«проворонить»

1. проворо́нить;
2. проворо́ню;
3. проворо́ним;
4. проворо́нишь;
5. проворо́ните;
6. проворо́нит;
7. проворо́нят;
8. проворо́ня;
9. проворо́нил;
10. проворо́нила;
11. проворо́нило;
12. проворо́нили;
13. проворо́нь;
14. проворо́ньте;
15. проворо́нивший;
16. проворо́нившая;
17. проворо́нившее;
18. проворо́нившие;
19. проворо́нившего;
20. проворо́нившей;
21. проворо́нившего;
22. проворо́нивших;
23. проворо́нившему;
24. проворо́нившей;
25. проворо́нившему;
26. проворо́нившим;
27. проворо́нивший;
28. проворо́нившую;
29. проворо́нившее;
30. проворо́нившие;
31. проворо́нившего;
32. проворо́нившую;
33. проворо́нившее;
34. проворо́нивших;
35. проворо́нившим;
36. проворо́нившей;
37. проворо́нившею;
38. проворо́нившим;
39. проворо́нившими;
40. проворо́нившем;
41. проворо́нившей;
42. проворо́нившем;
43. проворо́нивших;
44. проворо́ненный;
45. проворо́ненная;
46. проворо́ненное;
47. проворо́ненные;
48. проворо́ненного;
49. проворо́ненной;
50. проворо́ненного;
51. проворо́ненных;
52. проворо́ненному;
53. проворо́ненной;
54. проворо́ненному;
55. проворо́ненным;
56. проворо́ненный;
57. проворо́ненную;
58. проворо́ненное;
59. проворо́ненные;
60. проворо́ненного;
61. проворо́ненную;
62. проворо́ненное;
63. проворо́ненных;
64. проворо́ненным;
65. проворо́ненной;
66. проворо́ненною;
67. проворо́ненным;
68. проворо́ненными;
69. проворо́ненном;
70. проворо́ненной;
71. проворо́ненном;
72. проворо́ненных;
73. проворо́нен;
74. проворо́нена;
75. проворо́нено;
76. проворо́нены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что, прозевать, прокараулить, простеречь,

ПРОВОРО́НИТЬ см. воронить.

-ню, -нишь; сов., перех.

(несов. проворонивать).

прост. По невнимательности, недогадливости, рассеянности и т. п. упустить, не использовать что-л.; прозевать.

[Войницкий:] Я ночи не сплю с досады, от злости, что так глупо проворонил время, когда мог бы иметь все, в чем отказывает мне теперь моя старость! Чехов, Дядя Ваня.

Жил на бегу, за призраком в погоне, В сетях забот и неотложных дел, А может, главное и проворонил, А может, главное и проглядел. Друнина, Полжизни мы теряем из-за спешки.

(иноск.) — недоглядеть

Ср. Дуня бежала... первою мыслию ошеломленного Зотова было начать неотложные поиски. — Я опекун... рассуждал он... проворонил, скажут, недоглядел...

Данилевский. На Индию. 1, 8.

См. ворона.

ПРОВОРО́НИТЬ, провороню, проворонишь, совер. (к проворонивать), кого-что (прост.). Пропустить, прозевать, оказавшись невнимательным, ротозеем, рохлей. Проворонить свою очередь. Проворонить место.

сов. перех. разг.-сниж.

см. проворонивать

совер.;
разг.;
см. прозевать I

разг.

verpassen vt; sich(D) etw. (A) entgehen lassen(непр.)

проворонить разг. verpassen vt; sich (D) etw. (A) entgehen lassen*

разг.

manquer vt, rater vt; laisser échapper vt(случай и т.п.)

сов., вин. п., разг.

perder(непр.) vt, faltar vi; dejar escapar(случай и т.п.)

сов. В разг.

lasciarsi / scappare / sfuggire (qc, qd, un'occasione)

ПРОВОРО́НИТЬ -ню, -нишь; св. кого-что. Разг. По невнимательности, рассеянности и т.п. упустить; проглядеть, прозевать. П. нужный момент. П. свой ход. П. свою очередь. Проворонил главное (не услышал или не понял). П. пешку, коня, дамку (в шахматах, шашках: не заметив, отдать противнику фигуру). Когда же я тебя проворонил? (проглядел или допустил промах в воспитании).

◁ Проворо́нивать, -аю, -аешь; нсв.