные расчёты; расплатиться (1 зн.). Р. с кредиторами. Р. в гостинице. Перед отъездом следует р.

2. с кем (за что). Разг. Отомстить кому-л., свести счёты; расплатиться (2 зн.). Р. с обидчиком. Р. за нанесённую обиду. Р. с врагом за погибшего брата.

3. Разг. Уволиться, взять расчёт. Вчера рассчитался, здесь больше не работаю. Р. на заводе. Домработница рассчиталась.

4. Произвести расчёт по порядковым номерам при построении (о стоящих в строю, в шеренге). Построились, рассчитались и с песней двинулись в путь. По порядку номеров рассчитайсь! На первый - второй рассчитайсь! (команда произвести подсчёт стоящих в строю).

◁ Рассчи́тываться, -аюсь, -аешься; нсв. Расчёт (см.).