«истасканный»

1. иста́сканный;
2. иста́сканная;
3. иста́сканное;
4. иста́сканные;
5. иста́сканного;
6. иста́сканной;
7. иста́сканного;
8. иста́сканных;
9. иста́сканному;
10. иста́сканной;
11. иста́сканному;
12. иста́сканным;
13. иста́сканный;
14. иста́сканную;
15. иста́сканное;
16. иста́сканные;
17. иста́сканного;
18. иста́сканную;
19. иста́сканное;
20. иста́сканных;
21. иста́сканным;
22. иста́сканной;
23. иста́сканною;
24. иста́сканным;
25. иста́сканными;
26. иста́сканном;
27. иста́сканной;
28. иста́сканном;
29. иста́сканных;
30. иста́скан;
31. иста́сканна;
32. иста́сканно;
33. иста́сканны;
34. иста́сканнее;
35. поиста́сканнее;
36. иста́сканней;
37. поиста́сканней.

ИСТА́СКАННЫЙ, -ая, -ое; -ан (разг.). Изнурённый от невоздержанной жизни. И. вид. Истасканное лицо.

| сущ. истасканность, -и, жен.>

-ая, -ое. разг.

1.

прич. страд. прош. от истаскать.

2. в знач. прил.

Ставший ветхим от долгого употребления; изношенный, истрепанный.

Капитон окинул спокойным взором свой истасканный и оборванный сюртук. Тургенев, Муму.

Дядюшка провел своих гостей в кабинет с оборванным диваном, истасканным ковром. Л. Толстой, Война и мир.

На ногах у нее были огромные истасканные башмаки. Куприн, Жидовка.

|| перен.

Опошленный частым употреблением; избитый.

Истасканный мотив. Истасканная фраза.

3.

перен.; в знач. прил. Изнуренный, со следами беспорядочной, невоздержной жизни; потрепанный, потасканный.

[Дежурный], сияющий новым мундиром, эполетами, аксельбантами и румяным, еще не истасканным лицом , почтительно встретил его. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

С таким звоном ездил один только исправник Медовский, бывший гусарский офицер, промотавшийся и истасканный. Чехов, Соседи.

ИСТА́СКАННЫЙ, истасканная, истасканное; истаскан, истаскана, истаскано (прост.).

1. прич. страд. прош. вр. от истаскать. Брюки, истасканные мною за месяц, стоили недешево.

2. только полн. Ветхий, изношенный. Истасканные сапоги.

3. только полн., перен. Изнуренный, со следами излишеств, развратной жизни (неод.). Истасканный вид. Истасканное лицо.

прил. разг.

1.

Изношенный, имеющий неопрятный вид; затасканный.

2.

Изнурённый, со следами беспорядочной, невоздержанной жизни (о человеке).

3.

Опошленный частым употреблением; избитый (о словах, выражениях и т.п.).

прил. (о шутке и т. п.) well-worn

истасканный разг. 1. (об одежде и т. п.) abgetragen, abgenutzt; schäbig (потёртый) 2. (изнурённый) verbraucht, abgelebt

разг.

1)(об одежде и т.п.) abgetragen, abgenutzt; schäbig(потертый)

2)(изнуренный) verbraucht, abgelebt

разг.

1)(изношенный) usé; râpé; fripé; élimé(тк. об одежде); éculé(тк. об обуви)

2)перен.(изнуренный) fripé, usé

разг.

1) прич. отистаскать

2)прил.(изношеный) usado, desgastado; raído(об одежде); destalonado, destaconado(об обуви)

3) прил. перен.(изнуренный) agotado

4)прил.(опошленный употреблением) trivial, vulgar

прил., прич. разг.

1)usato / riusato piu volte, passato per tante mani, logoro, frusto

2)(изнуренный) estenuato, stracco, sciupato

истасканное лицо — faccia emaciata / smunta

ИСТА́СКАННЫЙ -ая, -ое. Разг.

1. Изношенный, истрёпанный. И-ое пальто. И. плащ. И-ые башмаки.

2. Опошленный частым употреблением; избитый. И. мотив. И-ая фраза.

3. Изнурённый, со следами беспорядочной, невоздержной жизни. И. вид. И-ое лицо. Иметь истасканную внешность.