«излечение»

1. излече́ние;
2. излече́ния;
3. излече́ния;
4. излече́ний;
5. излече́нию;
6. излече́ниям;
7. излече́ние;
8. излече́ния;
9. излече́нием;
10. излече́ниями;
11. излече́нии;
12. излече́ниях.

ИЗЛЕЧЕ́НИЕ, -я, ср.

1. То же, что лечение (офиц.). Находиться на излечении в госпитале.

2. То же, что выздоровление. Полное и.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. излечить

и состояние по знач. глаг. излечиться.

Полное излечение.

□

[Директор] разрешил Мирзоеву съездить проведать земляка, находившегося на излечении после тяжелой контузии. Панова, Кружилиха.

ИЗЛЕЧЕ́НИЕ, излечения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. излечить (офиц.). Отправить в госпиталь на излечение.

2. Восстановление здоровья, выздоровление (книжн.). Наступило полное излечение.

ср. разг.

1.

процесс действия по гл. излечивать, излечиваться 1., 2.

2.

Результат такого действия; устранение болезни, раны и т.п. путём лечения; излечивание 2..

ср.
1) (выздоровление) recovery
2) (лечение) medical treatment, cure находиться на излечении в больнице ≈ to be given hospital treatment отправить в госпиталь на излечение ≈ to send to hospital foe treatment на излечении ≈ under treatment, undergoing medical treatmentизлечени|е - с.
1. (лечение) treatment, cure;
находиться на ~и be* under medical treatment;

2. (выздоровление) recovery.

с

1)(выздоровление) Genesung f, Heilung f

2)(лечение) (ärztliche) Behandlung f

на излечении — zur Behandlung

излечение с 1. (выздоровление) Genesung f c, Heilung f c 2. (лечение) (ärztliche) Be|handlung f c на излечении zur Be|handlung

с.

1)(выздоровление) guérison f

2)(лечение) traitement m, cure f

он здесь на излечении — il est en traitement ici, il fait sa cure ici

с.

1)(лечение) tratamiento m, cura f

находи́ться на излече́нии (где-либо) — encontrarse en tratamiento

2)(выздоровление) curación f

с.

1)офиц.(лечение) cura f

2)(выздоровление) guarigione f

полное излечение — piena / completa guarigione

ИЗЛЕЧЕ́НИЕ -я; ср. к Излечи́ть и Излечи́ться. Полное и. Отправить на и. в санаторий. Находиться на излечении.