«запомниться»

1. запо́мниться;
2. запо́мнюсь;
3. запо́мнимся;
4. запо́мнишься;
5. запо́мнитесь;
6. запо́мнится;
7. запо́мнятся;
8. запо́мнясь;
9. запо́мнился;
10. запо́мнилась;
11. запо́мнилось;
12. запо́мнились;
13. запо́мнись;
14. запо́мнитесь;
15. запо́мнившийся;
16. запо́мнившаяся;
17. запо́мнившееся;
18. запо́мнившиеся;
19. запо́мнившегося;
20. запо́мнившейся;
21. запо́мнившегося;
22. запо́мнившихся;
23. запо́мнившемуся;
24. запо́мнившейся;
25. запо́мнившемуся;
26. запо́мнившимся;
27. запо́мнившийся;
28. запо́мнившуюся;
29. запо́мнившееся;
30. запо́мнившиеся;
31. запо́мнившегося;
32. запо́мнившуюся;
33. запо́мнившееся;
34. запо́мнившихся;
35. запо́мнившимся;
36. запо́мнившейся;
37. запо́мнившеюся;
38. запо́мнившимся;
39. запо́мнившимися;
40. запо́мнившемся;
41. запо́мнившейся;
42. запо́мнившемся;
43. запо́мнившихся.

ЗАПО́МНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совер. Сохраниться в памяти. Это лицо мне хорошо запомнилось.

| несовер. запоминаться, -аюсь, -аешься.

-нюсь, -нишься; сов., кому

(несов. запоминаться).

Сохраниться, удержаться в памяти кого-л.

На всю жизнь запомнилась мне эта ночь — последняя перед отъездом. Каверин, Два капитана.

ЗАПО́МНИТЬСЯ, запомнюсь, запомнишься, совер. (к запоминаться), кому-чему. Удержаться, сохраниться в памяти, врезаться в память. Мне запомнилось одно место из романа.

сов. неперех.

см. запоминаться

несовер. - запоминаться;
совер. - запомниться возвр. remember, stick to one's memory, remain in one's memory

sich (ins Gedächtnis) einprägen, im Gedächtnis (haften)bleiben(непр.) vi (s)

мне запомнился его рассказ — seine Erzählung hat sich mir eingeprägt, seine Erzählung ist mir im Gedächtnis geblieben

запомниться sich (ins Gedächtnis) einprägen, im Gedächtnis (haften)bleiben* vi (s) мне запомнился его рассказ seine Erzählung hat sich mir ein|geprägt, seine Erzählung ist mir im Gedächtnis geblieben

rester vi (ê.) dans la mémoire de qn; или перев. оборотом с гл. retenir vt

мне запомнился этот стих — ce vers m'est resté dans la mémoire, j'ai retenu ce vers

сов., дат. п.

quedar en la memoria; retener en la memoria

мне запо́мнился э́тот слу́чай — se me quedó grabado este caso

stamparsi nella memoria / mente; imprimersi / stamparsi nella mente

ЗАПО́МНИТЬСЯ -нюсь, -нишься; св. (кому, чем). Сохраниться, удержаться в памяти. З. до мельчайших подробностей. З. на долгие годы. Надолго запомнился мне этот день. Карнавал запомнился своим весельем.

◁ Запомина́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.