«исправный»

1. испра́вный;
2. испра́вная;
3. испра́вное;
4. испра́вные;
5. испра́вного;
6. испра́вной;
7. испра́вного;
8. испра́вных;
9. испра́вному;
10. испра́вной;
11. испра́вному;
12. испра́вным;
13. испра́вный;
14. испра́вную;
15. испра́вное;
16. испра́вные;
17. испра́вного;
18. испра́вную;
19. испра́вное;
20. испра́вных;
21. испра́вным;
22. испра́вной;
23. испра́вною;
24. испра́вным;
25. испра́вными;
26. испра́вном;
27. испра́вной;
28. испра́вном;
29. испра́вных;
30. испра́вен;
31. испра́вна;
32. испра́вно;
33. испра́вны;
34. испра́внее;
35. поиспра́внее;
36. испра́вней;
37. поиспра́вней.

ИСПРА́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна.

1. Не имеющий повреждений, вполне годный. И. механизм.

2. Исполнительный, старательный. И. работник.

| сущ. исправность, -и, жен. (к 1 знач.). В полной исправности.

-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

1.

Не имеющий повреждений, вполне годный для употребления.

Исправный механизм.

□

Перед каждой избой чинно стоит исправная лавочка. Тургенев, Деревня.

Партизаны подбили один танк, а второй, исправный, захватили. И. А. Козлов, В крымском подполье.

2.

Старательный, усердный, добросовестный.

— Разве оттого, что он явился сюда, порядки стали лучше, а чиновники исправнее, честнее и вежливее? Чехов, Дуэль.

Боец он был исправный, смелый, и никаких недостатков за ним не числилось. Паустовский, Стеклянные бусы.

3. прост.

Зажиточный, богатый.

Хозяйство у него было исправное; двор крытый, обширный. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

ИСПРА́ВНЫЙ, исправная, исправное; исправен, исправна, исправно.

1. Не имеющий повреждений, вполне годный. Исправный экипаж. Мотор работает исправно (нареч.).

2. Аккуратный, исполнительный. Исправный работник. Исправный слуга. Исправно (нареч.) вести себя.

прил.

1.

Не имеющий недостатков, повреждений; хороший, прочный, добротный.

2.

Старательный, исполнительный, добросовестный.

3.

Выполненный тщательно, аккуратно, добросовестно.

прил. triga. in good working condition

(в хорошем состоянии) in gutem Zustand, intakt; gut erhalten(хорошо сохранившийся); unbeschädigt, unversehrt(неповрежденный); funktionierend(работающий)

исправный (в хорошем состоянии) in gutem Zustand, intakt; gut erhalten (хорошо сохранившийся); unbeschädigt, unversehrt (неповреждённый); funktionierend (работающий)

1)(в хорошем состоянии) en bon état(после сущ.)

исправный станок — machine bien réglée

2)(исполнительный) consciencieux, exact; ponctuel(аккуратный)

исправный работник — travailleur consciencieux

прил.

1)(в хорошем состоянии) en buen estado

испра́вный прибо́р — dispositivo en buen estado

2)(исполнительный) exacto; puntual(аккуратный)

прил.

in buono stato, pronto all'uso

исправный механизм — un meccanismo ben funzionante

ИСПРА́ВНЫЙ -ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

1. Не имеющий повреждений, вполне годный для употребления. И. механизм. И-ые часы. Привести в и-ое состояние.

2. Старательный, усердный, добросовестный. И. ученик, работник.

3. Разг. Зажиточный, богатый. И. дом. И-ое хозяйство.

◁ Испра́вно, нареч. Испра́вность, -и; ж. И. мотора. И. работы. Ручаться за и. прибора. Привести в и.

испра́вный прил.

healthy, sound, serviceable

испра́вные пласти́ны аккумуля́тора — healthy plates of a battery

испра́вный инструме́нт — serviceable tools

in buono stato, in buon ordine

техн.

спра́вний

техн.

спра́вний