«поворчать»

1. поворча́ть;
2. поворчу́;
3. поворчи́м;
4. поворчи́шь;
5. поворчи́те;
6. поворчи́т;
7. поворча́т;
8. поворча́;
9. поворча́л;
10. поворча́ла;
11. поворча́ло;
12. поворча́ли;
13. поворчи́;
14. поворчи́те;
15. поворча́вший;
16. поворча́вшая;
17. поворча́вшее;
18. поворча́вшие;
19. поворча́вшего;
20. поворча́вшей;
21. поворча́вшего;
22. поворча́вших;
23. поворча́вшему;
24. поворча́вшей;
25. поворча́вшему;
26. поворча́вшим;
27. поворча́вший;
28. поворча́вшую;
29. поворча́вшее;
30. поворча́вшие;
31. поворча́вшего;
32. поворча́вшую;
33. поворча́вшее;
34. поворча́вших;
35. поворча́вшим;
36. поворча́вшей;
37. поворча́вшею;
38. поворча́вшим;
39. поворча́вшими;
40. поворча́вшем;
41. поворча́вшей;
42. поворча́вшем;
43. поворча́вших.

-чу́, -чи́шь; сов.

Ворчать некоторое время.

Собака поворчала и смолкла.

□

Он поворчал, поворчал и поехал обедать в английский клуб. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Жуковский, ожидавший на батарее, слегка поворчал на них за опоздание. Степанов, Порт-Артур.

ПОВОРЧА́ТЬ, поворчу, поворчишь, совер. Провести некоторое время, ворча на кого-что-нибудь.

сов. перех. и неперех.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

несовер. - ворчать;
совер. - поворчать без доп. grumble a littleсов. grumble (a bit);
(о собаке) give* a growl.

поворчать (ein wenig) brummen vi ( murren vi]

(ein wenig) brummen vi ( murren vi )

сов.

refunfuñar vi, gruñir(непр.) vi(un tiempo)

сов.

см.ворчать brontolare un poco

ПОВОРЧА́ТЬ -чу́, -чи́шь; св. Разг. Ворчать некоторое время. П. на сына за опоздание.