«потребоваться»

1. потре́боваться;
2. потре́буюсь;
3. потре́буемся;
4. потре́буешься;
5. потре́буетесь;
6. потре́буется;
7. потре́буются;
8. потре́буясь;
9. потре́бовался;
10. потре́бовалась;
11. потре́бовалось;
12. потре́бовались;
13. потре́буйся;
14. потре́буйтесь;
15. потре́бовавшийся;
16. потре́бовавшаяся;
17. потре́бовавшееся;
18. потре́бовавшиеся;
19. потре́бовавшегося;
20. потре́бовавшейся;
21. потре́бовавшегося;
22. потре́бовавшихся;
23. потре́бовавшемуся;
24. потре́бовавшейся;
25. потре́бовавшемуся;
26. потре́бовавшимся;
27. потре́бовавшийся;
28. потре́бовавшуюся;
29. потре́бовавшееся;
30. потре́бовавшиеся;
31. потре́бовавшегося;
32. потре́бовавшуюся;
33. потре́бовавшееся;
34. потре́бовавшихся;
35. потре́бовавшимся;
36. потре́бовавшейся;
37. потре́бовавшеюся;
38. потре́бовавшимся;
39. потре́бовавшимися;
40. потре́бовавшемся;
41. потре́бовавшейся;
42. потре́бовавшемся;
43. потре́бовавшихся.

ПОТРЕ́БОВАТЬ(СЯ) см. требовать, -ся.

-буюсь, -буешься.

сов. к требоваться (в 1 знач.).

ПОТРЕ́БОВАТЬСЯ, потребуюсь, потребуешься. совер. к требоваться в 1 и 2 знач.

сов.

Стать, оказаться нужным, необходимым.

несовер. - требоваться;
совер. - потребоваться возвр. need, require;
(о количестве чего-л.) take на это требуется много времени ≈ it takes a long time, it requires/takes a great time, it requires/takes a great deal заводу требуются рабочие ≈ workers are wanted/required for the factory, the factory requires workers от служащих требуется аккуратная работа ≈ careful work is required/demanded of employees, employees are required to be careful in their work требуется комната (объявление) ≈ room wanted что и требовалось доказать ≈ which was to be proved/shown;
мат. Q. E. D. (quod erat demonstrandum)см. также требоваться

потребоваться erforderlich ( nötig] sein мне потребовались деньги ich hatte Geld nötig, ich brauchte Geld

erforderlich ( nötig ) sein

мне потребовались деньги — ich hatte Geld nötig, ich brauchte Geld

être nécessaire

для ответа потребовалось много времени — il a fallu beaucoup de temps pour répondre; la réponse a pris beaucoup de temps

ser necesario, necesitar vi

essere necessario / usato, volerci

потребовалось много времени — c'è voluto molto tempo

ПОТРЕ́БОВАТЬСЯ -буюсь, -буешься; св. (нсв. тре́боваться). Стать, оказаться нужным, необходимым. Потребуется большой ремонт. На строительство потребовалось много денег. Переделывать статью не потребовалось.