«спалить»

1. спали́ть;
2. спалю́;
3. спали́м;
4. спали́шь;
5. спали́те;
6. спали́т;
7. спаля́т;
8. спаля́;
9. спали́л;
10. спали́ла;
11. спали́ло;
12. спали́ли;
13. спали́;
14. спали́те;
15. спали́вший;
16. спали́вшая;
17. спали́вшее;
18. спали́вшие;
19. спали́вшего;
20. спали́вшей;
21. спали́вшего;
22. спали́вших;
23. спали́вшему;
24. спали́вшей;
25. спали́вшему;
26. спали́вшим;
27. спали́вший;
28. спали́вшую;
29. спали́вшее;
30. спали́вшие;
31. спали́вшего;
32. спали́вшую;
33. спали́вшее;
34. спали́вших;
35. спали́вшим;
36. спали́вшей;
37. спали́вшею;
38. спали́вшим;
39. спали́вшими;
40. спали́вшем;
41. спали́вшей;
42. спали́вшем;
43. спали́вших;
44. спалённый;
45. спалённая;
46. спалённое;
47. спалённые;
48. спалённого;
49. спалённой;
50. спалённого;
51. спалённых;
52. спалённому;
53. спалённой;
54. спалённому;
55. спалённым;
56. спалённый;
57. спалённую;
58. спалённое;
59. спалённые;
60. спалённого;
61. спалённую;
62. спалённое;
63. спалённых;
64. спалённым;
65. спалённой;
66. спалённою;
67. спалённым;
68. спалёнными;
69. спалённом;
70. спалённой;
71. спалённом;
72. спалённых;
73. спалён;
74. спалена́;
75. спалено́;
76. спалены́.

СПАЛИ́ТЬ см. палить 1.

-лю́, -ли́шь; прич. страд. прош. спалённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. спаливать).

1. (несов. также палить¹). разг.

Уничтожить, истребить огнем.

Голодные крестьяне напали на хутора богатых мироедов и спалили их, а хлеб увезли. Гладков, Лихая година.

| в безл. употр.

— Гроза-то не унимается, — бормотала она. — Как бы, не ровен час, чего не спалило. Чехов, Степь.

||

Израсходовать на отопление, освещение.

— Разве мыслимо этакий дом натопить? И так половину сада спалили. А. Н. Толстой, Трагик.

2.

Иссушить, истребить солнечным зноем (растения).

Первые зеленые всходы первого мирного года поднялись к небу, полные всех соков земли. Но солнце спалило их. Вишневский, Песнь человеческая.

Под ногами шуршала здесь опавшая, спаленная зноем листва. Березко, Мирный город.

| в безл. употр.

Все нивы и луга спалило страшным зноем. Д. Бедный, Проклятие.

3. разг.

Загорая, повредить кожу, кожный покров.

|| (только в форме прич. страд. прош.)

Покрыть сильным загаром.

Похожий на Суворова, спаленный степной жарой, — он был и мне знаком, начальник этой доблестной колонны. Авраменко, Чахсы-хоных.

4. (несов. также палить¹). разг.

Испортить, привести в негодность слишком сильным жаром, перегревом.

Спалить простыню утюгом.

СПАЛИ́ТЬ, спалю, спалишь, совер. (прост.).

1. совер. к палить¹ во 2 знач. Спалить лес.

2. совер. к палить¹ в 6 знач. Спалить простыню. Спалить волосы.

3. что. Обжечь себе что-нибудь на солнце. Спалить лицо.

|| безл., что. Об ожогах, производимых огнем, лучами солнца. Спалило спину.

сов. перех. разг.

1.

Уничтожить, истребить огнем; сжечь.

отт. Израсходовать на отопление, освещение.

2.

Испортить, повредить сильным жаром, перегревом.

3.

Иссушить, погубить солнцем, зноем (растения).

4.

Повредить, загорая на солнце (кожу).

несовер. - палить;
совер. - спалить, опалить burn, scorch;
singeсов. см. палить I

спалить разг. versengen vt, verbrennen* vt; niederbrennen* vt (дом и т. п.)

разг.

versengen vt, verbrennen(непр.) vt; niederbrennen(непр.) vt(дом и т.п.)

brûler vt; roussir vt(брови, ресницы)

спалить дом — mettre le feu à une maison

сов., вин. п., разг.

1)quemar vt(тк. испортить, перегреть)

спали́ть дом — pegar fuego a una casa

2)(израсходовать) gastar vt, quemar vt

3)(иссушить, опалить зноем) abrasar vt, quemar vt

4)(покрыть сильным загаром) tostar(непр.) vt, quemar vt

сов. В

bruciare vt

СПАЛИ́ТЬ -лю́, -ли́шь; спалённый; -лён, -лена́, -лено́; св. что.

1. (нсв. также пали́ть). Разг. Уничтожить, истребить огнём. С. деревню дотла. // Израсходовать на отопление, освещение. Полсарая дров спалили за зиму. Вон сколько керосину спалили на лампу. □ безл. Такая сильная гроза, как бы чего не спалило. □ в зн. прил. * Люблю дымок спалённой жнивы (Лермонтов).

2. (нсв. также пали́ть). Разг. Повредить, испортить слишком сильным жаром, перегревом и т.п. С. волосы щипцами. С. простыню утюгом. С. сапоги у костра. С. мотор.

3. Разг. Загорая, повредить кожу, кожный покров. С. спину.

4. Иссушить, погубить (растение; о солнце, зное и т.п.). Солнце спалило все всходы. □ безл. Все поля спалило страшным зноем.

◁ Спа́ливать, -аю, -аешь; нсв. Спа́ливаться, -ается; страд.