«чёлн»

1. чёлн;
2. челны́;
3. челна́;
4. челно́в;
5. челну́;
6. челна́м;
7. чёлн;
8. челны́;
9. челно́м;
10. челна́ми;
11. челне́;
12. челна́х.

муж. челнок, челночок, челнишка, челнища, ·увел. лодочка однодеревка, долбушка, долбанец, каюк, дубок, комяга, бат, ботник, душегубка; челны бывают и с насадом, набоями, и это дубы, каюки, ·стар. струги и пр. В архан. говорят челонок, малорос. човн, човен. Плывет рыбак на утлом челночке. Челном (щепкой) моря не переехать.

| Челн, челнок, ткацкий челн, колодочка в виде челна, с носками в оба конца, с гнездом посредине, куда вставляется цевка с утоком.

| архан. челноки, долгие пирожки с кашей. Челновой, челночный, к челну относящийся. Челночник, кто делает ткацкие челны.

ЧЁЛН, челна мн. челны, -ов, муж. Выдолбленная из дерева лодка. Плыви, мой ч., по воле волн (пусть что-н. происходит по воле случая, как случится, само собой; разг. шутл.)

челна́, мн. челны́ и чёлны, м.

1.

Небольшая лодка, выдолбленная из ствола дерева, а также вообще лодка.

[Петр Дмитрич] прыгнул в узкий и длинный челн, выдолбленный из тополя. Чехов, Именины.

Челн очень узок, легок, поворотлив, на нем можно пройти по самым мелким протокам. Паустовский, Мещорская сторона.

2. трад.-поэт.

Судно, ладья.

Нас было много на челне; Иные парус напрягали, Другие дружно упирали В глубь мощны весла. Пушкин, Арион.

Через рассыпанные волны Катились груды новых волн, И между них, отваги полный, Нырял пред бурей утлый челн. Полежаев, Море.

ЧЁЛН, челна, мн. чёлны и челны, муж. Небольшая лодка, выдолбленная из одного куска дерева. «Пред ним широко река неслася; бедный челн по ней стремился одиноко.» Пушкин. «Смолили тяжелые челны.» А.Блок.

м.

1.

Небольшая лодка, выдолбленная из ствола дерева.

2.

Любая лодка.

род. п. челна́, народн. чёлон (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305 и сл.), челно́к, укр. чо́вен, род. п. човна́, блр. чо́вен, род. п. човна́, др.-русск. чьлнъ, болг. чо́лнец, сербохорв. чу̑н, местн. п. ед. ч. чу́ну, словен. čȏln, чеш. člun, слвц. čln, польск. диал. czóɫn м., czóɫno ср. р., в.-луж. čоɫm, уменьш. čоɫniса, н.-луж. соɫn. Праслав. *čьlnъ родственно лит. kélmas "пень", лтш. cęl̂ms – то же, лит. kelnas "паром, рыб. челн" (Межинис), д.-в.-н. sсаlm "navis", англос. helma "рукоять рулевого весла", ср.-нж.-нем. holm "перекладина", греч. σκαλμός "колышек"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 32; Kritik 110; Цупица, GG. 152; Перссон 174 и сл.; Бернекер I, 166 и сл.; Траутман, ВSW 125 и сл.; М.–Э. I, 369; Буга, РФВ 67, 235; Мейе, RЕS 7, 7; Брюкнер, AfslPh 39, I; Sɫown. 80; Френкель, Lit. Wb. 237. Следует отклонить сближение с клён, вопреки Соболевскому ("Slavia", 5, 445).

м. (dug-out) canoe, boat;
поэт. bark.

муж. boat;
canoe, dug-out;
bark уст. или поэт.canoe

чёлн м Kahn m 1a*; Nachen m 1d (поэт.)

м

Kahn m (умл.); Nachen m (поэт.)

м.

canot m; поэт. nacelle f

м. (мн. челны́, чёлны)

1)canoa f

2) уст. поэт.(судно) nao f

м. поэт.

barca, nave

ЧЁЛН челна́; мн. челны́ и чёлны; м.

1. Небольшая лодка, выдолбленная из ствола дерева; лодка вообще. Узкий, лёгкий ч. Рыбачий ч. Плыть в челне. Править челном.

2. Трад.-поэт. Судно, ладья. * Нас было много на челне; Иные парус напрягали, Другие дружно упирали Вглубь мощны вёсла (Пушкин).

, челнок, - небольшая корытообразная речная лодка, выдолбленная или выжженная из ствола дерева.