«цепной»

1. цепно́й;
2. цепна́я;
3. цепно́е;
4. цепны́е;
5. цепно́го;
6. цепно́й;
7. цепно́го;
8. цепны́х;
9. цепно́му;
10. цепно́й;
11. цепно́му;
12. цепны́м;
13. цепно́й;
14. цепну́ю;
15. цепно́е;
16. цепны́е;
17. цепно́го;
18. цепну́ю;
19. цепно́е;
20. цепны́х;
21. цепны́м;
22. цепно́й;
23. цепно́ю;
24. цепны́м;
25. цепны́ми;
26. цепно́м;
27. цепно́й;
28. цепно́м;
29. цепны́х;
30. цепна́;
31. цепно́;
32. цепны́;
33. цепне́е;
34. поцепне́е;
35. цепне́й;
36. поцепне́й.

-ЕПНО́Й 2 см. цеп.

-ЕПНО́Й 1, -а́я, -о́е.

ЦЕПНО́Й, -ая, -ое.

1. см. цепь.

2. На цепях, с цепями. Ц. экскаватор. Цепная передача. Ц. мост.

3. Привязанный на цепи. Ц. пёс (также перен.: чей-н. злой прислужник; презр.).

4. О процессе, движении: такой, в к-ром отдельные следующие друг за другом моменты, этапы вызываются один другим. Цепная реакция. Ц. рефлекс.

II. ЦЕПНО́Й см. цеп.

1)

-а́я, -о́е.

1.

прил. к цепь (в 1 знач.).

Цепное звено.

2.

С цепями, на цепях; действующий с помощью цепей.

Цепные автосани. Цепная передача. Цепная тяга. Цепной мост.

||

Посаженный на цепь (о некоторых животных).

Берестов отвечал с таким же усердием, с каковым цепной медведь кланяется господам по приказанию своего вожатого. Пушкин, Барышня-крестьянка.

Цепная собака рвалась на цепи и выла от злости. Короленко, Птицы небесные.

3.

Следующий один за другим наподобие звеньев цепи.

Цепное расположение заклепок.

цепная линия

мат.

2)

-а́я, -о́е.

прил. к цеп.

Цепное било.

1.

ЦЕПНО́Й¹, цепная, цепное.

1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне.

2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая решётка. Цепной автомобиль (с цепной передачей). Цепной мост.

3. Привязанный на цепь. Цепная собака.

4. О низших животных: соединенный в ряд наподобие цепи (зоол.). Цепные животные. Цепные кораллы.

❖

2.

ЦЕПНО́Й², цепная, цепное. прил. к цеп. Цепное било.

I

1.

соотн. с сущ. цепь I, связанный с ним

2.

Соединенный в ряд в виде цепи [цепь I 1.].

отт. перен. Следующий один за другим.

3.

Такой, в конструкции которого имеется цепь I 1., 3., цепи.

отт. Действующий с помощью цепей.

4.

Привязанный на цепь I (обычно о собаке).

отт. перен. разг. Очень злой (о человеке).

5.

Отличающийся большим числом превращений молекул исходного вещества (о цепной реакции).

6.

Распространяющийся, передающийся от одного к другому (о чувствах, настроениях, состояниях).

II

1.

соотн. с сущ. цеп, связанный с ним

2.

Свойственный цепу, характерный для него.

3.

Принадлежащий цепу.

прил. chain (в различных значениях) цепной пес цепное колесо - цепная линия цепной мост цепная реакция цепная передача цепная тяга цепное правилоцепн|ой - chain attr.;
~ая передача chain drive;
~ая линия мат. catenary;
~ая реакция chain reaction.

цепной 1. Ketten... цепной мост Kettenbrücke f c цепная передача тех. Kettenantrieb m 1a цепная собака Kettenhund m 1a 2.: цепная реакция Kettenreaktion f c (тж. перен.)

1)Ketten-(опр. сл.)

цепной мост — Kettenbrücke f

цепная передача тех. — Kettenantrieb m

цепная собака — Kettenhund m

2)

цепная реакция — Kettenreaktion f (тж. перен.)

à chaîne

цепной мост — pont suspendu

цепная передача тех. — transmission f à chaîne

цепная реакция физ. — réaction f en chaîne

•
•

цепной пес — chien m d'attache

цепное правило мат. — règle f conjointe

прил.

1)de cadena(s)

цепно́й мост — puente colgante (de cadenas)

цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión

2)(привязанный на цепь) de presa

цепно́й пес — perro de presa(тж. перен.)

•
•

цепна́я реа́кция физ. — reacción en cadena

цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta

цепна́я ли́ния мат. — catenaria f

I прил.

1)(относящийся к цепи) di / a catena

2)(на цепях) a catena

цепная передача тех. — trasmissione a catena

цепной мост — ponte pensile / sospeso

цепное колесо (велосипеда) — moltiplica f

3)(привязанный на цепь) da catena

цепной пес — cane da catena / guardia тж. перен.

4)

цепное правило мат. — regola catenaria

цепная линия мат. — catenaria f

цепная реакция физ. — reazione a catena

(относящийся к цепу) di / da correggiato

ЦЕПНОЙ

1.ЦЕПНО́Й, -а́я, -о́е;

1. к Цепь (1 зн.). Ц-ое звено.

2. С цепями, на цепях; действующий с помощью цепей. Ц-ые автосани. Ц-ая передача, тяга. Ц. мост.

3. Посаженный на цепь (о некоторых животных). Ц-ая собака.

4. Следующий один за другим наподобие звеньев цепи. Ц-ое расположение заклёпок.

◊ Цепна́я реакция. 1. Реакция, вызывающая большое число превращений молекул исходного вещества. -2. Самоподдерживающаяся реакция деления атомных ядер тяжёлых элементов под действием нейтронов. -3. Разг. О ряде поступков, состояний и т.п., при котором один или одно вызывает другой, другое. Тебя обидели, ты обидел - и пошла цепная реакция.

2.ЦЕПНО́Й см. Цеп.

di catena; a catena, catenario

I матем., физ., техн.

(относящийся к цепи) ланцюго́вий

(относящийся к цепу) ціпови́й

I матем., физ., техн.

(относящийся к цепи) ланцюго́вий

(относящийся к цепу) ціпови́й