«отодвинуться»

1. отодви́нуться;
2. отодви́нусь;
3. отодви́немся;
4. отодви́нешься;
5. отодви́нетесь;
6. отодви́нется;
7. отодви́нутся;
8. отодви́нулся;
9. отодви́нулась;
10. отодви́нулось;
11. отодви́нулись;
12. отодви́нься;
13. отодви́ньтесь;
14. отодви́нувшийся;
15. отодви́нувшаяся;
16. отодви́нувшееся;
17. отодви́нувшиеся;
18. отодви́нувшегося;
19. отодви́нувшейся;
20. отодви́нувшегося;
21. отодви́нувшихся;
22. отодви́нувшемуся;
23. отодви́нувшейся;
24. отодви́нувшемуся;
25. отодви́нувшимся;
26. отодви́нувшийся;
27. отодви́нувшуюся;
28. отодви́нувшееся;
29. отодви́нувшиеся;
30. отодви́нувшегося;
31. отодви́нувшуюся;
32. отодви́нувшееся;
33. отодви́нувшихся;
34. отодви́нувшимся;
35. отодви́нувшейся;
36. отодви́нувшеюся;
37. отодви́нувшимся;
38. отодви́нувшимися;
39. отодви́нувшемся;
40. отодви́нувшейся;
41. отодви́нувшемся;
42. отодви́нувшихся.

ОТОДВИ́НУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совер.

1. Двигаясь, переместиться на небольшое расстояние. О. от стены.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Отдалиться по времени (разг.). Отпуск отодвинулся на осень.

| несовер. отодвигаться, -аюсь, -аешься.

-нусь, -нешься; сов.

(несов. отодвигаться).

1.

Переместиться, подвинуться на некоторое расстояние от кого-, чего-л.

Слапачинский посмотрел на него с удивлением и отодвинулся дальше. Григорович, Свистулькин.

Вот этот Матвей Морозов и сел теперь на скамейку рядом с дедушкой. Глечиков сделал вид, что не замечает его, и отодвинулся. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

||

Стать более удаленным;

отдалиться.

Через три четверти часа огонь отодвинулся от опушки приблизительно на полмили. Миклухо-Маклай, Путешествия.

Бой отодвинулся к полотну. Все реже раздавались выстрелы. Замолчали пушки. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

2. перен. разг.

Стать менее близким по времени наступления; оказаться перенесенным на более поздний срок.

Отодвинулись сроки завершения работы.

□

Японцы продолжали преследовать остатки нашей эскадры. Опасность отодвинулась только на время. Новиков-Прибой, Цусима.

||

Стать для кого-л. менее заметным, ощутимым или менее важным, менее существенным по сравнению с чем-л. другим.

Все огорченья истекшего дня куда-то отодвинулись, ушли, к Лукову опять вернулись радость и спокойствие. Шуртаков, Высший класс.

ОТОДВИ́НУТЬСЯ, отодвинусь, отодвинешься, совер. (к отодвигаться).

1. Двигаясь, переместиться на небольшое расстояние, подвинуться в сторону. «Отодвинулся, стараясь не замарать нарядную дочку.» А.Н.Толстой.

2. перен. Отсрочиться, отдалиться (разг.). Срок отодвинулся на два дня.

сов. неперех.

см. отодвигаться 1., 2.

несовер. - отодвигаться;
совер. - отодвинуться возвр.
1) move/step aside;
draw back (назад)
2) разг. (о сроке) be postponed;
be put off

1)abrücken vi (s), zur Seite rücken vi (s); aus dem Wege gehen(непр.) vi (s)(уйти с дороги)

2)(о сроке и т.п.) sich hinausschieben(непр.), sich verzögern

отодвинуться 1. abrücken vi (s), zur Seite rücken vi (s); aus dem Wege gehen* vi (s) (уйти с дороги) 2. (о сроке и т. п.) sich hinaus|schieben*, sich verzögern

1)(переместиться) s'écarter; se mettre de côté, se retirer de côté; reculer vi(назад)

отодвинуться к стене — se ranger contre le mur

2)перен.(отсрочиться) être reporté, être renvoyé

отпуск отодвинулся на осень — les vacances ont été repoussées à l'automne

1)correrse; apartarse, hacerse a un lado; recular vi(назад)

отодви́нуться к стене́ — hacerse a (hacia) la pared

2)разг.(отсрочиться) postergarse, aplazarse, retrasarse

сро́ки отодви́нулись — los plazos se han postergado

опа́сность отодви́нулась — el peligro se ha alejado

сов. ототодвигаться

ОТОДВИ́НУТЬСЯ -нусь, -нешься; св.

1. Переместиться, подвинуться на некоторое расстояние от кого-, чего-л. О. от стены. О. от соседа. О. подальше. О. на край скамейки.

2. Открывая, отойти в сторону, вверх (о засове, задвижке, щеколде и т.п.).

3. Стать более удалённым; отдалиться. Лес отодвинулся от дороги. Горы отодвинулись на юг. Бой отодвинулся к стенам города.

4. только 3 л. Разг. Стать менее заметным, важным, менее существенным. Все огорчения куда-то отодвинулись. Собственные интересы отодвинулись на задний план.

5. только 3 л. Отдалиться по времени; оказаться перенесённым на более поздний срок. Отпуск отодвинулся на осень. Опасность отодвинулась на время.

◁ Отодвига́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.