«затопить»

1. затопи́ть;
2. затоплю́;
3. зато́пим;
4. зато́пишь;
5. зато́пите;
6. зато́пит;
7. зато́пят;
8. затопя́;
9. затопи́л;
10. затопи́ла;
11. затопи́ло;
12. затопи́ли;
13. затопи́;
14. затопи́те;
15. затопи́вший;
16. затопи́вшая;
17. затопи́вшее;
18. затопи́вшие;
19. затопи́вшего;
20. затопи́вшей;
21. затопи́вшего;
22. затопи́вших;
23. затопи́вшему;
24. затопи́вшей;
25. затопи́вшему;
26. затопи́вшим;
27. затопи́вший;
28. затопи́вшую;
29. затопи́вшее;
30. затопи́вшие;
31. затопи́вшего;
32. затопи́вшую;
33. затопи́вшее;
34. затопи́вших;
35. затопи́вшим;
36. затопи́вшей;
37. затопи́вшею;
38. затопи́вшим;
39. затопи́вшими;
40. затопи́вшем;
41. затопи́вшей;
42. затопи́вшем;
43. затопи́вших;
44. зато́пленный;
45. зато́пленная;
46. зато́пленное;
47. зато́пленные;
48. зато́пленного;
49. зато́пленной;
50. зато́пленного;
51. зато́пленных;
52. зато́пленному;
53. зато́пленной;
54. зато́пленному;
55. зато́пленным;
56. зато́пленный;
57. зато́пленную;
58. зато́пленное;
59. зато́пленные;
60. зато́пленного;
61. зато́пленную;
62. зато́пленное;
63. зато́пленных;
64. зато́пленным;
65. зато́пленной;
66. зато́пленною;
67. зато́пленным;
68. зато́пленными;
69. зато́пленном;
70. зато́пленной;
71. зато́пленном;
72. зато́пленных;
73. зато́плен;
74. зато́плена;
75. зато́плено;
76. зато́плены.

ЗАТОПИ́ТЬ 1, -оплю́, -о́пишь; -о́пленный; сов., что. Зажечь топливо в чём-н., начать топить. З. печку, камин.

ЗАТОПИ́ТЬ, -оплю, -опишь; -опленный; совер., что. Зажечь топливо в чём-н., начать топить. З. печку, камин.

| несовер. затапливать, -аю, -аешь.

II. ЗАТОПИ́ТЬ, -оплю, -опишь; -опленный; совер., что.

1. Залить (водой) поверхность чего-н. Затопило (безл.) луга в поймах.

2. Погрузить в воду, в глубину (о больших предметах). З. корабль.

| несовер. затоплять, -яю, -яешь.

ЗАТОПИ́ТЬ 2, -оплю́, -о́пишь; -о́пленный; сов., что.

1)

-топлю́, -то́пишь; прич. страд. прош. зато́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. затапливать¹). Зажечь топливо в печи, камине и т. п.

— Камин затопи! Я вскочила… Взглянула: встревожен и бледен он был. Камин затопила я живо. Из ящиков муж мой бумаги сносил К камину — и жег торопливо. Н. Некрасов, Русские женщины.

Вечером, распилив и наколов унесенную с чьего-нибудь двора доску, затопив печку на женской половине , Кузьма Кузьмич рассказывал Даше и Анисье о своих похождениях. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

2)

-топлю́, -то́пишь; прич. страд. прош. зато́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. затоплять и затапливать²).

1.

Залить, покрыть водой поверхность чего-л.

Вода неуклонно прибывала . Еще пять сантиметров, и наш остров будет затоплен. Арсеньев, Сквозь тайгу.

Если бы скала упала, воды Байкала, ринувшись в русло Ангары, затопили бы все окрестности. Кетлинская, Мужество.

||

Заполнить водой какое-л. пространство.

Начальство только что распорядилось затопить погреб водою. Новиков-Прибой, Цусима.

2. перен.

В избытке наполнить собой.

В бильярдной комнате, затопленной свинцовыми волнами табачного дыма, находилось человек двадцать. Тургенев, Лебедянь.

Все вокруг было затоплено войсками, обозами. Первенцев, Честь смолоду.

3.

Погрузить на дно, потопить.

Было решено прорубить отверстия в подводных частях кораблей, чтобы затопить их в случае, если неприятель возьмет город. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

3)

-топлю́, -то́пишь; сов. Начать топить¹.

1.

ЗАТОПИ́ТЬ¹, затоплю, затопишь, совер., что.

1. (несовер. к затапливать и к затоплять¹). Зажечь дрова в чем-нибудь для топки. Затопить печку.

2. (несовер. нет) без доп. начать топить, начать отопительный сезон (разг.). В прошлом году затопили поздно: тепло было.

2.

ЗАТОПИ́ТЬ², затоплю, затопишь, совер. (к затоплять¹), что. Залить водой, покрыв всю поверхность. Разлившаяся река затопила луга. Водой затопило берега.

I

см. затоплять I

II

см. затоплять II

III

см. затоплять III

IV

см. затоплять IV

flood, immerse, stoke, submerge
1) light (make) a fire;

2) flood;
sink;

затопить II 1. (о воде) überschwemmen vt, überfluten vt 2. (потопить) versenken vt; in den Grund bohren vt (корабль торпедой и т. п.)затопить I (печь) (an)heizen vt, einheizen vt

I

(печь) (an)heizen vt, einheizen vt

1)(о воде) überschwemmen vt, überfluten vt

2)(потопить) versenken vt; in den Grund bohren vt(корабль - торпедой и т.п.)

I

(печку и т.п.) allumer vt; faire du feu(abs)

у нас затопили — on a commencé à chauffer chez nous

1)(водой) submerger vt, inonder vt

река затопила луга — la rivière a inondé les prés

2)(потопить) couler vt, faire couler qch

I сов., вин. п.

(начать топить печи) comenzar a encender el horno (la estufa)

(печку и т.п.) encender(непр.) vt, prender(непр.) vt, calentar(непр.) vt

1)(наводнить) inundar vt; llenar vt(наполнить)

2)(потопить) hundir vt, echar a pique

затопи́ть кора́бль — hundir un barco

затопи́ть в крови́ перен. — ahogar en sangre

I сов.

(печку, камин и т.п.) accendere vt(la stufa)

1)(залить водой) allagare vt, inondare vt

2)(потопить) affondare vt, mandare a fondo

ЗАТОПИТЬ

1.ЗАТОПИ́ТЬ, -топлю́, -то́пишь; зато́пленный; -лен, -а, -о; св. что (чем). Зажечь топливо в чём-л.; начать топить. З. печь, камин. З. плиту дровами, углём.

◁ Зата́пливать, -аю, -аешь; нсв. Зата́пливаться, -ается; страд. Зата́пливание; зата́пливанье, -я; ср. З. печей.

2.ЗАТОПИ́ТЬ, -топлю́, -то́пишь; зато́пленный; -лен, -а, -о; св. кого-что

1. Покрыть, залить поверхность чего-л. (о воде). Река затопила остров. // Заполнять какое-л. пространство, помещение. Вода затопила погреб. □ безл. Весной затопило поля. Водой затопило подвал.

2. только 3 л. Заполнять чем-л. всё свободное пространство. Площадь вся затоплена народом. // Полностью поглощать, охватывать кого-л. (о чувствах, мыслях). Ненависть, жалость, любовь, нежность затопила кого-л.

3. Пускать ко дну; топить. З. вражеский корабль.

◁ Затопля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Затопля́ться, -ается; страд. Зата́пливать (см. 2.З.). Зата́пливаться, -ется; страд. Затопле́ние; затопле́нье, -я; ср. З. корабля. З. котловины. Зата́пливание; Зата́пливанье (см. 2.З.).

затопи́ть гл.

1. inundate, flood

2. (печь) light, make a fire

* * *

make a fire

сов. от затоплять

сов. от затоплять