«проскользнуть»

1. проскользну́ть;
2. проскользну́;
3. проскользнём;
4. проскользнёшь;
5. проскользнёте;
6. проскользнёт;
7. проскользну́т;
8. проскользну́л;
9. проскользну́ла;
10. проскользну́ло;
11. проскользну́ли;
12. проскользни́;
13. проскользни́те;
14. проскользну́вший;
15. проскользну́вшая;
16. проскользну́вшее;
17. проскользну́вшие;
18. проскользну́вшего;
19. проскользну́вшей;
20. проскользну́вшего;
21. проскользну́вших;
22. проскользну́вшему;
23. проскользну́вшей;
24. проскользну́вшему;
25. проскользну́вшим;
26. проскользну́вший;
27. проскользну́вшую;
28. проскользну́вшее;
29. проскользну́вшие;
30. проскользну́вшего;
31. проскользну́вшую;
32. проскользну́вшее;
33. проскользну́вших;
34. проскользну́вшим;
35. проскользну́вшей;
36. проскользну́вшею;
37. проскользну́вшим;
38. проскользну́вшими;
39. проскользну́вшем;
40. проскользну́вшей;
41. проскользну́вшем;
42. проскользну́вших.

ПРОСКОЛЬЗНУТЬ, см. проскальзывать.

ПРОСКОЛЬЗНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер.

1. То же, что промелькнуть. В темноте проскользнула чья-то фигура. В словах проскользнул упрёк. Проскользнула мысль. В печати проскользнуло сообщение. Время проскользнуло незаметно.

2. Пройти незаметно куда-н. (разг.). П. в комнату.

3. Скользнув, попасть, упасть куда-н. Монета проскользнула в щель.

| несовер. проскальзывать, -аю, -аешь.

-ну́, -нёшь; сов.

(несов. проскальзывать).

1.

Скользя, пройти, проскочить сквозь что-л., между чем-л.

Монета проскользнула за подкладку.

||

Незаметно, не привлекая к себе внимания, пройти, пробраться куда-л.

[Окоемов:] Там жена, а мне не хотелось бы с ней встречаться. [Пьер:] Ничего, мы проскользнем незаметно. А. Островский, Красавец-мужчина.

[Тема] проворно снимает пальто и старается незамеченным проскользнуть по коридору. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

2.

Быстро и легко проплыть, проехать, пройти.

Быстро проскользнул сияющий автомобиль. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Капитан велел вылить за борт несколько бочек тюленьего жира, море на миг успокоилось, и корабль уже успел проскользнуть в заводь. Б. Бедный, Старший возраст.

Пауль Генниг нагнул голову, чтобы войти в калитку, когда мимо него проскользнула юркая девушка. Федин, Города и годы.

|| перен.

Появиться на мгновение, промелькнуть.

Он кинул на меня взгляд, в котором проскользнуло сомнение: то ли я лицо, по адресу которого он расточал свои любезности. Короленко, Феодалы.

ПРОСКОЛЬЗНУ́ТЬ, проскользну, проскользнёшь, совер. (к проскальзывать). Пройти, пробраться незаметно куда-нибудь. «Нежданов проскользнул в палисадник.» А.Тургенев. «Напротив, я даже стараюсь… проскользнуть незаметно.» Гоголь.

|| Промелькнуть, лишь чуть проявиться, обнаружиться, остаться едва замеченным. В его словах проскользнул намек.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. проскальзывать

2.

см. тж. проскальзывать

несовер. - проскальзывать;
совер. - проскользнуть без доп. slip, creep, stealсов. slip, steal*;
перен. flash;
~ по коридору steal*/slip down the passage.

разг.

durchschlüpfen vi (s), durchgleiten(непр.) vi (s)

проскользнуть разг. durch|schlüpfen vi (s), durchgleiten* vi (s)

1)se glisser, se faufiler

проскользнуть в комнату — se faufiler dans la chambre

2)(вкрасться) filtrer vi

в словах проскользнул упрек — ses mots cachaient un reproche; un reproche a filtré dans ses paroles

в печати проскользнуло сообщение — une information a filtré dans la presse

сов.

1)pasar deslizándose, deslizarse; colarse(непр.)(пробраться)

2)перен.(промелькнуть) deslizarse

сов.

1)(проскочить сквозь) passare di soppiatto / nascosto

2)(незаметно пройти) quatto quatto

3)(незаметно уйти) sgusciare via; sgattaiolare vi(e)

4)(быстро пройти, пробежать) passare / correre velocemente; schizzare vi(e)

5)(промелькнуть) apparire per un istante

в его взгляде проскользнуло сомнение — nel suo sguardo traspari un dubbio

ПРОСКОЛЬЗНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св.

1. Скользя, пройти, проскочить сквозь что-л., между чем-л. Монета проскользнула за подкладку. Рыба проскользнула сквозь сеть. // Незаметно, не привлекая к себе внимания, пройти, пробраться куда-л. П. в комнату. П. мимо контролёра. П. без билета. П. без очереди. П. незамеченным. П. между пальцев, между рук (ускользнуть, не даться).

2. Быстро и легко проплыть, проехать, пройти. По глади озера проскользнула парусная лодка. По паркету легко проскользнула в танце первая пара.

3. Появиться на мгновение, промелькнуть. В глазах, во взгляде проскользнуло удивление. В речи проскользнул упрёк. В словах проскользнула обида. В газетах проскользнуло тревожное сообщение.

4. Не задеть, не оставить глубокого следа, впечатления. Твои замечания проскользнули мимо его ушей.

5. Сделать холостой оборот, провернуться. Колёса проскальзывают. Винт проскальзывает.

◁ Проска́льзывать, -аю, -аешь; нсв. Проска́льзывание, -я; ср.

сов. от проскальзывать

сов. от проскальзывать