«согласоваться»

1. согласова́ться;
2. согласу́юсь;
3. согласу́емся;
4. согласу́ешься;
5. согласу́етесь;
6. согласу́ется;
7. согласу́ются;
8. согласу́ясь;
9. согласова́лся;
10. согласова́лась;
11. согласова́лось;
12. согласова́лись;
13. согласу́йся;
14. согласу́йтесь;
15. согласу́ющийся;
16. согласу́ющаяся;
17. согласу́ющееся;
18. согласу́ющиеся;
19. согласу́ющегося;
20. согласу́ющейся;
21. согласу́ющегося;
22. согласу́ющихся;
23. согласу́ющемуся;
24. согласу́ющейся;
25. согласу́ющемуся;
26. согласу́ющимся;
27. согласу́ющийся;
28. согласу́ющуюся;
29. согласу́ющееся;
30. согласу́ющиеся;
31. согласу́ющегося;
32. согласу́ющуюся;
33. согласу́ющееся;
34. согласу́ющихся;
35. согласу́ющимся;
36. согласу́ющейся;
37. согласу́ющеюся;
38. согласу́ющимся;
39. согласу́ющимися;
40. согласу́ющемся;
41. согласу́ющейся;
42. согласу́ющемся;
43. согласу́ющихся;
44. согласова́вшийся;
45. согласова́вшаяся;
46. согласова́вшееся;
47. согласова́вшиеся;
48. согласова́вшегося;
49. согласова́вшейся;
50. согласова́вшегося;
51. согласова́вшихся;
52. согласова́вшемуся;
53. согласова́вшейся;
54. согласова́вшемуся;
55. согласова́вшимся;
56. согласова́вшийся;
57. согласова́вшуюся;
58. согласова́вшееся;
59. согласова́вшиеся;
60. согласова́вшегося;
61. согласова́вшуюся;
62. согласова́вшееся;
63. согласова́вшихся;
64. согласова́вшимся;
65. согласова́вшейся;
66. согласова́вшеюся;
67. согласова́вшимся;
68. согласова́вшимися;
69. согласова́вшемся;
70. согласова́вшейся;
71. согласова́вшемся;
72. согласова́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СОГЛАСОВА́ТЬСЯ (-суюсь, -суешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -суется; совер. и несовер., с чем.

1. Оказаться (быть) в соответствии с чем-н. Это решение не согласуется с прежним.

2. В грамматике: вступить (вступать) в связь согласования. Прилагательное согласуется с существительным.

| сущ. согласование, -я, ср.>

-су́ется; сов. и несов.

1. устар.

Сочетаться, соединиться (соединяться).

Высокий рост и смуглый цвет лица, черные волосы, черные проницательные глаза — все это будто согласовалось для того, чтоб придать ему вид существа особенного. Лермонтов, Фаталист.

Еще Белинский считал, что свобода творчества легко согласуется со служением современности. В. Озеров, Тревоги мира и сердце писателя.

2.

Оказаться (быть) в соответствии, согласии с чем-л.

Новое постановление не согласуется с прежним.

□

Быстрота ее нервных жестов не согласовалась с замедленной речью. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

3. только сов.

Условиться, договориться о чем-л., взаимно обусловить какие-л. действия и т. п.

— Вы должны согласоваться со своим соседом справа . Преждевременное выступление ваше буду считать преступлением! Сергеев-Ценский, Лютая зима.

[Роллинг:] Утром мы согласовались с французским правительством. Локаут объявлен. А. Н. Толстой, Махатма.

4. только несов. грамм.

Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении.

Сказуемое согласуется с подлежащим. Прилагательное согласуется с существительным.

СОГЛАСОВА́ТЬСЯ, согласуюсь, согласуешься, с чем.

1. несовер. и (редк.) совер. Делать (сделать) сообразно, соответственно чему-нибудь, сообразоваться с чем-нибудь, принимать (принять) в расчет, во внимание что-нибудь (устар.). Согласоваться с принятыми на себя обязательствами.

2. несовер. и (редк.) совер., перен. Быть (оказаться) в соответствии, в согласии с чем-нибудь. Это распоряжение не согласуется с установленным ранее порядком.

3. несовер. Становиться согласованным, облекаться в формы согласования (грам.). Прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже.

I

см. согласовываться I

II

см. согласовываться II

несовер. и совер.;
возвр.;
(с кем-л./чем-л. ) conform (to);
agree (with) грам.(IM) PF. (c T) conform (to);
agree (with);

1)(совпадать) übereinstimmen отд. vi (s), in Einklang stehen(непр.)

это не согласуется с его убеждениями — das widerspricht seinen Überzeugungen

2)грам. kongruieren vi, übereinstimmen vi

согласоваться 1. (совпадать) übereinstimmen отд. vi (s), in Einklang stehen* это не согласуется с его убеждениями das widerspricht seinen Überzeugungen 2. грам. kon|gruieren vi, übereinstimmen vi

1)(совпасть) concorder vi

это не согласуется с законом — cela ne correspond pas à la loi

2)грам. s'accorder

concordare vi(a) тж. несов.

СОГЛАСОВА́ТЬСЯ -су́ется; св. и нсв.

1. Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем-л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи.

2. только нсв. Лингв. Вступать в согласование (2 зн.).

◁ Согласова́ние (см.).