«здание»

1. зда́ние;
2. зда́ния;
3. зда́ния;
4. зда́ний;
5. зда́нию;
6. зда́ниям;
7. зда́ние;
8. зда́ния;
9. зда́нием;
10. зда́ниями;
11. зда́нии;
12. зда́ниях.

ср. (от малоуп., церк. здати), большое строение, дом, домина, хоромы, палаты, дворец; храм: казарма, завод и пр. Здати церк. созидать, сооружать, строить. Здатель, -ница, созидатель, строитель церкви, монастыря и пр.>

ЗДА́НИЕ, -я, ср. Архитектурное сооружение, постройка, дом. Общественные здания.

| уменьш. зданьице, -а, ср.>

-я, ср.

Строение, архитектурное сооружение, постройка (обычно больших размеров).

Новое здание. Высотное здание.

□

Невдалеке от этого места стоит круглое невысокое здание, вроде цирка. Короленко, Без языка.

Вот и набережная. Громадные здания с одной стороны, а с другой — почерневшая Нева. Гаршин, Происшествие.

ЗДА́НИЕ, здания, ср. (книжн.).

1. Сооружение, архитектурная постройка. Красивое здание. Правительственное здание.

2. перен. Строение, система, структура (ритор.). Рабочий класс расшатал здание капитализма.

ср.

1.

Строение, сооружение, постройка (обычно больших размеров).

2.

Структура, основа чего-либо.

наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных

(Болгарский язык; Български) — сграда

(Чешский язык; Čeština) — budova

(Немецкий язык; Deutsch) — Gebäude

(Венгерский язык; Magyar) — épület; ház

(Монгольский язык) — барилга

(Польский язык; Polska) — budynek

(Румынский язык; Român) — clădire

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zgrada

(Испанский язык; Español) — edificio; edificación

(Английский язык; English) — building

(Французский язык; Français) — bâtiment; immeuble

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

зда́ние др.-русск., ст.-слав. зьданиѥ κτίσμα (Супр.), см. сл. слово.

ср. building, edifice жилое здание ≈ residential construction административное здание ≈ office block, hall фундаментальное здание ≈ solid building чертеж здания ≈ design for a building школьное здание ≈ schoolhouseс. building;
edifice.

building, construction, housing, building structure

n.building, structure

здание с Gebäude n 1d; Bau m 1a, pl тж. Bauten здание театра Theatergebäude n правительственное здание Regierungsgebäude n

зданиеbauend

с

Gebäude n; Bau m (pl тж. Bauten)

здание театра — Theatergebäude n

правительственное здание — Regierungsgebäude n

с.

édifice m, bâtiment m

многоэтажное здание — immeuble m à beaucoup d'étages

высотное здание — immeuble géant; gratte-ciel m (pl invar)

с.

edificio m, casa f

высо́тное зда́ние — rascacielos m, edificio de muchos pisos

администрати́вное зда́ние — pabellón administrativo

обще́ственное зда́ние — edificio público

с.

edificio m тж. перен.; fabbricato m спец.; immobile

общественные здания — edifici pubblici

建设, 建筑, 建筑物

ЗДА́НИЕ -я; ср. Архитектурное сооружение, постройка (обычно больших размеров). Строить, ремонтировать з. З. университета, больницы. З. из стекла и бетона. З. с колоннами. Административное з. Историческое з.

◁ Зда́ньице, -а; ср. Разг. Уменьш.

Здание (см. Дом, строительство дома, см. Дворец.

building, construction, housing, building structure

* * *

building

администрати́вное зда́ние — office building

зда́ние без ли́фта — walk-up building

бурово́е зда́ние (для размещения и защиты бурового агрегата) — shelter

взрывосто́йкое зда́ние — blast-resistant building

высо́тное зда́ние — high-rise building

зда́ние ГЭС — power house

железнодоро́жное зда́ние — брит. railway building; амер. railroad building

жило́е зда́ние — брит. block of flats; амер. residential building; apartment house; (на семью) house

заводско́е зда́ние — factory building

зда́ние из сбо́рных элеме́нтов — prefabricated building

карка́сное зда́ние — skeleton-type building

маши́нное зда́ние — power house (of hydroelectric station )

многокварти́рное зда́ние — брит. block or flats; амер. apartment house

многоэта́жное зда́ние — multistorey building

назе́мное зда́ние горн. — surface building

обще́ственное зда́ние — public building

одноэта́жное зда́ние — single-storey building

пане́льное зда́ние — bearing-wall building

промы́шленное зда́ние — industrial building

сейсмосто́йкое зда́ние — earthquake-proof building

складско́е зда́ние — storage building, warehouse

станцио́нное зда́ние — station building

с.

edificio m; stabile m; palazzo m; casa f;(промышленное) fabbricato m; capannone m

здание сельскохозяйственного назначения — fabbricato rurale

- административное здание

- шатровое здание

техн.

буди́нок, -нку;(строение) буді́вля

- жилое здание

- силовое здание

техн.

буди́нок, -нку;(строение) буді́вля

- жилое здание

- силовое здание