«пропорциональный»

1. пропорциона́льный;
2. пропорциона́льная;
3. пропорциона́льное;
4. пропорциона́льные;
5. пропорциона́льного;
6. пропорциона́льной;
7. пропорциона́льного;
8. пропорциона́льных;
9. пропорциона́льному;
10. пропорциона́льной;
11. пропорциона́льному;
12. пропорциона́льным;
13. пропорциона́льный;
14. пропорциона́льную;
15. пропорциона́льное;
16. пропорциона́льные;
17. пропорциона́льного;
18. пропорциона́льную;
19. пропорциона́льное;
20. пропорциона́льных;
21. пропорциона́льным;
22. пропорциона́льной;
23. пропорциона́льною;
24. пропорциона́льным;
25. пропорциона́льными;
26. пропорциона́льном;
27. пропорциона́льной;
28. пропорциона́льном;
29. пропорциона́льных;
30. пропорциона́лен;
31. пропорциона́льна;
32. пропорциона́льно;
33. пропорциона́льны;
34. пропорциона́льнее;
35. попропорциона́льнее;
36. пропорциона́льней;
37. попропорциона́льней.

ПРОПОРЦИОНА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. В математике: находящийся в отношениях пропорциональности (во 2 знач.). Пропорциональные величины.

2. Находящийся в определённом количественном соотношении, соответствии с чем-н. Пропорциональная избирательная система (в нек-рых странах: избирательная система, при к-рой мандаты распределяются в соответствии с количеством голосов, поданных за те или другие партийные списки; спец.).

3. Обладающий правильными пропорциями (во 2 знач.), соразмерный. Пропорциональная фигура.

| сущ. пропорциональность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Обладающий пропорцией, находящийся в соразмерном соотношении частей.

Пропорциональное сложение.

□

[У Пушкина] было небольшое лицо и прекрасная, пропорциональная лицу, голова, с негустыми, кудрявыми волосами. И. Гончаров, Воспоминания.

||

Осуществляющийся с соблюдением пропорции, соразмерного соотношения частей.

Пропорциональное развитие народного хозяйства. Пропорциональное распределение.

2.

Находящийся в соответствующей зависимости от чего-л.

Генерал жил во втором этаже и занимал помещение по возможности скромное, хотя и пропорциональное своему значению. Достоевский, Идиот.

3. мат.

Такой, который с увеличением или уменьшением одной из величин изменяется во столько же раз, находящийся в соотносительной количественной зависимости.

Прямо пропорциональные величины. Обратно пропорциональные величины.

□

Вычисления показали, что эта энергия [ветра] прямо пропорциональна высоте волн. Шулейкин, Дни прожитые.

пропорциональная система выборов{ (или представительства)}

наиболее прогрессивная форма определения результатов голосования в буржуазном государстве, при которой места в парламенте распределяются между отдельными партиями соответственно количеству голосов, полученных на выборах.

[От лат. proportionalis — соразмерный]

ПРОПОРЦИОНА́ЛЬНЫЙ, пропорциональная, пропорциональное; пропорционален, пропорциональна, пропорционально (лат. proporcionalis - соразмерный) (книжн.).

1. Обладающий соразмерностью частей. Пропорциональное телосложение.

2. Такой, который с увеличением или уменьшением одной величины соотносительно увеличивается или уменьшается во столько же раз (мат.). Пропорциональные (между собой) величины. Прямо пропорциональные (см. прямой в 9 знач.), обратно пропорциональные (см. обратный в 4 знач.) величины. Пропорциональное деление (деление данной величины на части, пропорциональные заданным числам). Пропорционально (нареч.) чему-нибудь увеличиваться, уменьшаться. Длина окружности пропорциональна ее радиусу.

|| Находящийся в определенных соотношениях, в определенном количественном соответствии с чем-нибудь. Пропорциональное обложение, пропорциональный налог (обложение всех доходов в одинаковом проценте, независимо от их величины, в противоп. прогрессивному; экон.). Пропорциональное представительство, пропорциональные выборы, пропорциональная избирательная система (система, при которой голосуют за списки, и количество избранных из списка соответствует количеству поданных за список голосов; полит.). Пропорциональный циркуль (циркуль, употр. при увеличении или уменьшении чертежей в определенном масштабе; спец.).

прил.

1.

Обладающий правильными пропорциями [пропорция I 2.]; соразмерный.

2.

Находящийся в определенном количественном соотношении с чем-либо.

отт. Основанный на соблюдении пропорций [пропорция I 2.] между чем-либо.

3.

Такой, который с увеличением или уменьшением одной какой-либо величины соответственно увеличивается или уменьшается во столько же раз.

прил. proportional, proportionate пропорциональный чему-л. ≈ proportionate to smth. обратно пропорциональный ≈ (чему-л.) > inversely proportional (to)пропорциональн|ый -
1. proportional;
~ое обложение (налогом) фин. flat/proportional taxation;
прямо ~ые величины directly proportional quantities;
обратно ~ые величины inversely proportional quantities;
среднее ~ое мат. the mean proportional;
вес прямо пропорционален объёму the weight is directly proportional to the volume;

2. (соразмерный чему-л.) well-proportional;
~ая фигура well-proportioned figure.

adj.proportional; прямо пропорциональный, directly proportional; обратно пропорциональный, inversely proportional

1)proportional; verhältnismäßig

прямо пропорциональный мат. — direkt proportional

обратно пропорциональный мат. — umgekehrt proportional

пропорциональная система выборов — Verhältniswahl f

2)(соразмерный) proportioniert, ausgewogen; harmonisch(гармоничный)

пропорциональный 1. proportional; verhältnismäßig прямо пропорциональный мат. direkt proportional обратно пропорциональный мат. umgekehrt proportional пропорциональная система выборов Verhältniswahl f 2. (соразмерный) proportioniert, ausgewogen; harmonisch (гармоничный)

(bien) proportionné; proportionnel à(чему-либо)

прямо пропорциональные величины мат. — grandeurs directement proportionnelles

обратно пропорциональные величины мат. — grandeurs inversement proportionnelles

система пропорционального представительства — système m de représentation proportionnelle

пропорциональная фигура — silhouette bien proportionnée

прил.

proporcional, proporcionado

пропорциона́льное представи́тельство — representación proporcional

сре́днее пропорциона́льное мат. — media proporcional

прил.

proporzionale тж. мат., proporzionato

обратно пропорциональный — inverbaménte proporzionale

пропорциональная система выборов — sistema (elettorale) proporzionale, rappresentanza proporzionale

按比例, 平衡

ПРОПОРЦИОНА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [от лат. proportionalis - соразмерный]

1. Обладающий правильными пропорциями; соразмерный. П-ая фигура. Пропорционального сложения кто-л. П-ое строение.

2. Осуществляющийся с соблюдением пропорции, соразмерного соотношения частей. П-ое развитие народного хозяйства. П-ое распределение. П-ое увеличение (уменьшение) частей. П. рост доходов и расходов.

3. Находящийся в определённом количественном соотношении с чем-л. П-ая система выборов, представительства; п-ая избирательная система (система выборов представительства, при которой голосуют за списки, и количество избранных из списка соответствует количеству поданных за список голосов). П. налог; п-ое налогообложение (налог, обложение, взимаемые независимо от величины дохода или имущества в отличие от налога прогрессивного и регрессивного).

4. Матем. Такой, который с увеличением или уменьшением одной из величин изменяется во столько же раз, находящийся в соотносительной количественной зависимости. П-ая зависимость. П-ые числа. П-ые отрезки. Прямо п-ые величины. Обратно п-ые величины.

◁ Пропорциона́льно, нареч. (1-2 зн.). Увеличиваться, уменьшаться п. чему-л.

пропорциона́льный прил.

proportional (to)

обра́тно пропорциона́льный — inversely proportional

пря́мо пропорциона́льный — directly proportional

proporzionale

- арифметически пропорциональный

- прямо пропорциональный

матем.

пропорці́йний

- обратно пропорциональный

- прямо пропорциональный

матем.

пропорці́йний

- обратно пропорциональный

- прямо пропорциональный