«предательский»

1. преда́тельский;
2. преда́тельская;
3. преда́тельское;
4. преда́тельские;
5. преда́тельского;
6. преда́тельской;
7. преда́тельского;
8. преда́тельских;
9. преда́тельскому;
10. преда́тельской;
11. преда́тельскому;
12. преда́тельским;
13. преда́тельский;
14. преда́тельскую;
15. преда́тельское;
16. преда́тельские;
17. преда́тельского;
18. преда́тельскую;
19. преда́тельское;
20. преда́тельских;
21. преда́тельским;
22. преда́тельской;
23. преда́тельскою;
24. преда́тельским;
25. преда́тельскими;
26. преда́тельском;
27. преда́тельской;
28. преда́тельском;
29. преда́тельских;
30. преда́тельск;
31. преда́тельска;
32. преда́тельско;
33. преда́тельски.

ПРЕДА́ТЕЛЬСКИЙ, -ая, -ое.

1. см. предатель и предательство.

2. перен. Обманчивый, коварный, таящий в себе что-н. неприятное. Предательская усмешка. П. туман.

-ая, -ое.

1.

Свойственный предателю; изменнический.

Предательское убийство.

□

Раиса Павловна, может быть, одна из всех несколько понимала предательскую натуру Перекрестова и подозрительно следила за ним все время. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Деникин, используя предательские планы Сорокина, начал замыкать круг, вытесняя армию красных в прикаспийскую пустыню. Первенцев, Кочубей.

2. перен.

Такой, который таит в себе неожиданную опасность, может подвести; коварный.

У меня есть заветное желание — закончить роман к двадцатилетию Октябрьской революции. А мое предательское здоровье может нарушить все сроки. Н. Островский, Беседа с корреспондентом «Правды».

На нем [Красном море] слишком много предательских рифов, камней, банок, и спокойно проходить между ними может только пароход, вполне послушный человеку. Шулейкин, Дни прожитые.

||

Такой, который изобличает, делает известным что-л. скрываемое, неизвестное.

Золотые нашивки на рукавах белого кителя сияли предательской новизной, явно указывая, что владелец их ходит в лейтенантах не слишком давно. Л. Соболев, Рождение командира.

ПРЕДА́ТЕЛЬСКИЙ, предательская, предательское.

1. Свойственный предателю, изменнический. Предательский удар в спину. Предательский поступок.

2. перен. Выдающий кого-что-нибудь, коварный; таящий в себе неприятности. «Этот предательский шопот ручья.» Фет. Предательский смех. Предательская погода.

прил.

1.

соотн. с сущ. предатель, предательство, связанный с ними

2.

Свойственный предателю, характерный для него.

отт. перен. Скрывающий какой-либо злой умысел.

3.

Совершенный предателем.

4.

Таящий в себе неожиданную опасность; обманчивый, коварный.

отт. разг. Такой, который выдает, обнаруживает то, что не хотелось бы показывать.

отт. разг. Такой, который может подвести, отказать в нужный момент.

прил. treacherous, perfidious, traitorous предательский румянецtreacherous;

предательский 1. verräterisch предательское убийство Meuchelmord m 1a 2. (обманчивый) trügerisch; tückisch (коварный) предательская погода разг. tückisches Wetter

1)verräterisch

предательское убийство — Meuchelmord m

2)(обманчивый) trügerisch; tückisch(коварный)

предательская погода разг. — tückisches Wetter

1)traître(f traîtresse); perfide(вероломный)

предательским путем — par trahison

2)перен. perfide trompeur m

предательский смех — un rire perfide

предательская тишина — silence trompeur

предательский румянец — un rouge révélateur

прил.

traidor, pérfido; alevoso(вероломный)

преда́тельский румя́нец — rubor revelador

преда́тельский смех — risa traicionera

прил.

traditore; proditorio(вероломный), da traditore

предательское убийство — assassinio proditorio

предательским путем — a tradimento, perfidamente; fatto alle spalle

нанести предательский удар — tirare un colpo nella schiena

ПРЕДА́ТЕЛЬСКИЙ -ая, -ое.

1. Осуществляемый предателем. П-ое убийство, нападение. П. поступок. П-ая политика. П-ие планы, замыслы.

2. Свойственный предателю; изменнический. П-ая натура. П-ие методы. Поступить самым предательским образом.

3. Такой, который таит в себе неожиданную опасность, может подвести; коварный. П-ое место. П-ие рифы. П-ая погода. П-ое здоровье. П. смех.

4. Такой, который изобличает, делает известным что-л. скрываемое, неизвестное. П-ие морщины. П. скрип двери. П. запах табачного дыма. Шалунов выдавали п-ие глаза.

◁ Преда́тельски, нареч. П. напасть. П. вести себя. Шаги звучали п. громко. Он п. улыбнулся. По-преда́тельски, нареч. Разг. Поступить по-предательски. Обойтись с кем-л. по-предательски.