«никто»

1. никто́;
2. никого́;
3. никому́;
4. нике́м.

НИКТО́, никого, ни у кого, никому, ни к кому, никем, ни с кем, ни о ком.

1. мест. отриц., с последующим отрицанием. Ни один человек, ни одно живое существо. Н. не хочет. Ни с кем не встречался.

2. никто, никого, муж. О человеке, не состоящем с кем-н. в родственных или дружеских отношениях, а также о человеке ничтожном, не имеющем никаких достоинств (разг.). Он мне н. Он её за никого считает. Эти люди стали мне никем.

| уменьш. никогошеньки (к 1 знач.).

никого́, никому́, никого́, нике́м, ни о ком; мест. отрицат.

1. (в сочетании с предлогами пишется раздельно: ни у кого, ни на кого, ни к кому, ни с кем и т. д.).

Ни один (человек), ни одно (существо).

Вообрази: я здесь одна, Никто меня не понимает. Пушкин, Евгений Онегин.

— Кто с фронта? — так же неласково спросил за дверью голос. — Мы никого не ждем. Паустовский, Дождливый рассвет.

Женя с шестого класса знала, что будет астрономом и никем другим. Нагибин, Женя Румянцева.

2. в знач. сущ. никто́, -кого́, м. разг.

Лицо, не имеющее веса в обществе, ничтожная личность; ничтожество.

[Княгиня:] Вот нас честит! Вот первая, и нас за никого считает! Грибоедов, Горе от ума.

3. в знач. сущ. никто́,

нескл., м., кому. разг. О человеке, не находящемся в родственных, дружеских и т. п. отношениях с кем-л.

— Кто он вам, этот старший лейтенант? — полюбопытствовал Юрьев. — Никто, — поспешно сказала Маша. Березко, Ночь полководца.

НИКТО́, никого, никому, никого, никем, ни о ком (см. §72), мест. отриц. Ни один (человек). Никто не знает. Никого нет. Ни о ком не спрашивал. «В детстве всегда все тебя ласкали, а на мою дочь никто не обращал внимания.» А.Тургенев.

❖

I

Тот, кто не имеет никакого отношения к кому-либо; посторонний человек.

II

1.

Тот, кто не имеет никаких достоинств; ничтожный человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

III

Ни один человек, ни одно живое существо.

никто́ др.-русск., ст.-слав. никъто οὑδείς, μηδείς (Клоц., Супр.), сербохорв. ни̏ко, род. п. ни̏кога, словен. nȋkdo, род. п. nȋkoga (d по аналогии nȋkdе "нигде"), чеш. nikdo, слвц. nikto, польск. nikt, в.-луж. nichtó, род. п. nikoho, н.-луж. nicht, nichten "никто", род. п. nikogo. Наряду с этим ср. др.-русск. никъ "никто" (Срезн. II, 451). См. ни и кто. Ср. лит. niẽkas "никто, ничто", лтш. niẽks, авест. naēčiš "ни один"; см. Траутман, ВSW 195; М.–Э. 2, 750 и сл. Ср. ничто́.

мест. отр.;
род./вин. никого;
дат. никому;
тв. никем;
предл. ни о ком (при предлогах отрицание "ни" отделяется: ни от кого и т.п.) nobody, no one, none там никого не было ≈ there was nobody there никто другой ≈ nobody else ни у кого нет этого ≈ no one has it он никому не говорил ≈ he has told nobody, he has not told anybody/anyoneмест. ( рд., вн. никого, дт. никому, тв. никем, пр. ни о ком)
1. no one, nobody;
никого, никому, никем не передаётся тж. через отрицание при гл. + anybody;
~ этому не поверит no one will ever believe that;
он никого там не видел he didn`t see anybody there;

2. в знач. сущ. м. разг. (ничтожная личность) a nobody;

3. в знач. сущ. м. нескл. (дт.) разг. (о родственных отношениях) nobody (to), no one (to).

pron.no one, nobody

niemand; keiner(ни один из...)

никто из них — keiner von ihnen

никто иной ( другой ) — kein anderer

никого не было дома — es war niemand zu Hause

я ни с кем не разговаривал — ich habe mit niemand(em) gesprochen

он никем не доволен — er ist mit niemand(em) zufrieden

никто как он — kein anderer als er

никто niemand; keiner (ни один из...) никто из них keiner von ihnen никто иной ( другой] kein anderer никого не было дома es war niemand zu Hause я ни с кем не разговаривал ich habe mit niemand(em) gesprochen он никем не доволен er ist mit niemand(em) zufrieden никто как он kein anderer als er

(никого, никому, никем, ни о ком) personne

никто из них — aucun d'entre eux

никто как он — nul autre que lui

никто не узнает — personne ne le saura

(никого́, никому́, нике́м, ни о ко́м)

1) мест. отриц. nadie, ninguno

никто́ из них — ninguno de ellos

никто́ ино́й (друго́й), как... — nadie más que...

никто́, как он — nadie como él

никого́ нет — no hay nadie

он ни о ко́м не спра́шивал — no ha preguntado por nadie

2) м. разг. nadie m

1) мест. отриц. nessuno

никто не хочет — nessuno lo vuole; non lo vuole nessuno

я ни с кем не встречался — io non ho avuto incontri con nessuno

2) никто, никого м. разг.(о не родственнике и т.п.; тж. о ничтожном человеке)

он мне никто — non mi è parente / amico

он ее за никого считает — per lui lei è nessuno; lui non la tiene in nessun conto

эти люди стали мне никем — questa gente per me ora e nessuno

НИКТО

1.НИКТО́, никого́; м. и ж. Разг. Ничтожный человек, не имеющий никаких достоинств; ничтожество. Кто ты такой, ведь ты - никто! Он нас за никого считает.

2.НИКТО́, никого́, никому́, никого́, нике́м, ни о ко́м (в сочет. с предлогами пишется раздельно: ни у кого, ни на кого, ни к кому, ни с кем и т.п.); местоим. сущ. (в отрицат. предл.). Ни один (человек), ни одно (существо). Н. меня не понимает. Спичек ни у кого не нашлось. Никому не рассказывай. Ни с кем не встретился. / Как отрицательный ответ на вопрос. Кто тебя обидел? - Н. (меня вообще не обижали). Есть там кто-нибудь? - Никого (нет). С кем ты приедешь? - Ни с кем (приеду один или вообще не приеду).

◁ Никто́, нике́м; м. и ж. кому. в функц. сказ. Разг. О человеке постороннем, абсолютно чуждом кому-л. Он мне н. С тех пор она стала мне никем. Такие люди мне всегда были н.