«пристрастие»

1. пристра́стие;
2. пристра́стия;
3. пристра́стия;
4. пристра́стий;
5. пристра́стию;
6. пристра́стиям;
7. пристра́стие;
8. пристра́стия;
9. пристра́стием;
10. пристра́стиями;
11. пристра́стии;
12. пристра́стиях.

ПРИСТРА́СТИЕ, -я, ср.

1. Сильная склонность. П. к театру.

2. Предвзятость, предубеждённость по отношению к кому-чему-н. П. в суждениях. Судить о ком-н. с явным пристрастием.

• Допросить с пристрастием (разг.) придирчиво расспросить о чём-н. [в старину о допросе с пытками].

-я, ср.

1.

Сильная склонность, влечение к чему-л.

[Нежданов] никакого пристрастия к музыке не имел. Тургенев, Новь.

Единственным настоящим пристрастием Вани был цирк. Кетлинская, Дни нашей жизни.

2.

Предвзятое отношение к кому-, чему-л.; предубеждение.

— Наказание по суду я всегда считал более правильным, ибо там мое, быть может, пристрастие, личное мнение заменяется мнением незаинтересованных лиц. Степанов, Порт-Артур.

с пристрастием

с особой, чрезвычайной тщательностью и вниманием.

ПРИСТРА́СТИЕ, пристрастия, ср.

1. Сильная склонность, влечение. Пристрастие к азартным играм. Пристрастие к музыке.

2. Несправедливое предпочтение, отсутствие справедливого, объективного отношения к кому-чему-нибудь. Пристрастие в суждениях. Выказать пристрастие в решении. (первонач. употр. в знач. застращивания, угрозы).

❖

ср.

1.

Сильная склонность, влечение к кому-либо, чему-либо.

отт. Настойчивое стремление к чему-либо.

отт. Благоприятное отношение к кому-либо; расположение.

2.

Несправедливое, предвзятое отношение к кому-либо, чему-либо; предубеждение.

3.

Угроза.

ср.;
(к кому-л./чему-л. )
1) predilection (for), passion (for), weakness (for)
2) bias (towards), partiality (to/for) ∙ допрос с пристрастием допрашивать с пристрастием с пристрастиемс.
1. (сильная склонность, влечение) bent, passion;
liking for;
~ к музыке bent/passion for music;

2. (необъективное отношение) partiality, bias;
допрос с ~м interrogation under torture.

пристрастие с 1. (склонность) Vorliebe f (к чему-л. für) 2. (предвзятость) Parteilichkeit f; Vorein|genommenheit f (предубеждение)

с

1)(склонность) Vorliebe f(к чему-либо - für)

2)(предвзятость) Parteilichkeit f; Voreingenommenheit f(предубеждение)

с.

1)(склонность) penchant m pour; passion f pour

у него пристрастие к лошадям — il a une passion pour les chevaux

2)(несправедливость) partialité f

относиться с пристрастием — se montrer partial

•
•

допрос с пристрастием шутл. — interrogatoire partial

с.

1)(склонность) propensión f (a), pasión f (por), afición f (por)

2)(предвзятость) parcialidad f

относи́ться с пристра́стием — mostrarse parcial

-допрос с пристрастием

с.

1)(склонность, влечение) passione f; predilezione f

театр - его пристрастие — il teatro e la sua passione

2)(предвзятость) parzialità

проявить пристрастие — mostrare parzialità; mostrarsi parziale

с пристрастием — con gran cura, scrupolosamente

допрос с пристрастием уст. — interrogatorio di terzo grado тж. шутл.

庇护, 偏袒

ПРИСТРА́СТИЕ -я; ср.

1. Сильная склонность, влечение к чему-л. П. к театру. Иметь п. к фотографии. Единственное п. Настоящее п. Цирк - моё п.

2. Предвзятое отношение к кому-, чему-л.; предубеждение. Обнаружить п. в суждениях. Испытывать явное п. к буддистам. Относиться к мнению коллектива с пристрастием. Допрос с пристрастием (разг.; тщательные, придирчивые расспросы; в старину - допрос с применением пытки).

◁ С пристра́стием, в зн. нареч. С особой тщательностью, вниманием, заинтересованностью. Расспрашивать с пристрастием. Без пристра́стия, в зн. нареч. Без личной заинтересованности, объективно. Судить о работе комиссии без пристрастия.

(ADDICTION) Увлечение (вплоть до появления рабской зависимости) употреблением какого-либо вещества, обычно наркотического, считающееся физически или социально опасным. Один из исследовательских подходов к пристрастию сосредоточивается на (1) пристрастиях, связанных с преступным поведением (таким, как дорожные правонарушения); (2) социальном распределении пристрастий в соответствии с возрастом, классом и полом; (3) социальных и психологических источниках пристрастий (таких, как влияние родителей). Исследования, проводимые в рамках данного подхода, подчеркивают значение обучения пристрастию и наличия возможностей для аддиктивного поведения. Напротив, в рамках позитивистских подходов, принимающих позицию бихевиоризма, больше внимания уделяется физиологическим и психологическим факторам длительного пристрастия и вопросам возможного выздоровления (recovery). Третий подход к пристрастию основывается на символическом интеракционизме и сосредоточивается на (1) социальных процессах и социальном контексте, превращающих индивидов, например, в наркозависимых (drugusers), принадлежащих к девиантной субкультуре; (2) процессах, поддерживающих пристрастие к наркотикам; (3) социальной реакции или «наклеивании ярлыка» социального девианта на наркозависимого индивида. При этом процесс превращения в наркозависимого рассматривается как своего рода «карьера» с выделением определенных стадий, в ходе которых индивид постепенно принимает стигматизирующий ярлык и начинает соответствовать этой новой идентичности. Таким образом, социология девиантности рассматривает «пристрастие» как ярлык, посредством которого правоохранительные органы и общественное мнение осуществляют социальный контроль над индивидами, считающимися опасными или антисоциальными. Кроме того, наблюдается медикализация поведения, вследствие которой понятие «пристрастие» распространяется на множество других видов деятельности, таких, как азартные игры. Гидденс (Giddens, 1992) рассматривает такое распространение как часть рефлексивного проекта самости. Лечение пристрастия заключается либо в некоторой форме «терапии отвращения» («aversion therapy»), при которой употребление наркотических веществ начинает ассоциироваться с неприятными ощущениями, либо в программе обучения сокращению и отказу от пристрастия посредством участия в таких добровольных организациях, как «Анонимные алкоголики». Тем не менее, доля излечившихся вследствие применения первого или второго метода является небольшой, и пристрастие представляет собой постоянную проблему. См. также: Девиантное поведение; Девиантности усиление; «Наклеивания ярлыков» теория; Социальная патология; Социальные проблемы; Тело.