«выколоть»

1. вы́колоть;
2. вы́колю;
3. вы́колем;
4. вы́колешь;
5. вы́колете;
6. вы́колет;
7. вы́колют;
8. вы́коля;
9. вы́колол;
10. вы́колола;
11. вы́кололо;
12. вы́кололи;
13. вы́коли;
14. вы́колите;
15. вы́коловший;
16. вы́коловшая;
17. вы́коловшее;
18. вы́коловшие;
19. вы́коловшего;
20. вы́коловшей;
21. вы́коловшего;
22. вы́коловших;
23. вы́коловшему;
24. вы́коловшей;
25. вы́коловшему;
26. вы́коловшим;
27. вы́коловший;
28. вы́коловшую;
29. вы́коловшее;
30. вы́коловшие;
31. вы́коловшего;
32. вы́коловшую;
33. вы́коловшее;
34. вы́коловших;
35. вы́коловшим;
36. вы́коловшей;
37. вы́коловшею;
38. вы́коловшим;
39. вы́коловшими;
40. вы́коловшем;
41. вы́коловшей;
42. вы́коловшем;
43. вы́коловших;
44. вы́колотый;
45. вы́колотая;
46. вы́колотое;
47. вы́колотые;
48. вы́колотого;
49. вы́колотой;
50. вы́колотого;
51. вы́колотых;
52. вы́колотому;
53. вы́колотой;
54. вы́колотому;
55. вы́колотым;
56. вы́колотый;
57. вы́колотую;
58. вы́колотое;
59. вы́колотые;
60. вы́колотого;
61. вы́колотую;
62. вы́колотое;
63. вы́колотых;
64. вы́колотым;
65. вы́колотой;
66. вы́колотою;
67. вы́колотым;
68. вы́колотыми;
69. вы́колотом;
70. вы́колотой;
71. вы́колотом;
72. вы́колотых;
73. вы́колот;
74. вы́колота;
75. вы́колото;
76. вы́колоты.

ВЫ́КОЛОТЬ, -олю, -олешь; -олотый; совер., что.

1. Проткнуть остриём. В. глаз. Хоть глаз выколи (совершенно темно; разг.).

2. То же, что наколоть 2 (в 3 знач.). В. узор на бересте.

| несовер. выкалывать, -аю, -аешь.

-лю, -лешь; сов., перех.

(несов. выкалывать).

1.

Проткнуть чем-л. острым, удалить колющим орудием.

[Шаблова:] Трефового короля-то класть, все того же? [Лебедкина:] Да, все того же, трефового; только выколи ему булавкой глаза! А. Островский, Поздняя любовь.

2.

Прокалывая чем-л. острым, нанести какой-л. узор, рисунок и т. п.

На плече [Сачкова] по старой флотской моде выколот голубой якорек. Диковский, Конец «Саго-Мару».

3.

Отколоть, вырубить из середины кусок.

Выколоть глыбу льда.

- (темно,) хоть глаз выколи

ВЫ́КОЛОТЬ, выколю, выколешь, совер. (к выкалывать), что.

1. Проткнуть острым. Выколоть глаз.

|| Сделать узор, прокалывая чем-нибудь острым (булавками, иглами; спец.).

2. Отколоть, вырубить из середины кусок (льда, камня).

❖

I

см. выкалывать I

II

см. выкалывать II

несовер. - выкалывать;
совер. - выколоть (что-л. ) prick out, put out выколоть глаза кому-л. ≈ to put out smb.'s eyes темно, хоть глаз выколи разг. ≈ it is pitch-darkсов. см. выкалывать.

ausstechen(непр.) vt

•
•

темно - хоть глаз выколи — es ist stockfinster; es ist so dunkel, daß man die Hand vor den Augen nicht sieht

выколоть ausstechen* vt а темно хоть глаз выколи @ es ist stockfinster; es ist so dunkel, daß man die Hand vor den Augen nicht sieht

выколоть глаза — crever les yeux

•
•

темно хоть глаз выколи разг. — on n'y voit goutte

сов., вин. п.

punzar vt

вы́колоть кому́-либо глаза́ — sacar los ojos a alguien

•
•

(темно́,) хоть глаз вы́коли разг. — no ver ni gota, estar como boca de lobo

сов.

cavare vt(con cosa appuntita)

выколоть глаза кому-л. — cavare gli occhi a qd

хоть глаз выколи — см.глаз

ВЫ́КОЛОТЬ -лю, -лешь; св. что (чем).

1. Проткнуть острием. В. глаз.

2. Прокалывая чем-л. острым, нанести какой-л. узор, рисунок и т.п. В. татуировку.

3. Вырубить из массы чего-л. В. глыбу льда.

◊ Хоть глаз выколи (разг.; совсем темно).

◁ Выка́лывать, -аю, -аешь; нсв. Выка́лываться, -ается; страд. Выка́лывание, -я; ср.