Большой китайско-русский словарь
jīzhòngyàohài
1) не в бровь, а в глаз; прямо в цель бить (hit the needle; hit the right nail on the head; strike home)
2) наступать кому-либо на больную мозоль; задеть за живое; насыпать соль на рану
«击中要害»
击中要害 в энциклопедиях