«состоять»

1. состоя́ть;
2. состою́;
3. состои́м;
4. состои́шь;
5. состои́те;
6. состои́т;
7. состоя́т;
8. состоя́;
9. состоя́л;
10. состоя́ла;
11. состоя́ло;
12. состоя́ли;
13. состо́й;
14. состо́йте;
15. состоя́щий;
16. состоя́щая;
17. состоя́щее;
18. состоя́щие;
19. состоя́щего;
20. состоя́щей;
21. состоя́щего;
22. состоя́щих;
23. состоя́щему;
24. состоя́щей;
25. состоя́щему;
26. состоя́щим;
27. состоя́щий;
28. состоя́щую;
29. состоя́щее;
30. состоя́щие;
31. состоя́щего;
32. состоя́щую;
33. состоя́щее;
34. состоя́щих;
35. состоя́щим;
36. состоя́щей;
37. состоя́щею;
38. состоя́щим;
39. состоя́щими;
40. состоя́щем;
41. состоя́щей;
42. состоя́щем;
43. состоя́щих;
44. состоя́вший;
45. состоя́вшая;
46. состоя́вшее;
47. состоя́вшие;
48. состоя́вшего;
49. состоя́вшей;
50. состоя́вшего;
51. состоя́вших;
52. состоя́вшему;
53. состоя́вшей;
54. состоя́вшему;
55. состоя́вшим;
56. состоя́вший;
57. состоя́вшую;
58. состоя́вшее;
59. состоя́вшие;
60. состоя́вшего;
61. состоя́вшую;
62. состоя́вшее;
63. состоя́вших;
64. состоя́вшим;
65. состоя́вшей;
66. состоя́вшею;
67. состоя́вшим;
68. состоя́вшими;
69. состоя́вшем;
70. состоя́вшей;
71. состоя́вшем;
72. состоя́вших.

из чего, быть составлену, заключать в себе составные части, и слагаться из них. Чернозем состоит из перегноя, в смеси с землями. Полное суждение состоит из трех частей: из общего данного, из приложения его и из заключения. Остов состоит из костей и связок.

| - в чем, содержаться, заключаться, составлять сущность чего. В чем состоит должность твоя? какие обязанности, дело, занятия. Сущность дела состоит в упорстве его.

| Находиться или быть. Состоять на службе, служить, или числиться. Состоять налицо, - в отлучке. Налицо денег не состоит, нет. Он состоит мне должным, попросту должен. Состояться, исполниться, сбыться, свершиться. Сделка наша состоялась. Едва ли эта свадьба состоится. Манифест о наборе уже состоялся. Всяческая о нем состоятся, моск.-кол. сбудется. Состояние, быт, положение, в каком кто или что состоит, находится, есть; отношения предмета. Больной в плохом состоянии. А в каком состоянии его дела? Дом в ветхом состоянии. Он в спокойном состоянии духа. Плавающее тело, в состоянии покоя, измещает жидкость, весом равную себе.

| Сословие, звание, каста; звание, род занятий и род жизни, по рождению, либо наследственно, или по избранию. Податные состояния, крестьяне, мещане, ремесленики. Лишить кого, по суду, прав состояния. Преимущественое состояние, сословие дворян. Перед законом все состояния равны.

| Богатство, зажиточность, имение, достаток, собь. У него хорошее состояние. Он честно нажил свое состояние. Огромное состояние отцовское пало впрах. Нет состояния, так руки есть. Небольшое состояньеце, состояньишко. Быть, не быть в состоянии, в силах, мочь или не мочь; иметь власть, возможность, способность. Я не в состоянии обсудить дело это, не могу. В состоянии ли он написать толковую бумагу? может ли, станет ли его на это. Состоятельный человек, с порядочным достатком, зажиточный.

| О должнике, исправный, могущий уплатить долги свои, коего имущество покрывает все долги. Купец по суду объявлен несостоятельным, банкрутом.

| Состоятельное дело, сбыточное. -ность, свойство, качество ·по·прилаг. Состоянка, стоянка вместе с кем, бытность в товариществе на постое.

СОСТОЯ́ТЬ, -ою, -оишь; несовер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), из кого (чего). Иметь кого-что-н. в своём составе. Роман состоит из двух частей. Бригада состоит из пяти человек.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), в чём. Иметь содержанием, сутью что-н. В чём состоят его обязанности?

3. кем (чем), в ком (чём). Пребывать, находиться (в качестве кого-н. или где-н., в составе кого-чего-н.). С. заведующим (в должности, в качестве заведующего). С. при командире. С. на чьём-н. иждивении. С. в запасе. С. в учениках.

| сущ. состояние, -я, ср. (к 3 знач.; устар.).

-стою́, -стои́шь; несов.

1. из кого-чего.

Быть составленным из кого-, чего-л., иметь в своем составе кого-, что-л.

Квартира состоит из двух комнат. Семья состоит из четырех человек.

□

Через час подали ужин, состоявший из винегрета, холодной телятины, паштета, кондитерских пирожков и шампанского. Гоголь, Шинель.

Мой отряд состоял из шести человек сибирских стрелков и четырех лошадей с вьюками. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

||

Заключать в себе, представлять собой.

Вся поклажа моей тележки состояла из небольшого чемодана. Лермонтов, Бэла.

[Гора] почти вся состоит из богатейшей железной руды. Мамин-Сибиряк, В горах.

2. в чем.

Заключаться в чем-л., иметь своим содержанием что-л.

— Несчастье Рудина состоит в том, что он России не знает. Тургенев, Рудин.

Задача отряда состояла в том, чтобы встретить в открытом море очередной американский караван судов. Казакевич, Сердце друга.

3.

Быть в составе, являться членом (какой-л. группы, организации и т. п.).

Состоять в профсоюзе. Состоять в комсомоле.

□

— Покойный муж Валентины Васильевны состоял пайщиком у нас в банке. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

— Всю жизнь здесь жили, сколько лет в колхозе состояли. Николаева, Жатва.

|| устар.

Исполнять какие-л. обязанности, иметь какую-л. должность, звание, чин.

Состоять на службе. Состоять при посольстве.

□

Говорит и кашляет он, как очень важный чиновник, хотя состоит только в чине коллежского секретаря. Чехов, Новая дача.

— А почему ты в стряпухах состоишь, а не на производстве работаешь? — спросил Давыдов. Шолохов, Поднятая целина.

4.

Быть, находиться в каком-л. состоянии, положении (общественном, семейном, имущественном и т. п.).

Состоять в браке. Состоять под судом. Состоять на иждивении.

□

Под ее надзором состояла вся девичья. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

||

В сочетании с некоторыми отглагольными существительными обозначает действие или состояние (по значению существительного), участие в чем-л. и т. п.

Состоять в переписке.

□

[Авдей Иванович] в дружбе состоял с одним только раздушенным адъютантом. Тургенев, Бретер.

- состоять в законе

СОСТОЯ́ТЬ

состою́, состои́шь. пов. нет, несов.

1. из кого-чего. Быть составленным из кого-чего-н., иметь кого-что-н. в своем составе. «В старое, дореволюционное время, в условиях капитализма интеллигенция состояла прежде всего из людей имущих классов, – дворян, промышленников, купцов, кулаков и т. п.» Сталин. «Советское общество состоит , как известно, из двух классов, из рабочих и крестьян.» Сталин. Президиум состоит из председателя, секретаря и трех членов. Квартира состоит из трех комнат и кухни. Книга состоит из ряда очерков.

2. в чем. Иметь своим содержанием что-н. «Единственное развлечение мое состояло в наездничестве.» Пушкин. «В одной улыбке состоит то, что называют красотою лица.» Л.Толстой. Обязанности его состоят в переводе иностранной корреспонденции.

3. кем-чем, со словами "в должности" кого и (устар.) при ком-чем, по чему, в ком (мн. ч.). Быть в какой-н. должности, выполнять обязанности кого-н., находиться на службе в качестве кого-н. или где-н. (офиц.). Состоять заведующим. Состоять членом научного общества. Состоять корреспондентом газеты. Состоять в должности секретаря. Состоять при посольстве. Состоять при главнокомандующем. При начальнике состоит штаб. Состоять по военному ведомству. Состоять в запасе по кавалерии. Состоять в секретарях.

4. в чем, на чем, за кем-чем. Быть, пребывать в каком-н. положении, в каких-н. условиях, находиться (офиц.). –« Эй, жёнка! состояла ты с крестьянином Савелием в сожительстве? Винись!» Некрасов. Состоять на чьем-н. иждивении. Состоять на службе. Состоять на жаловании. Состоять в бегах. Состоять в отпуску. Все суммы состоят налицо в кассе. Долг состоит за учреждением.

несов. неперех.

1.

Быть составленным из кого-либо, чего-либо, иметь в своем составе кого-либо, что-либо.

отт. Представлять собою что-либо.

2.

Иметь своим содержанием что-либо, заключаться в чем-либо.

3.

Быть в составе, являться членом (какой-либо группы, организации и т.п.).

отт. Занимать какую-либо должность, выполнять обязанности кого-либо; находиться на службе где-либо.

несовер.;
без доп.
1) (в чем-л.) (заключаться) consist (in), lie (in), be
2) (находиться) be;
occupy, work
3) (из кого-л./чего-л.) (иметь в своем составе) consist (of), be made (of), includeсосто|ять - несов.
1. (из рд.;
иметь в своём составе ) consist (of);
квартира ~ит из трёх комнат the flat consists of three rooms;
семья ~ит из четырёх человек there are four people in the family;

2. (в пр.;
заключаться ) consist (in);
be*;
разница ~ит в том, что... the difference is that...;

3. (быть в составе) be*;
~ в профсоюзе belong to a trade union;
~ при ком-л. be* attached to smb.;
~ на действительной службе be*/serve on the active list;
~яться сов. take* place, be* held;
(о сделке) come* off;
не ~яться not come off, not take place.

v.be, consist (of)

1)(из кого-либо, из чего-либо) bestehen(непр.) vi (aus); sich zusammensetzen, zusammengesetzt sein

состоять из двух частей — aus zwei Teilen bestehen(непр.) vi

2)(находиться) sein(непр.) vi (s), sich befinden(непр.)

состоять на службе — angestellt sein, im Dienst stehen(непр.) vi

состоять в должности — ein Amt bekleiden

состоять в организации — Mitglied einer Organisation sein, einer Organisation angehören

состоять при ком-либо уст. — j-m (D) beigeordnet ( zugeordnet ) sein

не состоять в родстве — nicht verwandt sein

3)(заключаться) bestehen(непр.) vi(в чем-либо - inD)

наша задача состоит в том... — unsere Aufgabe besteht darin...

состоять 1. (из кого-л., из чего-л.) bestehen* vi (aus); sich zusammensetzen, zusammengesetzt sein состоять из двух частей aus zwei Teilen bestehen* vi 2. (находиться) sein* vi (s), sich befinden* состоять на службе an|gestellt sein, im Dienst stehen* vi состоять в должности ein Amt bekleiden состоять в организации Mitglied einer Organisation sein, einer Organisation angehören состоять при ком-л. уст. jem. (D) beigeordnet ( zugeordnet] sein не состоять в родстве nicht verwandt sein 3. (заключаться) bestehen* vi (в чём-л. in D) наша задача состоит в том... unsere Aufgabe besteht darin...

1)(быть) être vi; se trouver(находиться)

состоять при ком-либо — être attaché à qn

состоять в должности кого-либо — exercer les fonctions de qn; être qn

состоять на службе — être au service

состоять на учете — être enregistré

состоять в браке — être marié(f -e)

2)(заключаться) consister vi en, consister à(+ infin), être de(+ infin); résider dans

вопрос состоит именно в этом — là est justement la question

состоять из... — se composer de..., comprendre vt

вода состоит из кислорода и водорода — l'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène

несов.

1)из + род. п. constar vi (de), componerse(непр.) (de), consistir vi (en); comprender vt(содержать); tener(непр.) vt(иметь)

вся покла́жа состоя́ла из небольшо́го чемода́на — todo su equipaje consistía en (constaba de) un maletín

кварти́ра состои́т из двух ко́мнат — el piso (el apartamento) consta de (tiene) dos habitaciones

вода́ состои́т из водоро́да и кислоро́да — el agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno

2)в + предл. п.(заключаться) consistir vi (en), residir vi (en)

зада́ча состои́т (в)... — el cometido es...

ра́зница состои́т в том, что... — la diferencia consiste en que...

вопро́с состои́т и́менно в э́том — en esto precisamente está la cuestión

обя́занности состоя́т в сле́дующем — las obligaciones consisten en lo siguiente

3)(быть в составе; находиться в каком-либо состоянии, положении) ser(непр.) vi, estar(непр.) vi

состоя́ть на слу́жбе — estar al servicio (de)

состоя́ть в до́лжности кого́-либо — ejercer las funciones de alguien

состоя́ть в профсою́зе — ser miembro del sindicato

состоя́ть чле́ном нау́чного о́бщества — ser miembro de una sociedad científica

состоя́ть при ко́м-либо — estar agregado a alguien

состоя́ть в бра́ке — estar casado

состоя́ть на чьем-либо иждиве́нии — vivir a costa de alguien; estar a cargo de alguien

состоя́ть под судо́м — estar procesado

•
•

состоя́ть в перепи́ске — cartearse, mantener correspondencia

состоя́ть в дру́жбе — tener amistad (con)

состоя́ть на учете — estar fichado

несов.

1) из + Р(быть составленным) essere composto, comporsi / consistere(di)

семья состоит из четырех человек — la famiglia <è composta / si compone> di quattro persone

обед состоял из трех блюд — il pranzo era di tre portate

2) в + П(заключаться) consistere vi(a) / risiedere vi(o)(in)

его ошибка состоит в том, что... — il suo errore consiste nel...

3) на, в + П(быть в составе; находиться в каком-л. положении, состоянии) essere vi(e), trovarsi

состоять в профсоюзе — essere iscritto al sindacato

состоять на службе — essere impiegato(presso qc)

состоять на службе у... — essere al servizio di...

состоять в браке — essere ammogliato(о мужчине); essere maritata(о женщине)

состоять на иждивении — essere a carico(di qd)

состоять в переписке — corrispondenza(con qd)

•

-состояться

СОСТОЯ́ТЬ -стою́, -стои́шь; нсв.

1. из кого-чего. Быть составленным из кого-, чего-л., иметь в своём составе кого-, что-л. Квартира состоит из двух комнат. Семья состоит из четырёх человек. Завтрак состоит из чашки кофе и бутерброда с сыром. Роман состоит из пяти частей. Весь багаж мой состоял из небольшого чемодана.

2. в чём. Иметь своим содержанием что-л. В чём состоят его обязанности? Его несчастье состоит в том, что он не любит людей. Задача состоит в том, чтобы работу закончить к концу года.

3. Быть в составе, являться членом какой-л. группы, организации и т.п. С. в профсоюзе. С. в партии. С членом, пайщиком кооператива. // Разг. Исполнять какие-л. обязанности, работать в качестве кого-л. С. в денщиках. С. при командующем. С. заведующим. С. при посольстве. // Быть, находиться в каком-л. состоянии, положении, в каких-л. отношениях. С. в браке, в родстве. С. в запасе. С. под судом. С. на иждивении. С. на учёте в диспансере. С. в дружбе с кем-л. С. в переписке.

◁ Состоя́ние (см.).

состоя́ть гл.

consist (of), be made up (of), comprise

матем.

(слагаться) склада́тися;(заключаться) поляга́ти, бу́ти

матем.

(слагаться) склада́тися;(заключаться) поляга́ти, бу́ти