«мчать»

1. мча́ть;
2. мчу́;
3. мчи́м;
4. мчи́шь;
5. мчи́те;
6. мчи́т;
7. мча́т;
8. мча́;
9. мча́л;
10. мча́ла;
11. мча́ло;
12. мча́ли;
13. мчи́;
14. мчи́те;
15. мча́щий;
16. мча́щая;
17. мча́щее;
18. мча́щие;
19. мча́щего;
20. мча́щей;
21. мча́щего;
22. мча́щих;
23. мча́щему;
24. мча́щей;
25. мча́щему;
26. мча́щим;
27. мча́щий;
28. мча́щую;
29. мча́щее;
30. мча́щие;
31. мча́щего;
32. мча́щую;
33. мча́щее;
34. мча́щих;
35. мча́щим;
36. мча́щей;
37. мча́щею;
38. мча́щим;
39. мча́щими;
40. мча́щем;
41. мча́щей;
42. мча́щем;
43. мча́щих;
44. мча́вший;
45. мча́вшая;
46. мча́вшее;
47. мча́вшие;
48. мча́вшего;
49. мча́вшей;
50. мча́вшего;
51. мча́вших;
52. мча́вшему;
53. мча́вшей;
54. мча́вшему;
55. мча́вшим;
56. мча́вший;
57. мча́вшую;
58. мча́вшее;
59. мча́вшие;
60. мча́вшего;
61. мча́вшую;
62. мча́вшее;
63. мча́вших;
64. мча́вшим;
65. мча́вшей;
66. мча́вшею;
67. мча́вшим;
68. мча́вшими;
69. мча́вшем;
70. мча́вшей;
71. мча́вшем;
72. мча́вших;
73. мчу́сь;
74. мчи́мся;
75. мчи́шься;
76. мчи́тесь;
77. мчи́тся;
78. мча́тся;
79. мча́лся;
80. мча́лась;
81. мча́лось;
82. мча́лись;
83. мчи́сь;
84. мчи́тесь;
85. мчи́мый;
86. мчи́мая;
87. мча́щаяся;
88. мчи́мое;
89. мча́щееся;
90. мчи́мые;
91. мча́щиеся;
92. мчи́мого;
93. мча́щегося;
94. мчи́мой;
95. мча́щейся;
96. мчи́мого;
97. мча́щегося;
98. мчи́мых;
99. мча́щихся;
100. мчи́мому;
101. мча́щемуся;
102. мчи́мой;
103. мча́щейся;
104. мчи́мому;
105. мча́щемуся;
106. мчи́мым;
107. мча́щимся;
108. мчи́мый;
109. мча́щийся;
110. мчи́мую;
111. мча́щуюся;
112. мчи́мое;
113. мча́щееся;
114. мчи́мые;
115. мча́щиеся;
116. мчи́мого;
117. мча́щегося;
118. мчи́мую;
119. мча́щуюся;
120. мчи́мое;
121. мча́щееся;
122. мчи́мых;
123. мча́щихся;
124. мчи́мым;
125. мча́щимся;
126. мчи́мой;
127. мчи́мою;
128. мча́щейся;
129. мча́щеюся;
130. мчи́мым;
131. мча́щимся;
132. мчи́мыми;
133. мча́щимися;
134. мчи́мом;
135. мча́щемся;
136. мчи́мой;
137. мча́щейся;
138. мчи́мом;
139. мча́щемся;
140. мчи́мых;
141. мча́щихся;
142. мчим;
143. мчима;
144. мчимо;
145. мчимы;
146. мча́нный;
147. мча́нная;
148. мча́нное;
149. мча́нные;
150. мча́нного;
151. мча́нной;
152. мча́нного;
153. мча́нных;
154. мча́нному;
155. мча́нной;
156. мча́нному;
157. мча́нным;
158. мча́нный;
159. мча́нную;
160. мча́нное;
161. мча́нные;
162. мча́нного;
163. мча́нную;
164. мча́нное;
165. мча́нных;
166. мча́нным;
167. мча́нной;
168. мча́нною;
169. мча́нным;
170. мча́нными;
171. мча́нном;
172. мча́нной;
173. мча́нном;
174. мча́нных;
175. мчан;
176. мчана;
177. мчано;
178. мчаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кого, быстро увлекать, нести по воздуху, водою, лошадьми и пр. Гончая мчит, помчала, погнала по зверю. Кони мчат, везут быстро или понесли. -ся, нестись, лететь, бежать, увлекаться, быстро ехать, скакать. Пыль мчится по дороге. Взомчали коляску в гору на вынос, одним духом. Ты зачем сюда вомчался? Домчались до дому. Ястреб замчал куренка в лес. Изомчались кони, изъездились. Намчал всякого хламу, натаскал. Отомчали его домой. Помчали кони, повезли шибко, либо понесли. Орел подомчался под облака. Промчался с места на место. Примчалась буря. Промчалась мимо. Разомчались кони, вдруг не осадишь. Сокол сомчался, ворона примчалась. Умчалась молодость моя. Мчанье ср. действие по гл.>

МЧАТЬ, мчу, мчишь; несовер.

1. кого (что). Очень быстро везти, нести. Конь мчит всадника.

2. То же, что мчаться (разг.). М. на велосипеде.

мчу, мчишь; несов.

1. перех.

Очень быстро везти или нести.

Все спит, и вдруг свирепый вор [волк] Ягненка мчит в дремучий бор. Пушкин, Евгений Онегин (из ранних редакций).

Я беспощадно погонял измученного коня, который, хрипя и весь в пене, мчал меня по каменистой дороге. Лермонтов, Княжна Мери.

||

Уносить, увлекать быстрым движением.

Кама, широкая и быстрая, мчала с неимоверною скоростью множество тяжело нагруженных судов. Герцен, Вторая встреча.

Пламенный ветер до самого Иерусалима мчит столбы песку и соли. Бунин, Страна содомская.

2.

То же, что мчаться.

— Ты погляди-ка, встречная машина прямо на тебя мчит. Саянов, Небо и земля.

МЧАТЬ, мчу, мчишь, несовер.

1. кого-что. Очень быстро везти. Лошади мчат седоков.

|| Стремительно уносить, увлекать. Ветер мчит облака. Поезд мчал меня на юг.

2. без доп. То же, что мчаться (прост.). Поезд мчит.

несов. перех. и неперех. разг.

1.

Очень быстро, стремительно везти или нести кого-либо или что-либо.

отт. Уносить или увлекать что-либо быстрым движением.

2.

то же, что мчаться 1.

несовер. - мчать;
совер. - помчать
1) (кого-л./что-л.) rush, whirl along
2) = мчаться;
разг. лошади мчали под гору ≈ the horses were tearing down-hillнесов. (вн.) rush (smb., smth.);
(уносить быстрым движением) sweep* (smb., smth.) along;
поезд мчал меня на юг the train rushed me to the south;
ветер мчит облака the wind is driving the clouds;
~ся несов. rush, race;
~ся по улице race down the street.

мчать (schnell) fahren* vt; treiben* vt, jagen vt (гнать о ветре и т. п.)

(schnell) fahren(непр.) vt; treiben(непр.) vt, jagen vt(гнать - о ветре и т.п.)

entraîner vt rapidement; emporter vt à toute bride(о лошадях); chasser vt(гнать - о ветре и т.п.)

несов.

1)вин. п. llevar (conducir) velozmente

2) см.мчаться

несов. (сов. промчать)

1)В(очень быстро везти, нести) portare a gran velocita

конь мчит всадника — il cavaliere volava in sella al suo cavallo

2)разг.(мчаться) correre vi(a), volare vi(a)

мчать на велосипеде — correre in bicicletta a grande velocita

•

-мчаться

МЧАТЬ мчу, мчишь; нсв. Разг.

1. кого-что. Очень быстро везти или нести. Лошади мчат сани. Поезд мчит пассажиров в столицу. // Уносить, увлекать быстрым движением. Ветер мчит по улице листья. Мчит река воды в море.

2. = Мча́ться. Мчат ребятишки по дороге. Автобус мчит без остановок. Быстро м. домой.