«соскочить»

1. соскочи́ть;
2. соскочу́;
3. соско́чим;
4. соско́чишь;
5. соско́чите;
6. соско́чит;
7. соско́чат;
8. соскоча́;
9. соскочи́л;
10. соскочи́ла;
11. соскочи́ло;
12. соскочи́ли;
13. соскочи́;
14. соскочи́те;
15. соскочи́вший;
16. соскочи́вшая;
17. соскочи́вшее;
18. соскочи́вшие;
19. соскочи́вшего;
20. соскочи́вшей;
21. соскочи́вшего;
22. соскочи́вших;
23. соскочи́вшему;
24. соскочи́вшей;
25. соскочи́вшему;
26. соскочи́вшим;
27. соскочи́вший;
28. соскочи́вшую;
29. соскочи́вшее;
30. соскочи́вшие;
31. соскочи́вшего;
32. соскочи́вшую;
33. соскочи́вшее;
34. соскочи́вших;
35. соскочи́вшим;
36. соскочи́вшей;
37. соскочи́вшею;
38. соскочи́вшим;
39. соскочи́вшими;
40. соскочи́вшем;
41. соскочи́вшей;
42. соскочи́вшем;
43. соскочи́вших.

СОСКОЧИТЬ, см. соскакивать.

СОСКОЧИ́ТЬ, -очу, -очишь; совер.

1. Спрыгнуть, скачком переместиться вниз. С. с коня.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Отделившись от чего-н., свалиться (разг.). Дверь соскочила с петель.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., с кого. В нек-рых сочетаниях: исчезнуть сразу, внезапно (под воздействием чего-н. неожиданного) (разг.). Хмель соскочил с кого-н. Гонор соскочит. Хандра соскочила.

| несовер. соскакивать, -аю, -аешь.

| сущ. соскакивание, -я, ср. и соскок, -а, муж. (к 1 знач.; разг.).

-скочу́, -ско́чишь; сов. (несов. соскакивать).

1.

Прыжком спуститься с чего-л., прыгнуть вниз; спрыгнуть.

Соскочить с лошади. Соскочить с крыльца.

□

С подножки классного вагона еще на ходу соскочил командир полка подполковник Бабченко. Симонов, Дни и ночи.

Подзорная труба вылетела из рук Петра. Он соскочил в окоп, пригнулся. А. Н. Толстой, Петр Первый.

|| разг.

Быстрым, резким движением стать на пол, поднявшись со стула, с постели и т. п.

Я чуть не соскочил со стула от восторга. Тургенев, Первая любовь.

В дверь постучали. Матвей соскочил с постели и, подойдя к двери, сбросил крючок. Марков, Строговы.

2.

Не удержавшись где-л., свалиться, упасть.

[Вронский] повернулся и, не подняв соскочившей с головы фуражки, пошел прочь от гипподрома. Л. Толстой, Анна Каренина.

На перекрестке тачанка вдруг остановилась: соскочило колесо. Горбатов, Мое поколение.

|| перен. разг.

Быстро, сразу исчезнуть (о каком-л. чувстве, состоянии).

[Корпелов:] Читаю: «Милый братец, приезжай скорей, умираю». Хмель с меня соскочил, поплелся я в Москву пешком. А. Островский, Трудовой хлеб.

Все легкомыслие вдруг соскочило с него. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

|| (обычно в сочетании со словами: „с языка“, „с губ“) перен. разг.

Быть неожиданно, нечаянно сказанным; сорваться.

— До свидания, ma tante. При словах «ma tante», соскочивших с ярких губ Нины , Акридина привстала. Боборыкин, Перевал.

— Отойдите от машины подальше. А то взорвется, и вам будет хана. — Последних слов Саня не хотел произносить, они сами неожиданно соскочили с его губ. В. А. Курочкин, На войне как на войне.

СОСКОЧИ́ТЬ, соскочу, соскочишь, совер. (к соскакивать).

1. Скачком переместиться сверху вниз, спрыгнуть. «Утомившись, соскочил с коня Родрик.» Пушкин. «Молодые офицеры соскочили с диванов.» Пушкин. Соскочить с трамвая. Соскочить на землю, на пол.

2. Отделившись от своего места, упасть. Дверь соскочила с петель.

|| перен. Исчезнуть, покинуть кого-нибудь (разг.). «Сонная хандра с души пота соскочила.» Некрасов. «Хмель мгновенно соскочил с него.» А.Тургенев.

сов. неперех.

см. соскакивать

несовер. - соскакивать;
совер. - соскочить без доп.
1) (спрыгивать) jump off, spring off/down
2) (отделяться) come offсов. см. соскакивать.

соскочить 1. (сверху вниз) abspringen* vi (s); hinabspringen* vi (s), hinunterspringen* vi (s); herabspringen* vi (s), herunterspringen* vi (s) соскочить с кровати aus dem Bett springen* vi (s) соскочить с трамвая von der Straßenbahn abspringen* vi (s) 2. (сорваться с чего-л.) abspringen* vi (s), losgehen* vi (s) соскочить с петель (о двери, раме и т. п.) aus den Angeln springen* vi (s) ( gehen* vi (s)]

1)(сверху вниз) abspringen(непр.) vi (s); hinabspringen(непр.) vi (s), hinunterspringen(непр.) vi (s); herabspringen(непр.) vi (s), herunterspringen(непр.) vi (s)

соскочить с кровати — aus dem Bett springen(непр.) vi (s)

соскочить с трамвая — von der Straßenbahn abspringen(непр.) vi (s)

2)(сорваться с чего-либо) abspringen(непр.) vi (s), losgehen(непр.) vi (s)

соскочить с петель (о двери, рамеи т.п.) — aus den Angeln springen(непр.) vi (s) ( gehen(непр.) vi (s) )

1)(спрыгнуть) sauter vi

соскочить с кровати — sauter à bas du lit

2)(сорваться) se détacher; glisser vi(соскользнуть)

соскочить с петель — sortir vi (ê.) des gonds, sortir de ses gonds

сов.

1)(спрыгнуть) saltar vi (de); bajar vi (de un salto)

соскочи́ть с трамва́я — saltar (arrojarse) del tranvía

соскочи́ть с ло́шади — saltar del caballo

2)разг.(вскочить) levantarse (de un salto)

соскочи́ть с крова́ти — saltar (levantarse) de la cama

3)(упасть, сорваться) saltar vi, desprenderse

соскочи́ть с пе́тель (о дверии т.п.) — salir (saltar) de suz goznes

4)разг.(исчезнуть - о состоянии, чувстве) pasarse, olvidarse

хмель соскочи́л — se pasó la modorra

сов.

1)saltare vi(e,a)

соскочить с кровати — saltare giù dal letto

соскочить с лошади — smontare vi(e)(dal cavallo); scendere dal cavallo

2)(сорваться; упасть) saltar via

болт соскочил — il bullone saltò via

дверь соскочила с петель — la porta si è scardinata

3)разг.(исчезнуть) passare vi(e), svanire vi(e)

хмель соскочил с него — gli è passata la sbornia

СОСКОЧИ́ТЬ -скочу́, -ско́чишь; св.

1. Скачком спуститься с чего-л.; спрыгнуть. С. с лошади. На ходу с. с поезда. С. с крыльца. // Разг. Быстрым, резким движением встать; вскочить. С. со стула. С. с постели.

2. Не удержавшись на чём-л., свалиться, упасть. Соскочило колесо. Соскочила с головы фуражка. Конёк соскочил с ноги. Дверь соскочила с петель.

3. Разг. Быстро, сразу исчезнуть (о каком-л. чувстве, состоянии). Хмель сразу соскочил с кого-л. Весь задор соскочил вдруг. Гонор совсем соскочил с него.

4. Разг. Быть неожиданно, нечаянно сказанным; сорваться. Слова сами соскочили с его губ. Я вам не верю, - вдруг соскочило у него с языка.

5. с чего, на что. Разг. Внезапно или невольно перейти, сбиться на что-л. С общего разговора соскочили на личные проблемы. С. с обычного тона.

6. Жарг. Перестать употреблять наркотики.

◁ Соска́кивать, -аю, -аешь; нсв. Соска́кивание, -я; ср. Соско́к, -а; м. Спорт. (1 зн.). Техника соскока с гимнастических снарядов.

сов. от соскакивать

сов. от соскакивать