«облачный»

1. о́блачный;
2. о́блачная;
3. о́блачное;
4. о́блачные;
5. о́блачного;
6. о́блачной;
7. о́блачного;
8. о́блачных;
9. о́блачному;
10. о́блачной;
11. о́блачному;
12. о́блачным;
13. о́блачный;
14. о́блачную;
15. о́блачное;
16. о́блачные;
17. о́блачного;
18. о́блачную;
19. о́блачное;
20. о́блачных;
21. о́блачным;
22. о́блачной;
23. о́блачною;
24. о́блачным;
25. о́блачными;
26. о́блачном;
27. о́блачной;
28. о́блачном;
29. о́блачных;
30. о́блачен;
31. о́блачна;
32. о́блачно;
33. о́блачны;
34. о́блачнее;
35. поо́блачнее;
36. о́блачней;
37. поо́блачней.

О́БЛАЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. см. облако.

2. Покрытый облаками. Облачное небо. О. горизонт.

3. О погоде: пасмурный. О. день. Сегодня облачно (в знач. сказ.).

| сущ. облачность, -и, жен.>

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1.

только полн. ф.

прил. к облако.

Из-за облачных обрывков глядела на них луна. Чехов, Дачники.

Черная клубящаяся туча ползла с востока. Глухо грохотал гром. Пронизывая круглые облачные вершины, извиваясь, скользила по небу жгуче-белая молния. Шолохов, Тихий Дон.

2.

Покрытый облаками.

Перед глазами наших мужиков снова открылась необозримая гладь полей, местами сливающаяся с осенним облачным небом. Григорович, Антон-Горемыка.

— Завтра будет перемена, ветер: горизонт облачен. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

||

С небом, затянутым облаками.

— В пасмурную и облачную погоду не бывает утренников. Чехов, Черный монах.

Была глубокая ночь темная, облачная, безлунная и ветреная. Куприн, Морская болезнь.

О́БЛАЧНЫЙ, облачная, облачное; облачен, облачна, облачно.

1. прил. к облако. «Ходит в облачном сиянье полумесяц молодой.» Пушкин.

2. Покрытый облаками; пасмурный. Облачное небо. Сегодня облачно. «Мартовская ночь, облачная и туманная, окутала землю.» Чехов.

прил.

1.

соотн. с сущ. облако 1., связанный с ним

2.

Свойственный облаку [облако 1.], характерный для него.

3.

Состоящий из облаков [облако 1.].

4.

Покрытый облаками [облако 1.]; пасмурный.

прил. cloudya. cloudy

cloudy, overcast

облачный bewölkt, wolkig, Wolken...; trübe (пасмурный)

облачныйwolkig

bewölkt, wolkig, Wolken-(опр. сл.); trübe(пасмурный)

nuageux, couvert de nuages; nébuleux

облачная погода — temps couvert

прил.

nuboso, nubloso, nebuloso

о́блачная пого́да — tiempo cubierto, cargazón de tiempo, nublado m

о́блачное не́бо — cielo cubierto de nubes, cielo encapotado (entoldado)

прил.

1)nuvoloso; nuvolo разг.

облачное небо — cielo nuvoloso

2)(покрытый облаками) nuvoloso, coperto di nuvole, rannuvolato

О́БЛАЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно;

1. только полн. к О́блако. О-ые очертания. О-ые пятна. Круглые о-ые вершины.

2. Покрытый облаками. Облачен весь горизонт. О-ое небо. // С небом, затянутым облаками. О. день. О-ая погода.

◁ О́блачно, в функц. сказ. Сегодня о.

cloudy, overcast

nuvoloso

астр., метеор.

хма́рний

астр., метеор.

хма́рний