«цветочный»

1. цвето́чный;
2. цвето́чная;
3. цвето́чное;
4. цвето́чные;
5. цвето́чного;
6. цвето́чной;
7. цвето́чного;
8. цвето́чных;
9. цвето́чному;
10. цвето́чной;
11. цвето́чному;
12. цвето́чным;
13. цвето́чный;
14. цвето́чную;
15. цвето́чное;
16. цвето́чные;
17. цвето́чного;
18. цвето́чную;
19. цвето́чное;
20. цвето́чных;
21. цвето́чным;
22. цвето́чной;
23. цвето́чною;
24. цвето́чным;
25. цвето́чными;
26. цвето́чном;
27. цвето́чной;
28. цвето́чном;
29. цвето́чных;
30. цвето́чен;
31. цвето́чна;
32. цвето́чно;
33. цвето́чны;
34. цвето́чнее;
35. поцвето́чнее;
36. цвето́чней;
37. поцвето́чней.

-ВЕТО́К, -тка́, мн. цветки́, -о́в и цветШы, -о́в, м.

-ая, -ое.

1.

прил. к цветок.

Цветочная пыльца. Цветочные семена. Цветочная почка.

□

Козявочка спустилась на землю, вскарабкалась на цветочек и принялась пить сладкий цветочный сок. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.

[Морозка] круто повернул и зашагал к бараку, на ходу сбивая плетью цветочные головки. Фадеев, Разгром.

2.

Предназначенный для цветов (см. цветок во 2 знач.).

Цветочная кадка. Цветочные оранжереи. Цветочная клумба.

||

Предназначенный для продажи цветов.

Цветочный магазин.

□

Над Москвой в этот день по-летнему сияло солнце, и в цветочных киосках яркие соцветия гладиолусов и флоксов соперничали с только что появившимися цветами осени — георгинами и астрами. Ушаков, По нехоженой земле.

3.

Приготовленный из цветов, цветков.

Цветочный одеколон. Цветочная эссенция.

цветочный чай

лучший сорт чая из почек чайного куста.

ЦВЕТО́ЧНЫЙ, цветочная, цветочное.

1. прил. к цветок (бот.). Цветочный лепесток. Цветочная почка. Цветочный стебель.

2. Предназначенный для цветов (см. цветок). Цветочный горшок.

|| Служащий для продажи цветов (см. цветок). Цветочный павильон. Цветочный киоск.

3. Приготовленный из цветов, цветков. Цветочный одеколон. Цветочный чай. Цветочная эссенция.

прил.

1.

соотн. с сущ. цветок I 1., цвет II 1., связанный с ними

2.

Свойственный цветку [цветок I 1.], цветам [цвет II 1.], характерный для них.

3.

Принадлежащий цветку [цветок I 1.], цветам [цвет II 1.].

4.

Предназначенный для цветков [цветок I 1.], цветов [цвет II 1.] или для их разведения.

5.

Сделанный из цветков [цветок I 1.], цветов [цвет II 1.], свитый из них или увитый ими.

отт. Приготовленный из цветков [цветок I 1.], цветов [цветок II 1.] или с цветами, с цветками.

6.

Засаженный, усеянный цветками [цветок I 1.], цветами [цвет II 1.].

прил. от цветок flower;
floral украшенный цветочным узором ≈ flowered цветочный горшок цветочный покров цветочный щиток цветочная выставка цветочный магазин цветочный чай цветочная клумбацветочн|ый - flower attr.;
~ые семена flower seeds;
~ горшок flowerpot;
~ магазин florist`s (shop);
~ая выставка flower-show;
~ одеколон flower-scented Eau-de-Cologne.

Blumen-(опр. сл.); Blüten(непр.)

цветочный магазин — Blumenhandlung f

цветочный Blumen...; Blüten* цветочный магазин Blumenhandlung f c

1)de fleur(s)

цветочная почка — bouton m

цветочная пыльца — pollen m des fleurs

2)(предназначенный для цветов) à fleurs

цветочный горшок — pot m à fleurs

цветочный киоск — kiosque m à fleurs

3)(из цветов) de fleurs; aux essences de fleurs(из цветочной эссенции)

цветочный мед — miel m de fleurs

цветочный одеколон — eau de Cologne f aux fleurs

прил.

de flor(es)

цвето́чная пыльца́ — polen m

цвето́чная по́чка — botón m, yema f, capullo m

цвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto m

цвето́чный магази́н — florería f, floristería f

цвето́чный одеколо́н — colonia de flores

•
•

цвето́чный чай — té perla, té de flores, tisana f

прил.

1)di fiore / fiori

цветочная чашечка — calice m

цветочная почка — bocciolo m

цветочная пыльца — polline m

2)(для цветов) da fiori

цветочный горшок — vaso da fiori

цветочная клумба — aiuola f

цветочный магазин — negozio di fiori

3)(из цветов)

цветочная эссенция — essenza di fiori

цветочный чай — tè di fiori

ЦВЕТО́ЧНЫЙ см. Цвето́к.