«выдвинуть»

1. вы́двинуть;
2. вы́двину;
3. вы́двинем;
4. вы́двинешь;
5. вы́двинете;
6. вы́двинет;
7. вы́двинут;
8. вы́двинул;
9. вы́двинула;
10. вы́двинуло;
11. вы́двинули;
12. вы́двини;
13. вы́двинь;
14. вы́двиньте;
15. вы́двинувший;
16. вы́двинувшая;
17. вы́двинувшее;
18. вы́двинувшие;
19. вы́двинувшего;
20. вы́двинувшей;
21. вы́двинувшего;
22. вы́двинувших;
23. вы́двинувшему;
24. вы́двинувшей;
25. вы́двинувшему;
26. вы́двинувшим;
27. вы́двинувший;
28. вы́двинувшую;
29. вы́двинувшее;
30. вы́двинувшие;
31. вы́двинувшего;
32. вы́двинувшую;
33. вы́двинувшее;
34. вы́двинувших;
35. вы́двинувшим;
36. вы́двинувшей;
37. вы́двинувшею;
38. вы́двинувшим;
39. вы́двинувшими;
40. вы́двинувшем;
41. вы́двинувшей;
42. вы́двинувшем;
43. вы́двинувших;
44. вы́двинутый;
45. вы́двинутая;
46. вы́двинутое;
47. вы́двинутые;
48. вы́двинутого;
49. вы́двинутой;
50. вы́двинутого;
51. вы́двинутых;
52. вы́двинутому;
53. вы́двинутой;
54. вы́двинутому;
55. вы́двинутым;
56. вы́двинутый;
57. вы́двинутую;
58. вы́двинутое;
59. вы́двинутые;
60. вы́двинутого;
61. вы́двинутую;
62. вы́двинутое;
63. вы́двинутых;
64. вы́двинутым;
65. вы́двинутой;
66. вы́двинутою;
67. вы́двинутым;
68. вы́двинутыми;
69. вы́двинутом;
70. вы́двинутой;
71. вы́двинутом;
72. вы́двинутых;
73. вы́двинут;
74. вы́двинута;
75. вы́двинуто;
76. вы́двинуты.

ВЫ́ДВИНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совер.

1. что. Двигая, переместить, выставить вперёд. В. ящик стола. В. шкаф на середину комнаты.

2. перен., что. Объявить, представить на чьё-н. суждение, для сведения. В. задачу. В. обвинение против кого-н.

3. перен., кого (что). Отличив, выделить из других для более ответственной работы, деятельности. В. на руководящую работу, на должность председателя.

| несовер. выдвигать, -аю, -аешь.

| сущ. выдвижение, -я, ср. (ко 2 и 3 знач.). В. кандидатов в депутаты.

-ну, -нешь; сов., перех.

(несов. выдвигать).

1.

Двигая, переместить на открытое место; продвинуть вперед.

Барин тут же велел Петрушке выдвинуть из-под кровати чемодан. Гоголь, Мертвые души.

Его [больного] кровать была выдвинута на середину комнаты. Гаршин, Трус.

||

Вытащить, извлечь изнутри наружу что-л. вставленное (вставляющееся); противоп. вдвинуть.

[Старый князь] подвел сына к бюро, откинул крышку, выдвинул ящик и вынул тетрадь. Л. Толстой, Война и мир.

||

Сделать движение вперед какой-л. частью тела; выставить.

[Управитель] стоял перед нею с руками за спиной и выдвинув правую ногу вперед. Пушкин, Роман на Кавказских водах.

Гурин в каком-то боевом задоре выдвинул вперед плечо. Галин, Чудесная сила.

2. перен.

Представить, предложить для обсуждения, рассмотрения и т. д.

Выдвинуть обвинение. Выдвинуть тезис.

□

Я догадался выдвинуть самое решительное средство. Куприн, Олеся.

3.

Отличив, выделив кого-л. среди других, предложить для более ответственной работы, деятельности.

Командиру корпуса очень хотелось выдвинуть и выделить Султанова. Вересаев, На японской войне.

Ее скоро выдвинули в помощники мастера. Катерли, Бронзовая прялка.

(иноск.) — выставлять (вперед), обращать внимание кого-либо на кого, что-либо; (на себя) — отличиться перед другими

ВЫ́ДВИНУТЬ, выдвину, выдвинешь. совер. к выдвигать.

I

1.

однокр. к гл. выдвигать I

2.

см. тж. выдвигать I

II

1.

однокр. к гл. выдвигать II

2.

см. тж. выдвигать II

несовер. - выдвигать;
совер. - выдвинуть (что-л. )
1) pull out, move out, draw out, push выдвигать ящик
2) (идею, предложение и т.п.) put forward, advance выдвигать на первый план ≈ to put in the forefront выдвигать аргумент ≈ to adduce an argument выдвигать условия ≈ to lay down conditions выдвигать вопрос ≈ to raise a question выдвигать обвинение ≈ (против) to bring an accusation (against), to prefer a charge (against)
3) (кандидатуру) propose (as), nominate (for) выдвигать чью-л. кандидатуру ≈ to nominate smb. for election, to propose smb. as candidate
4) (на должность) promote (to) выдвигать на должность секретаря ≈ to promote to the post of secretaryсов. см. выдвигать;
~ся сов. см. выдвигаться 1,

1)vorschieben(непр.) vt; vorrücken vt(выставить вперед); herausziehen(непр.) vt(ящик и т.п.)

2)перен.(предложить) erheben(непр.) vt, aufstellen vt, vorbringen(непр.) vt

выдвинуть на первый план — in den Vordergrund rücken vt

выдвинуть чью-либо кандидатуру — j-m (A) als Kandidaten nominieren; j-s Kandidatur aufstellen

3)перен.(повысить, выделить) befördern vt

выдвинуть на руководящую работу — mit einer leitenden Arbeit betrauen vt

4)воен. vorschieben(непр.) vt, vorrücken lassen(непр.) vt

выдвинуть 1. vorschieben* vt; vorrücken vt (выставить вперёд); herausziehen* vt (ящик и т. п.) 2. перен. (предложить) erheben* vt, aufstellen vt, vorbringen* vt выдвинуть на первый план in den Vordergrund rücken vt выдвинуть чью-л. кандидатуру jem. (A) als Kandidaten nominieren; j-s Kandidatur aufstellen 3. перен. (повысить, выделить) befördern vt выдвинуть на руководящую работу mit einer leitenden Arbeit betrauen vt 4. воен. vorschieben* vt, vorrücken lassen* vt

1)(вперед, на середину и т.п.) avancer vt, faire avancer vt, pousser vt

выдвинуть на огневую позицию — mettre en batterie

2)(ящик, задвижку и т.п.) tirer vt, ouvrir vt

3)перен.(предложить, привести и т.п.) avancer vt; proposer vt; produire vt(аргументы, доказательства)

выдвинуть доводы — donner des raisons, avancer des arguments

выдвинуть вопрос — soulever une question

выдвинуть теорию — avancer une théorie

выдвинуть на первый план — mettre en avant, mettre au premier plan

выдвинуть обвинение против кого-либо — dresser(или porter) une accusation contre qn

4)(предложить к избранию) désigner vt pour(на должность); promouvoir vt(на более ответственную работу)

выдвинуть в кандидаты — proposer comme candidat

выдвинуть свою кандидатуру — poser sa candidature

выдвинуть кого-либо (в депутаты) — poser la candidature de qn (à la députation)

сов., вин. п.

1)(вперед, на середину и т.п.) adelantar vt, hacer avanzar, empujar vt

2)(ящик, задвижку и т.п.) tirar vt, sacar vt

3)(предложить) presentar vt, proponer(непр.) vt

вы́двинуть до́воды — aducir vt

вы́двинуть тео́рию — exponer (presentar) una teoría

вы́двинуть вопро́с — plantear una cuestión

вы́двинуть доказа́тельства — alegar (citar) pruebas

вы́двинуть обвине́ние (против кого-либо) — hacer una acusación (contra), acusar vt

вы́двинуть на пе́рвый план — poner en primer plano

вы́двинуть прое́кт — sugerir (adelantar) un proyecto

4)(на ответственную работу и т.п.) promover(непр.) vt; proponer(непр.) vt, presentar vt(для избрания)

вы́двинуть в кандида́ты — nominar (proponer) candidato

вы́двинуть свою́ кандидату́ру — proponer (presentar) su candidatura

вы́двинуть из свое́й среды́ — promover de su seno

сов. отвыдвигать

ВЫ́ДВИНУТЬ -ну, -нешь; вы́двинутый; -нут, -а, -о; св. кого-что

1. что. Двигая, продвинуть, выставить вперёд, разместить впереди, перед собой. В. ящик стола. В. из-под кровати чемодан. В. стол на середину комнаты. В. правую ногу вперёд. В. противотанковый заслон.

2. что. Представить для обсуждения, рассмотрения и т.п. В. гипотезу. В. свою версию событий. В. требования. В. обвинение против кого-л. (обычно офиц.; предъявить обвинение, обвинить).

3. что. Выделить среди других по степени значимости. Жизнь выдвинула на передний план проблемы экологии. Многолетняя научная деятельность выдвинула его в число видных учёных.

4. кого. Предложить, рекомендовать для более ответственной работы, деятельности. В. на руководящую должность. В. на пост председателя правления. В. бригадиром (в бригадиры).

◁ Выдвига́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Выдвига́ться, -а́ется; страд. Выдвига́ние; Выдвиже́ние (см.).

1) put forward; 2) extend

сов. от выдвигать

сов. от выдвигать