«спинка»

1. спи́нка;
2. спи́нки;
3. спи́нки;
4. спи́нок;
5. спи́нке;
6. спи́нкам;
7. спи́нку;
8. спи́нки;
9. спи́нкой;
10. спи́нкою;
11. спи́нками;
12. спи́нке;
13. спи́нках.

СПИ́НКА, -и, жен.

1. см. спина.

2. У предметов мебели: верхняя опорная часть, а также тыльная сторона. С. стула, дивана. С. кровати (одна из опор в ногах и в изголовье). С. шкафа.

3. Часть одежды, покрывающая спину (спец.). Выкроить спинку.

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

1.

уменьш.-ласк. к спина; спина ребенка, маленького животного, насекомого.

2.

Опора для спины у кресла, дивана, стула, скамьи.

Спинка дивана.

□

В передней стоят стулья с высокими спинками, чтоб во время балов и приемов лакеи не пачкали затылками обоев на стенах. Чехов, Княгиня.

3.

Часть одежды, покрывающая спину.

Узкая спинка. Выкроить спинку.

4.

Спинная часть у красной рыбы, вырезаемая для копчения или вяления.

Белужья спинка.

5.

Тыльная сторона некоторых узких предметов.

Спинка шкафа.

СПИ́НКА, спинки, жен.

1. уменьш.-ласк. к спина.

2. Опора для спины у кресла, дивана, стула, скамьи. Спинка стула. Диван с высокою спинкой. «Она откинулась на спинку кресла.» Чехов.

3. Часть одежды, покрывающая спину (порт.) Выкроить спинку.

4. У красной рыбы - спинная часть, вырезываемая для копчения или вяления (спец.). Белужья спинка.

I

1.

Опора для спины у стульев, диванов, кресел и т.п.

2.

Часть одежды, покрывающая спину [спина 1.].

3.

Спинная часть красных рыб в копченом или вяленом виде.

4.

Тыльная сторона некоторых предметов.

II

1.

уменьш. к сущ. спина 1.

2.

ласк. к сущ. спина 1.

жен.
1) уменьш. от спина
2) (стула) back без спинки ≈ backlessспинк|а - ж. back;
с прямой ~ой (о мебели) straight-backed.

(сиденья) back, backrest

f.back, back edge

спинка ж 1. (у мебели) Lehne f c, Rückenlehne f c с высокой спинкой hochlehnig 2. (у одежды) Rückenteil n, m 1a

ж

1)(у мебели) Lehne f, Rückenlehne f

с высокой спинкой — hochlehnig

2)(у одежды) Rückenteil n, m

ж.

1) уменьш. отспина

2)(у мебели) dos m, dossier m

спинка стула — dos d'une chaise

ж.

1) уменьш. кспина

2)(у мебели) espaldar m, respaldo m

3)(часть одежды) espalda f

ж.

1)уменьш. отспина

2)(у мебели) schienale m, spalliera

3)(в одежде) dietro m

пальто с узкой спинкой — cappotto attillato di dietro

СПИ́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.

1. к Спина́; спина ребёнка, маленького животного, насекомого и т.п.

2. Опора для спины у кресла, дивана, стула и т.п. Стулья с высокими спинками. С. кровати (опора в изголовье и в ногах). // Тыльная сторона предметов мебели. С. шкафа.

3. Часть одежды, покрывающая спину. Выкроить спинку.

4. Спинная часть красных рыб в копчёном или вяленом виде. Белужья с.

5. Верхняя часть некоторых предметов узкой, продолговатой формы. С. носа.

(сиденья) back, backrest

* * *

спи́нка ло́пасти ав. — suction face of a blade

спи́нка сиде́нья — seat-back

спи́нка сиде́нья, регули́руемая — adjustable seat-back

ж.

1)(задняя часть) dorso m

2)(сиденья) schienale m; spalliera f

техн.

спи́нка;(руля) закри́лок, -лка

- спинка лопасти

техн.

спи́нка;(руля) закри́лок, -лка

- спинка лопасти

техн. корешо́к(переплёта - ещё), спи́нка