«облупиться»

1. облупи́ться;
2. облуплю́сь;
3. облу́пимся;
4. облу́пишься;
5. облу́питесь;
6. облу́пится;
7. облу́пятся;
8. облупя́сь;
9. облупи́лся;
10. облупи́лась;
11. облупи́лось;
12. облупи́лись;
13. облупи́сь;
14. облупи́тесь;
15. облупи́вшийся;
16. облупи́вшаяся;
17. облупи́вшееся;
18. облупи́вшиеся;
19. облупи́вшегося;
20. облупи́вшейся;
21. облупи́вшегося;
22. облупи́вшихся;
23. облупи́вшемуся;
24. облупи́вшейся;
25. облупи́вшемуся;
26. облупи́вшимся;
27. облупи́вшийся;
28. облупи́вшуюся;
29. облупи́вшееся;
30. облупи́вшиеся;
31. облупи́вшегося;
32. облупи́вшуюся;
33. облупи́вшееся;
34. облупи́вшихся;
35. облупи́вшимся;
36. облупи́вшейся;
37. облупи́вшеюся;
38. облупи́вшимся;
39. облупи́вшимися;
40. облупи́вшемся;
41. облупи́вшейся;
42. облупи́вшемся;
43. облупи́вшихся.

ОБЛУПИ́ТЬ(СЯ) см. лупить 1, -ся.

-лу́пится; сов.

(несов. облупливаться и лупиться).

разг.

1.

Отпасть кусками, осы́паться, отвалиться (о верхнем, покрывающем что-л. слое).

Краска облупилась.

□

Дом у Песоцкого был громадный, с колоннами, со львами, на которых облупилась штукатурка. Чехов, Черный монах.

||

Лишиться своего верхнего покрывающего слоя (краски, штукатурки и т. п.).

На балконе в это время, между облупившихся кое-где до кирпича колонн, появился князь Алексей Петрович. А. Н. Толстой, Хромой барин.

— Печка облупилась, дымит, в стенке дырка, кирпичи вываливаются. Овечкин, Гости в Стукачах.

2.

Лишиться верхних слоев кожного покрова от действия солнца, ветра и т. п. (о частях тела).

Зимин был таким же, как прежде, только нос у него донельзя загорел и отчаянно облупился. Бондарев, Юность командиров.

ОБЛУПИ́ТЬСЯ, облуплюсь, облупишься. совер. к лупиться в 1 и 2 знач., к облупливаться и к облупляться. Краска облупилась.

сов. неперех.

см. облупливаться 1., 2.

несовер. - лупиться;
совер. - облупиться возвр.;
без доп.;
разг. peel (off), scale;
come off, chip (о краске, штукатурке)

1)(о коже и т.п.) abgehen(непр.) vi (s)

2)(о лаке, краске и т.п.) abbröckeln vi (s)

облупившаяся краска — die abgeblätterte Farbschicht

облупиться 1. (о коже и т. п.) abgehen* vi (s) 2. (о лаке, краске и т. п.) abbröckeln vi (s) облупившаяся краска die abgeblätterte Farbschicht

peler vi(о коже); être écaillé, s'écailler(о лаке, краске и т.п.)

сов.

pelar vt(о коже); descascararse, desconcharse(о лаке, краске и т.п.)

ОБЛУПИ́ТЬСЯ -лу́пится; св. Разг.

1. Отпасть, осы́паться, отвалиться (о краске, штукатурке и т.п.). Краска облупилась. Штукатурка облупилась. Краски на иконе кое-где облупились. // Лишиться верхнего, покрывающего слоя (краски, штукатурки и т.п.). Фасад дома совсем облупился. Печка облупилась.

2. Стать шершавым, начать шелушиться; облезть (от солнца, ветра и т.п.; о коже человека). Нос загорел и облупился. Кожа на плечах совсем облупилась. От сильного ветра лоб и щёки облупились.

◁ Облу́пливаться, -ается; нсв. Облупля́ться, -я́ется; нсв. Разг.-сниж. Облу́пливание (см.).