«оживиться»

1. оживи́ться;
2. оживлю́сь;
3. оживи́мся;
4. оживи́шься;
5. оживи́тесь;
6. оживи́тся;
7. оживя́тся;
8. оживя́сь;
9. оживи́лся;
10. оживи́лась;
11. оживи́лось;
12. оживи́лись;
13. оживи́сь;
14. оживи́тесь;
15. оживи́вшийся;
16. оживи́вшаяся;
17. оживи́вшееся;
18. оживи́вшиеся;
19. оживи́вшегося;
20. оживи́вшейся;
21. оживи́вшегося;
22. оживи́вшихся;
23. оживи́вшемуся;
24. оживи́вшейся;
25. оживи́вшемуся;
26. оживи́вшимся;
27. оживи́вшийся;
28. оживи́вшуюся;
29. оживи́вшееся;
30. оживи́вшиеся;
31. оживи́вшегося;
32. оживи́вшуюся;
33. оживи́вшееся;
34. оживи́вшихся;
35. оживи́вшимся;
36. оживи́вшейся;
37. оживи́вшеюся;
38. оживи́вшимся;
39. оживи́вшимися;
40. оживи́вшемся;
41. оживи́вшейся;
42. оживи́вшемся;
43. оживи́вшихся.

ОЖИВИ́ТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совер.

1. Приобрести больше сил, энергии, живости, выразительности. Больной оживился. Разговор оживился. Взгляд оживился.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Наполниться движением, деятельностью, жизнью. Улица оживилась.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать более деятельным, активным. Торговля оживилась. Работа оживилась.

| несовер. оживляться, -яюсь, -яешься.

| сущ. оживление, -я, ср.>

-влю́сь, -ви́шься; сов.

(несов. оживляться).

1. устар.

Ожить.

Прогнавши зной, Он [дождь] воздух прохладил; природа оживилась. И. Крылов, Цветы.

И чудо в пустыне тогда совершилось: Минувшее в новой красе оживилось; Вновь зыблется пальма тенистой главой; Вновь кладезь наполнен прохладой и мглой. И ветхие кости ослицы встают, И телом оделись, и рев издают. Пушкин, Подражания Корану.

2.

Выйти из состояния вялости, апатии, безразличия.

Но если заедет к ней гость , — Татьяна Борисовна вся оживится; усадит его, напоит чаем, слушает его рассказы, смеется. Тургенев, Татьяна Борисовна и ее племянник.

Иван Саввич задумался, но вдруг оживился, и в глазах его блеснула хитринка. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

||

Стать подвижнее, выразительнее (о лице, глазах).

Вдруг это мертвое лицо изменилось неизъяснимо. Губы перестали шевелиться, глаза оживились: перед графинею стоял незнакомый мужчина. Пушкин, Пиковая дама.

Анна Сергеевна глубоко вздохнула, и лицо ее оживилось улыбкой. Тургенев, Отцы и дети.

3.

Наполниться жизнью, движением.

С наступлением тепла головлевская усадьба, дотоле степенная и даже угрюмая, оживилась. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Улица села оживилась. Проходили солдаты, ржали кони, звякали котелки возле походной кухни. Гайдар, Школа.

4.

Стать более интенсивным, активным.

Работа оживилась.

□

Игра сразу оживилась. Катаранов ставил рублей по двадцать, по тридцать, то срывал банки, то сразу обогащал их. Вересаев, На отдыхе.

ОЖИВИ́ТЬСЯ, оживлюсь, оживишься, совер. (к оживляться).

1. возвр. к оживить в 1 знач.

2. перен. Стать оживленным, полным движения, деятельности, жизни. «Но шампанское явилось, разговор оживился.» Пушкин. Больной на короткое время оживился. Работа оживилась. Торговля оживилась.

3. перен. Стать выразительным, ярким. Лицо оживилось.

I

см. оживляться I

II

см. оживляться II

несовер. - оживляться;
совер. - оживиться возвр.
1) (делаться более активным) quicken, revive;
be bucked up
2) brighten;
become animated;
liven up;
come alive, perk upquicken, revive;
brighten;

оживиться lebhaft werden, aufleben vi (s); sich beleben (об улицах и т. п.)

lebhaft werden, aufleben vi (s); sich beleben(об улицах и т.п.)

1)(стать живым, выразительным) s'animer, se ranimer

больной оживился — le malade est revenu à la vie

разговор оживился — la conversation s'est animée

2)(возродиться) renaître vi

reanimarse, animarse; renacer(непр.) vi, revivir vi(возродиться)

его́ лицо́ оживи́лось — su rostro se animó

приро́да оживи́лась — la naturaleza se reanimó

рабо́та оживи́лась — el trabajo se avivó

сов.

1)rianimarsi

больной оживился — l'ammalato si rianimo

дискуссия оживилась — la discussione si rianimo / riaccese

2)(наполниться движением) rianimarsi, risvegliarsi

улица оживилась — la via si rianimò

3)(стать более активным) rianimarsi, vivacizzarsi

торговля оживилась — il commercio si rianimò

оживилась работа — il lavoro ebbe un impulso

ОЖИВИ́ТЬСЯ -влю́сь, -ви́шься; св.

1. Приобрести живость, энергию, выразительность, выйти из состояния вялости, апатии, безразличия. Больной оживился. Дети оживились с приходом гостей. Игра актёра оживилась. Взгляд оживился. Лицо оживилось улыбкой.

2. только 3 л. Наполниться жизнью, движением, деятельностью. Улицы города оживились. Природа оживилась. Лес оживился после зимней спячки.

3. только 3 л. Стать более интенсивным, активным, деятельным. Оживится жилищное строительство. Оживилась работа транспорта. Торговля оживилась. Оживилось экологическое движение. Оживились антидемократические силы.

◁ Оживля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.