«мизерный»

1. мизе́рный;
2. мизе́рная;
3. мизе́рное;
4. мизе́рные;
5. мизе́рного;
6. мизе́рной;
7. мизе́рного;
8. мизе́рных;
9. мизе́рному;
10. мизе́рной;
11. мизе́рному;
12. мизе́рным;
13. мизе́рный;
14. мизе́рную;
15. мизе́рное;
16. мизе́рные;
17. мизе́рного;
18. мизе́рную;
19. мизе́рное;
20. мизе́рных;
21. мизе́рным;
22. мизе́рной;
23. мизе́рною;
24. мизе́рным;
25. мизе́рными;
26. мизе́рном;
27. мизе́рной;
28. мизе́рном;
29. мизе́рных;
30. мизе́рен;
31. мизе́рна;
32. мизе́рно;
33. мизе́рны;
34. мизе́рнее;
35. помизе́рнее;
36. мизе́рней;
37. помизе́рней.

МИЗЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна и МИЗЕРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Весьма незначительный, ничтожный. Мизерная плата. Мизерные интересы.

| сущ. мизерность, -и, жен. и мизерность, -и, жен.>

МИЗЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна и МИЗЕРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Весьма незначительный, ничтожный. Мизерная плата. Мизерные интересы.

| сущ. мизерность, -и, жен. и мизерность, -и, жен.>

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

Ничтожно малый, очень скудный.

Наша квартира неизменно удивляла меня своими мизерными размерами. Нагибин, Страшное.

[Петроградский знакомый] устроил меня машинисткой в морскую базу. За мизерное жалованье я работала там с полгода, бедствуя, как и прежде. Каверин. Перед зеркалом.

||

Жалкий, незначительный, ничтожный (по общественному положению или моральным качествам).

Это был человек мизерный, всеми презираемый. Тургенев, Степной король Лир.

[От лат. miser — бедный]

(народн. мизирный) — слабый, скудный, жалкий

Мизерность (состояние мизерного)

Омизериться — сделаться мизерным

Ср. Моя любовь, со всеми своими волнениями и страданиями, показалась мне самому чем-то таким маленьким, и детским, и мизерным....

Тургенев. Первая любовь. 1, 21.

Ср. Сколько я себя помню, с института, меня всегда влекло к верхам, мне все кругом меня мелко, мизерно казалось...

Маркевич. Чад жизни. 2, 5.

Ср. Что же такое у тебя есть движимое? — вновь вопросил его владыка, видя заметную мизерность его костюма.

Лесков. Соборяне. 1, 5.

Ср. Большая, белая, вальяжная Мордоконаки осчастливила собрание, и при ней все как бы померкло и омизерилось.

Там же. 4, 5.

Ср. Misère — нищета, бедствие, ничтожность.

Ср. Miseria (лат.) — несчастье (miserabilis, жалкий).

См. вальяжный.

См. костюм.

МИЗЕ́РНЫЙ, мизерная, мизерное; мизерен, мизерна, мизерно (от франц. misère - пустяк, несчастье, бедность) (разг.). Маленький, незначительный по размерам; бедный, жалкий. Мизерный кусочек. Мизерная обстановка в комнате.

I

прил.

Очень маленький по количеству, размерам и т.п.; незначительный, ограниченный.

II

прил. устар.

Жалкий, ничтожный.

мизе́рный начиная с Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 195, раньше – мизирный – то же, часто у Посошкова; см. Христиани 195; соврем. диал. мизи́рный, мизю́рный – то же, севск. (Преобр.), укр. мизе́рний, блр. мiзе́рны. Заимств. через польск. mizerny "бедный" из лат. miser "несчастный", misereor, -ēri "сжалиться", вероятно, под влиянием слова miserēre в псалме 50; см. Брюкнер 339.

прил. paltry, scantypaltry;

мизерный miserabel; armselig (бедный); erbärmlich (жалкий) мизерный заработок armseliges Einkommen

miserabel; armselig(бедный); erbärmlich(жалкий)

мизерный заработок — armseliges Einkommen

misérable; maigre(перед сущ.)

прил.

mísero; miserable(скудный; тж. ничтожный)

прил.

1)misero; irrisorio книжн.

мизерная зарплата — magro stipendio

2)перен.(незначительный, жалкий) misero; meschino(убогий)

мизерный человек — un uomo meschino

МИ́ЗЕРНЫЙ (спец.).МИЗЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. [от лат.].

1. Ничтожно малый, очень скудный. М-ые размеры чего-л. М-ая зарплата. М. кусок хлеба.

2. Разг. Жалкий, незначительный, ничтожный (по общественному положению или моральным качествам). М. человек. М-ое чувство.

◁ Ми́зерно, нареч. (2 зн.). М. малые размеры. Жить м. бедно. Ми́зерность, -и; ж. М. помещения. М. противника.