«возвести»

1. возвести́;
2. возведу́;
3. возведём;
4. возведёшь;
5. возведёте;
6. возведёт;
7. возведу́т;
8. возведя́;
9. возвёл;
10. возвела́;
11. возвело́;
12. возвели́;
13. возведи́;
14. возведи́те;
15. возве́дший;
16. возве́дшая;
17. возве́дшее;
18. возве́дшие;
19. возве́дшего;
20. возве́дшей;
21. возве́дшего;
22. возве́дших;
23. возве́дшему;
24. возве́дшей;
25. возве́дшему;
26. возве́дшим;
27. возве́дший;
28. возве́дшую;
29. возве́дшее;
30. возве́дшие;
31. возве́дшего;
32. возве́дшую;
33. возве́дшее;
34. возве́дших;
35. возве́дшим;
36. возве́дшей;
37. возве́дшею;
38. возве́дшим;
39. возве́дшими;
40. возве́дшем;
41. возве́дшей;
42. возве́дшем;
43. возве́дших;
44. возведённый;
45. возведённая;
46. возведённое;
47. возведённые;
48. возведённого;
49. возведённой;
50. возведённого;
51. возведённых;
52. возведённому;
53. возведённой;
54. возведённому;
55. возведённым;
56. возведённый;
57. возведённую;
58. возведённое;
59. возведённые;
60. возведённого;
61. возведённую;
62. возведённое;
63. возведённых;
64. возведённым;
65. возведённой;
66. возведённою;
67. возведённым;
68. возведёнными;
69. возведённом;
70. возведённой;
71. возведённом;
72. возведённых;
73. возведён;
74. возведена́;
75. возведено́;
76. возведены́.

ВОЗВЕСТИ́, -еду, -едёшь; -ёл, -ела; -едший; -едённый (-ён, -ена); -едя; совер.

1. что. О взгляде: поднять кверху (устар.). В. очи к небу.

2. что. Соорудить, воздвигнуть. В. здание.

3. кого (что) во что. Возвысить до какого-н. положения; наделить какими-н. значительными, высокими свойствами. В. что-н. в закон. В. в принцип что-н. (счесть что-н. очень значительным, положить в основу).

4. что на кого (что). То же, что взвести (во 2 знач.). В. обвинение на кого-н. В. поклёп.

5. что во что (в какую-н. степень, в куб, в квадрат). Умножить число (или величину) само на себя столько раз, сколько указывает показатель степени. В. пять в квадрат.

6. кого (что) к кому (чему). Отнести происхождение кого-чего-н. к какому-н. времени, источнику (книжн.). Некоторые обычаи можно в. к глубокой древности. В. своё происхождение к старинному роду.

• Возвести на престол поставить на царство.

| несовер. возводить, -ожу, -одишь.

| сущ. возведение, -я, ср. (ко 2, 3 и 5 знач.).

ВОЗВЕСТИ́, возведу, возведёшь, прош. вр. возвёл, возвела; возведший (книжн.). совер. к возводить.

I

см. возводить I

II

см. возводить II

III

см. возводить III

IV

см. возводить IV

несовер. - возводить;
совер. - возвести
1) (что-л.;
сооружать) erect, raise
2) (кого-л./что-л., во что-л.) elevate (to), raise (to) возводить на престол
3) без доп.;
мат. (в степень) raise (to), involute, involve возводить во вторую степень ≈ to raise to the second power возводить в куб ≈ to cube
4) (что-л.;
уст.;
поднимать глаза, руки и т.п.) raise, lift up
5) (что-л., к чему-л.;
устанавливать происхождение) derive (from), trace (to, back) ∙ возводить что-л. в принцип ≈ to make smth. a principle;
to make a principle of smth. возводить клевету на кого-л. ≈ to cast aspersions on smb. возводить обвинение на кого-л. ≈ to accuse smb. (of)сов. см. возводить.

perf. of возводитьv.raise

1)(выстроить) errichten vt, aufbauen vt

2)мат.

возвести в степень — potenzieren vt, in eine Potenz erheben(непр.) vt

•
•

возвести обвинение на кого-либо — j-m (A) beschuldigen(в чем-либо -G)

возвести клевету на кого-либо — j-m (A) verleumden

возвести в принцип — zum Prinzip erheben(непр.) vt, zum Grundsatz machen vt

возвести 1. (выстроить) errichten vt, aufbauen vt 2. мат.: возвести в степень potenzieren vt, in eine Potenz erheben* vt а возвести обвинение на кого-л. jem. (A) beschuldigen (в чём-л. G) возвести клевету на кого-л. jem. (A) verleumden возвести в принцип zum Prinzip erheben* vt, zum Grundsatz machen vt

1)(воздвигнуть) élever vt, ériger vt

возвести здание — ériger un édifice

2)(отнести начало, происхождение) faire remonter vt à qch

3)мат.

возвести во вторую, третью и т.д. степень — élever à la seconde, troisième, etc. puissance

4)(в сан и т.п.) уст. élever vt à

возвести на престол — introniser vt

•
•

возвести в принцип — ériger en principe

возвести клевету на кого-либо — calomnier qn

возвести на кого-либо обвинение в чем-либо — accuser qn de qch, imputer qch à qn

(1 ед. возведу) сов., вин. п.

1)(воздвигнуть) elevar vt, levantar vt, erigir vt

возвести́ сте́ны — levantar un muro

2)(в сан, в должность) ascender(непр.) vt, elevar vt

возвести́ на престо́л — entronizar vt

3)мат. elevar vt

возвести́ в сте́пень — elevar a potencias

возвести́ в квадра́т (в куб) — elevar al cuadrado (al cubo)

•
•

возвести́ в при́нцип — establecer como principio

возвести́ клевету́ (на кого-либо) — calumniar vt; levantar una calumnia (contra)

возвести́ обвине́ние на кого́-либо в чем-либо — acusar a alguien de algo, imputar algo a alguien

сов. В

1)(соорудить, воздвигнуть) innalzare vt, erigere vt, costruire vt; tirare su разг.

возвести преграды — creare barriere

2)(возвысить до какого-л. положения) elevare vt

возвести в принцип что-л. — farne un principio

3)мат.(в какую-л. степень) elevare vt(a)

возвести пять в квадрат — elevare cinque al quadrato

4)(приписывать)

возвести обвинение — formulare / imbastire пренебр. un'accusa

ВОЗВЕСТИ́ -веду́, -ведёшь; возвёл, -вела́, -вело́; возве́дший; возведённый; -дён, -дена́, -дено́; св.

1. кого. Высок. Поставить на возвышение. В. на пьедестал (также: превознести, прославить). В. на престол (также: поставить на царство; признать царём, монархом).

2. что. Книжн. Поднять, устремить вверх (глаза, взор и т.п.). В. глаза к небу.

3. что. Соорудить, построить. В. стены. В. систему заградительных сооружений.

4. кого во что. Удостоить высокого положения, звания и т.п. В. в сан митрополита. В. во дворянство.

5. что во что. Придать особое значение чему-л.; поднять до уровня чего-л. В. в закон, в жизненный принцип. В. чистоплотность в культ.

6. что на кого. Приписать кому-л. что-л. (обычно неблаговидное). В. клевету, обвинение, поклёп на кого-л.

7. что во что. Матем. Умножить число (величину) само на себя столько раз, сколько указывает показатель степени. В. в куб, в квадрат, в степень.

◁ Возводи́ть -вожу́, -во́дишь; нсв. Возводи́ться, -во́дится; страд. Возведе́ние (см.).

сов. от возводить

сов. от возводить