«махры»

1. махры́;
2. махро́в;
3. махра́м;
4. махры́;
5. махра́ми;
6. махра́х.

МАХРЫ́, -ов.

1. Висящие бахромой лоскутья, нитки по краям старой, изношенной одежды (разг.). М. на брюках.

2. То же, что бахрома (устар.). Шаль с махрами.

-о́в, мн. разг.

1.

Бахрома, кисти.

[Николай] подпоясался малиновым шелковым жгутом с махрами. Бунин, Весна.

Голову ее покрывали сперва белая косынка, затем теплый полушалок, а поверх всего — вязаная шаль с махрами, лежавшими и на плечах, и на груди, и на спине. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

2.

Висящие лохмотья, клочья по краям чего-л.

Крыши, правда, были крыты соломою, но глаз не огорчался ни махрами, ни висящими клочьями. Салтыков-Щедрин, Деревенский пожар.

Хозяин разбранил его за то, что он ходил с махрами на сапогах и голыми пальцами, и велел купить ему новые сапоги на базаре. Л. Толстой, Алеша Горшок.

МАХРЫ́, махров, ед. нет (разг.). Бахрома, висящие лохмотья по краям одежды.

мн. разг.-сниж.

1.

Бахрома, кисти.

отт. Висящие бахромой нитки, лоскутья, клоки и т.п.

2.

Лепестки пушистого цветка, метёлка растения.

только мн.;
разг. frayed edges (одежды)

мн. разг.

1)franges f pl

махры на брюках — franges d'un pantalon

2)(бахрома) уст. frange f

мн.

flecos m pl

МАХРЫ́ -о́в; мн. Разг.

1. Бахрома, кисти. Шаль с махрами. Расправить м. скатерти.

2. Свисающие по краям лохмотья, клочья чего-л. Обрезать м. брюк. Лепестки с махрами (о махровом сорте цветов).