«прокол»

1. проко́л;
2. проко́лы;
3. проко́ла;
4. проко́лов;
5. проко́лу;
6. проко́лам;
7. проко́л;
8. проко́лы;
9. проко́лом;
10. проко́лами;
11. проко́ле;
12. проко́лах.

ПРОКОЛ, см. прокалывать.

ПРОКО́Л, -а, муж.

1. см. проколоть 2.

2. Сквозное отверстие, сделанное чем-н. колющим. Незаметный п. П. в покрышке. П. на билете (компостером).

3. перен. Неожиданный срыв, неудача (прост.). С этим делом п. получился.

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. проколоть 1—прокалывать.

Прокол шины. Прокол нарыва.

2.

Сквозное отверстие, сделанное чем-л. колющим.

Я искоса поглядывал на Галю, на маленькие розовые ушки с проколами для серег. В. Беляев, Старая крепость.

Время ехать на аэродром, а в обкомовской «Волге» обнаружили прокол передних колес. Кукушкин, Хозяин.

3. перен. разг.

Недочет, упущение в работе. —

Все мы уважаем, товарищи, Асю Васильевну Бойко, однако приходится отметить, что в данном случае она допустила прокол, который дорого мог обойтись журналу. Леваковская, Сентябрь — лучший месяц.

ПРОКО́Л, прокола, муж.

1. только ед. Действие по гл. проколоть в 1 и 2 знач. Прокол слезного канала. Сделано два прокола. Прокол шины.

2. Сквозное отверстие, сделанное чем-нибудь колющим, острым. Прокол в шине.

м.

1.

действие по гл. прокалывать 1., проколоть, прокалываться 1., проколоться

2.

Прокалывание какой-либо полости, сосуда, ткани с лечебной или диагностической целью (в медицине); пункция.

3.

Проколотое отверстие.

4.

Неожиданный срыв, неудача.

муж. perforation, punctureм. puncture, small hole.

pin hole, puncture hole, prick, puncture

м

1)(действие) Durchstechen n, Durchstich m

2)(дыра) Durchstich m, Loch n (умл.)

3)разг.(срыв, неудача) Fehltritt m, Schnitzer m

прокол м 1. (действие) Durch|stechen n 1, Durch|stich m 1 2. (дыра) Durch|stich m 1a, Loch n 1b* 3. разг. (срыв, неудача) Fehltritt m 1a, Schnitzer m 1d

м.

1)(действие) piqûre f; мед. ponction f; crevaison f(шины)

2)(отверстие) trou m, perforation f

3)(промах) разг. bourde f, gaffe f

м.

1)(действие) picadura f; мед. punción f; pinchazo m(шины); punzadura f (Лат. Ам.)

2)(отверстие) agujero m, perforación f

м.

1)(действие) traforamento m, traforazione f; bucatura f(шины)

у меня было два прокола — ho bucato due volte

2)мед. puntura

3)(отверстие) foro m

4)авто segnatura di infrazione

5)разг. svista f, sgarro, buco

(punctio)

см. Пункция.

ПРОКО́Л -а; м.

1. к 1.Проколо́ть - прока́лывать и Проколо́ться - прока́лываться. П. шины. П. отверстия.

2. Мед. Процедура выведения инфильтрата из внутренних органов при воспалительных процессах. Сделать п. в носу, в ухе. П. нарыва. Получить направление на п.

3. Сквозное отверстие, сделанное чем-л. колющим. Сделать в ушах п. для серёг. Обнаружить в автопокрышке п. Едва заметный п. мяча.

4. Разг. Компостерная метка в виде просечки, проставляемая в документе шофёра при нарушении им правил дорожного движения и являющаяся строгой мерой административного взыскания. За много лет ни одного прокола в правах.

5. Разг. Недочёт, упущение в работе; неудача, оплошность в чём-л. Извините, п. получился. Допустить п. в переводе. Это редакторский п. С женитьбой явно мой п.!

«ПРОКОЛ» (Blow Out) США, 1981, 107 мин.

Триллер.

Фильм уже в названии намекает на близость, родство с картиной Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» (хотя из-за профессии главного героя можно считать, что «Прокол» перекликается с другой очень вольной фантазией на темы «Фотоувеличения» — а именно с «Разговором» Фрэнсиса Копполы). Но по манере лента Брайана Де Пальмы — это «Антониони глазами Хичкока». В отличие от многих подражателей, он сумел перенять и развить достижения Альфреда Хичкока в области киноязыка, средств кинематографической выразительности. Движение камеры (вертикальное или горизонтальное) создает немалое напряжение в его лентах. «Прокол» в этом смысле не исключение — активнее использованы трансфокаторные съемки с изменением фокуса в кадре, что в какой-то степени можно уподобить процессу фотоувеличения какого-либо фрагмента на уже отснятой фотографии. Рассказ о молодом звукооператоре, который случайно записал на пленку звуки ночной автокатастрофы и выяснил, что она произошла из-за умышленного прокола шины, насыщен изобретательными деталями, призванными захватить внимание зрителя. Режиссера, пожалуй, можно упрекнуть в том, что в угоду кинематографичности, эффектности подачи материала он готов пожертвовать сюжетной логикой. «Прокол» как бы замыкает цикл триллеров Де Пальмы, начатый еще в 1973 году картиной «Сестры» (фильм «Подставное тело», появившийся в 1984 году, более ироничен и самопародиен). А вот политические и социальные мотивы, впервые здесь прозвучавшие, стали определяющими в его поздних картинах 80-х годов.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Джон Травольта (см. ТРАВОЛТА Джон), Нэнси Аллен, Джон Литгоу, Деннис Франц, Питер Бойден.

Режиссер Брайан Де Пальма (см. ДЕ ПАЛЬМА Брайан).

pin hole, puncture hole, prick, puncture

* * *

puncture

проко́л ба́зы транзи́стора — punch-through

проко́л ши́ны — a “flat”, puncture, blow-off

техн.

1)проко́л, -лу

2)(место прокола) проко́лина

техн.

1)проко́л, -лу

2)(место прокола) проко́лина

техн. проко́л